Примеры использования Atónito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba atónito, Mary.
I was gobsmacked, Mary.Pero ahora han sido derrotados en Hai yJosué está atónito.
But now they have been defeated at Ai andJoshua is stunned.Estoy atónito, eufórico.
I am astounded, elated.En el momento en que vi las primeras imágenes, me quedé atónito y en shock.
The moment I saw the first images I was stunned and shocked.Estaba atónito pero no sorprendido.
I was astonished but not surprised.
Люди также переводят
Aparte de esto, los sofisticados paisajes urbanos de Clermont yParís te dejarán atónito.
Apart from this the sophisticated cityscapes of Clermont andParis will make you stunned.Quedarás atónito con las interminables sorpresas.
You will be amazed by the endless surprises.Si no hubiera estado tan atónito, me habría puesto a aplaudir.
If I hadn't been so stunned, I would have burst into applause.Estaba atónito por encontrar que no había mal en ningún alma.
I was astonished to find that there was no evil in any soul.Chico joven sorprendido y atónito sostiene la frente con una….
Surprised and astonished young boy holding his forehead with….Atónito, y con exceso de información, me llevé un recuerdo fascinante.
Astounded and saturated with information, I took home a fascinating memory.Porque estoy atónito y tengo que mirar algo.
Cause I'm stunned, and I have to look at something.Atónito, solo pude expresar:“Este niño será el próximo Steven Spielberg”.
Astonished, I could only express,“This child will be the next Steven Spielberg.”.Yo estaba verdaderamente atónito y contesté:"¡Ella está muy apegada a mí!"!
I was really shocked and replied ˇShe is attached to me!El mundo, atónito, se encuentra con que Francia ha enloquecido.
The world, flabbergasted, discovers that France has gone crazy.Aunque todavía estoy tan atónito como la primera vez que la encontré.
Though I'm still as dumbfounded as the first time I found her.Y estaba atónito al ver las señales y grandes milagros que se realizaban.
He was astonished when he saw the miraculous signs and wonders that happened.Buster estaba definitivamente atónito y no esperaba que esto ocurriera”.
Buster was definitely shocked and not looking for that to happen.”.Alfredo, atónito y furioso, decide salir para Paris para reivindicar su honor.
Alfredo, shocked and furious, determines to leave for Paris to claim his honor.Mi papá está completamente atónito ante su comportamiento, pero no dice nada.
My dad looks completely dumbfounded at her behavior, but says nothing.Me quedo atónito con las barras asimétricas, féminas columpiándose, dando vueltas en círculos….
I am amazed with the uneven parallel bars, female swinging, circling….El cura, desatentado y atónito, acudió con ambas manos a tentar la herida.
The priest, perplexed and amazed, made haste to examine the wound with both.Se quedará atónito ante el misterioso paisaje lunar de Capadocia.
And be amazed by the mysterious moonscape of Cappadoccia.Me quedé pasmado,asombrado, atónito. Pero no, ofendido no, puedo asegurártelo.
I was taken aback,astonished, dumbfounded, but no, not offended, give me credit for that.Todavía"quedo atónito ante la presencia de Jesús el Nazareno.".
We still"stand amazed in the presence of Jesus the Nazarene.".Nuevamente quedó atónito al levantarse inmediatamente de la silla.
Again we were amazed at the immediate lifting of the chair.Confundido, quedé atónito al encontrarlo, pero no pude encontrar el bambú.
Confused I was stunned to find that but could not find bamboo.Todo el mundo está atónito y asustado por la tasa de infecciones y muertes.
We are astonished and frightened by the rate of infections and deaths.Usted podría estar atónito y confuso por el mundo completamente desconocido de su hijo.
You may be shocked and confused by your child's completely unfamiliar world.Visualmente estarás atónito por las increíbles acrobacias y las pericias de sus hazañas.
Visually you will be stunned by the amazing display of acrobatics and feats of skill.
