Примеры использования Atacasen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegro de que los nuestros atacasen.
I'm just glad that our boys attacked.¿Pero y si le atacasen sus propios guardaespaldas?
Why can't you be attacked by your bodyguards?Y el hombre del fondo dijo que todos atacasen.
And the man in the back said everyone attack.Ud. sabía que esperaban que atacasen al Destacamento 27.
You knew they expected Detachment 27 to come under attack.Me dio que me quería justo antes de que le atacasen.
You know, he told me he loved me right before he was attacked.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Больше
Использование с наречиями
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Больше
Использование с глаголами
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Больше
Les dije que atacasen a la primera señal de algo extraño.
I told them to attack at the first sign of anything unusual.JPor qué no impediste que atacasen la escuela?
Why didn't you stop To's men from attacking the school?Si atacasen, no se les deberá dar cuartel ni mostrar piedad alguna.
If they attack, you must neither give nor expect any mercy.Al ver a los recién llegados,Khorda le ordenó a sus hombres que los atacasen.
Upon spotting the new arrivals,Khorda ordered his men to attack them.¿Y si docenas de bushi atacasen a un shugenja, con las armas en alto?”.
What if dozens of bushi rushed a shugenja, weapons at the ready?”.Durd, habiendo visto esto,ordenó a los droides de combate de la Confederación que atacasen.
Durd, having seen this,orders the battle droids of the Confederacy to attack.Plo Koon entonces ordenó a los bombarderos que atacasen los soportes de la construcción.
Plo Koon then ordered the bombers to strike the construction supports.¡Hubiese sido de ayuda recibir la información necesaria antes de que esas cosas atacasen!
It would help if I was given the information I needed before those things attacked!Estamos cortos de víveres,todos cansados… y si nos atacasen no sé cómo terminaríamos.
Short on food,all in bad shape, and if they attack us, I don't know the outcome.No les daríamos armas nitecnología, pero prometeríamos ayudarles en caso de que los atacasen.
We wouldn't give them weapons or technology, butwe would pledge to support and defend them if they're attacked.El rey Béla prohibió a sus hombres que les atacasen, ya que su ejército aún no estaba listo.
King Béla forbade his men to attack them, as the Hungarian army was still unprepared.Si Ulises no aceptaba rendirse inmediatamente, Gushguzh ordenaría que les atacasen.
Unless Ulysses agreed Cuando escupió a la reina,indicó a sus zánganos que atacasen a cualquier depredador que encontrasen.
When he spat the queen,she signaled her drones to attack any perceived predator.El científico realizó esta operación para salvar la vida de Ryder después de que unos criminales a los que estaba investigando le atacasen y drogasen.
The scientist performs this surgery to save Ryder's life after criminals he was investigating attacked and drugged him.Piensa que es posible que a este hombre le atacasen allí y que viniera tambaleándose hasta aquí.
So I'm thinking that this guy might have been attacked back there, and then stumbled over here.Las fuerzas de ocupación israelíes presenciaron la escena perono hicieron nada para impedir que los colonos atacasen a los pastores palestinos.
Israeli occupying forces looked on anddid nothing to stop the settlers from attacking the Palestinian shepherds.Además, es rubia,así que si alguna vez los zombis atacasen, sabes que se la comerían en los primeros cinco minutos.
Plus, she's a blonde,so if zombies ever did attack, you know she would get eaten in the first five minutes.Presionado por sus propias bases,Drenović participó en el ataque, pero consiguió evitar su éxito permitiendo pasar a los italianos y que estos atacasen a la retaguardia partisana.
Under pressure from his own rank-and-file, Drenović formally participated in the Indicó que su Gobierno procesaría a los criminales que atacasen a Rwanda, para lo cual emprendería ataques contra el país en que se encontrasen.
He said then that his Government would pursue any criminals who attacked Rwanda by Afirmó que no sería sorprendente que los alemanes estuviesen tan indignados por el asesinato de un diplomático alemán por un judío, que tomaran la ley por su mano y atacasen a los negocios, centros comunales y sinagogas judíos.
It would not be surprising, he said, if the German people were so outraged by the assassination of a German diplomat by a Jew that they took the law into their own hands and attacked Jewish businesses, community centres and synagogues.Oñate se había preocupado porque lo atacasen los rayados pero, en cambio, fueron los escanjaques los que le atacaron cuando comenzaba el regreso.
Oñate was worried about the Rayados attacking him, but apparently it was the Escanjaques who Con esta elevación se podía atacar a objetivos aéreos que atacasen a otros buques cercanos.
With this elevation could attack air targets from attacking other nearby ships.En Hebrón, un palestino fue ingresado en el hospital después de que colonos israelíes lo rodeasen, atacasen y utilizando técnicas de las artes marciales.
In Hebron, a Palestinian was taken to hospital after Israeli settlers had reportedly surrounded and attacked him, using martial arts techniques until the man collapsed.Además, se estimaba que el armamento secundario podría tener un papel importante en impedir que los cruceros enemigos atacasen un acorazado dañado. El armamento secundario de los dreadnought fue, en general.
It was also felt that the secondary armament could play an important role in driving off enemy cruisers from attacking a crippled battleship.La ponente destacó lo que consideraba el aspecto más trágico dela reducción del espacio de la sociedad civil, a saber, que distintos grupos en zonas de conflicto atacasen a los trabajadores humanitarios debido a que los percibían como"agentes extranjeros.
Synonyms are shown for the word 
