ATERRAN на Английском - Английский перевод

• terrify
• scare

Примеры использования Aterran на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y ambos me aterran.
And they both scare me.

Les aterran los hechos.
They are afraid of facts.

Esos chicos me aterran.
These kids terrify me.

Lo aterran los indios.
He's terrified of indians.

Estas cosas me aterran.
Those things terrify me.

¡Me aterran, las bodas!
They terrify me, weddings!

Shawn, los niños me aterran.
Shawn, children terrify me.

¡Le aterran las agujas!
He's terrified of needles!

Hay tantas cosas que me aterran.
There's so much that frightens me.

Solo me aterran, es todo.
They terrify me, that's all.

El nacionalismo y el populismo también me aterran.
Nationalism and populism terrify me.

Y le aterran los cuchillos.
And he's terrified of knives.

De