Примеры использования Ataque inicial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El ataque inicial esta mañana.
The initial outburst this morning.Retrocede después de dar el ataque inicial.
Get back after your initial assault.Sin embargo, el ataque inicial probablemente tuvo lugar unas dos semanas antes.
The initial hack, however, likely took place around two weeks prior.Tan sólo una hora después del ataque inicial.
Just one hour after the initial raid.Durante el ataque inicial, un soldado de las Fuerzas de Defensa murió y 14 resultaron heridos.
During the initial shelling, one UPDF soldier died and 14 were injured.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ataques terroristas
ataque cardíaco
ataques aéreos
los ataques aéreos
ataques militares
ataque cardiaco
primer ataqueataques indiscriminados
ataque nuclear
ataques violentos
Больше
Использование с глаголами
ataques armados
ataques perpetrados
ataques ddos
los ataques perpetrados
ataques dirigidos
ataques deliberados
los ataques ddos
los ataques armados
ataques terroristas perpetrados
repetidos ataques
Больше
Использование с существительными
ataque al corazón
ataques de pánico
ataque de asma
velocidad de ataqueataques con cohetes
helicópteros de ataqueserie de ataquestipo de ataquenúmero de ataquesobjeto de ataques
Больше
Hay 3 palestinos presuntamente heridos en el ataque inicial, 1 en segundo;
Palestinians reportedly injured in initial strike, 1 in second;El avión sobrevivió al ataque inicial, pero ahora está dejando el espacio aéreo de Lavteria.
The Quinjet survived the initial assult, but is now retreating out of Lavterian airspace.En Utah estaban el 7º Cuerpo y la 4º División haciendo el ataque inicial.
Utah was the U.S. 7th Corps with the U.S. 4th Division making initial assault.Linwood escapa del ataque inicial y debe encontrar una manera de salvar a su esposa y a los demás rehenes.
Joe escapes the initial onslaught and must find a way to save his wife and the other hostages.Encelado se unió a los gigantes en el ataque inicial al Monte Olimpo.
Enceladus joined the giants in the original attack upon Mount Olympus.Recibió una llamada de un taxista llamado Daniel Wong cerca de las tres a.m. la noche del ataque inicial.
Got a call from a cabbie named Daniel Wong around 3am the night of the initial attacks.Un ataque inicial para demostrar su dominio y asegurarse de que están demasiado asustadas como para tratar de escapar.
An initial assault to prove his dominance, Make sure they're too scared to try and escape.Si no fuera por el Profeta,todos hubiéramos muerto en el ataque inicial.
If it were not for the Prophet,we would have all perished in the initial assault.El plan permitiría un ataque inicial en Anniston(Alabama) con un último ataque en Birmingham.
The plan was to allow an initial assault in Anniston with a final Seis soldados ycuatro militantes murieron durante el ataque inicial al cuartel el sábado.
Six soldiers andfour militants were killed in the initial assault."The operation is over.Bueno, luego del ataque inicial abajo, estoy asustada pero aún estoy buscando una oportunidad para escapar.
Well, after the initial assault downstairs, fine, I'm scared, but I'm still looking for another chance to escape.Los aviones con base en tierra del Ejército Imperial Japonés tomaron parte en muchos de los 63 ataques a Darwin que siguieron al gran ataque inicial.
Land-based IJN aircraft took part in many of A menudo, el ataque inicial iba precedido o acompañado de apoyo militar aéreo en forma de vigilancia o de bombardeo real.
Frequently the initial assault is preceded or accompanied by military air support, in the form of surveillance or actual bombing.Es… difícil de decir pero… asumiendo que uno de ellos lo hizo… y el ataque inicial fue… en el lado derecho del cuello… sería,¿el que fue salpicado de sangre?
It's… hard to say but… assuming that one of them did it, and that the initial assault was to the right of the neck, it would be the one who received the spray of blood…?Como ha quedado demostrado al hablar de la proporcionalidad, la legítima defensa culminará en una guerra nuclear total ylas probabilidades de un genocidio son aún mayores que en el caso del ataque inicial.
Self defence, which will, as shown in the discussion on proportionality, result in all probability in all-out nuclear war,is even more likely to cause genocide than the act of launching an initial strike.Berger recibió dos disparos en la pierna y se cree quehabría sobrevivido al ataque inicial, ya que su autopsia reveló que había muerto por inhalación de humo.
Halfin and Friedman were killed instantly; Berger, shot twice in the leg,is believed to have survived the initial onslaught as his autopsy later found that he had died of smoke inhalation.El Poltava no fue alcanzado en el ataque inicial realizado por lanchas torpederas y zarpo a la mañana siguiente, cuando la Flota Combinada, comandada por el vicealmirante Tōgō Heihachirō, atacó.
Poltava was not hit by the initial attack Tres hombres serbokosovares, incluido un agente de policía de Kosovo que estaba fuera de servicio,llegaron inmediatamente después del ataque inicial y pidieron a la policía de Kosovo que respondiera.
Three Kosovo Serb males, including one off-duty Kosovo police officer,arrived immediately after the initial assault and requested the Kosovo police to respond.En su capítulo jugable,Flash defiende por sí solo a Metropolis del ataque inicial de Brainiac y brevemente se enfrenta a Hal Jordan, quien está tratando de expiar sus fechorías como un partidario del Régimen, como el propio Flash.
In his playable chapter,Flash single-handedly defends Metropolis from Brainiac's initial attack and briefly comes to blows with Hal Jordan, who is trying to atone for his misdeeds as a Regime partisan, much like Flash himself.Su ataque inicial resulta en la destrucción del satélite de la Liga y la muerte de Metamorfo y está precedida por una enfermedad que ataca a todos los héroes y villanos de fuego, como Firehawk y Doctor Phosphorus, causando que pierdan sus poderes.
Their initial attack results in the destruction of the League's satellite and the death of Metamorpho and is preceded by a sickness that strikes all fire-based heroes and villains, such as Firehawk and Doctor Phosphorus, causing them to lose their powers.La posibilidad de que los daños colaterales vayan compensados por la ventaja militar del ataque inicial dependerá de la situación, pero no es un factor que podrá dejarse de lado para determinar si hay proporcionalidad.
Whether that collateral damage outweighs the military advantage of the original attack will be situation dependent but it is not a factor that can be ignored in the proportionality balance.Es importante destacar que el ataque inicial procedente de Guinea ocurrió inmediatamente después de que atendiéramos las peticiones de la comunidad internacional y, bajo la supervisión de las Naciones Unidas, destruyéramos todas las armas y municiones que quedaban de nuestra guerra civil.
It is important to emphasize that the initial attack from Guinea occurred immediately after we complied with the international community demands and under United Nations supervision destroyed all the arms and ammunition left over from our civil war.Durante el conflicto posterior con los héroes de la Tierra,Hiroim derrotó a Luke Cage durante el ataque inicial de Warbound, pero fue derrotado por el Doctor Strange cuando el hechicero llamó al poder de su viejo enemigo Zom.
During the subsequent conflict with Earth's heroes,Hiroim defeated Luke Cage during the Warbound's initial attack, but was in turn defeated by Doctor Strange when the sorcerer called on the power of his old enemy Zom.En el período transcurrido desde el ataque inicial, las fuerzas armadas sirias han recuperado el control de dos de las posiciones que habían perdido inicialmente y continúan bombardeando las zonas que siguen en manos de la oposición armada y otros grupos armados.
In the period since the initial attack, the Syrian armed forces have regained control of two of the positions they initially lost, and continue to shell areas that remain in the hands of the armed opposition and other armed groups.Fue atacada el primer díade la campaña aérea, como parte de un ataque inicial coordinado por la Fuerza Aérea de Israel con la intención de debilitar sustancialmente la fuerza militar de que disponía Hamas durante la Operación mediante un ataque simultáneo contra varios emplazamientos militares.
It was 
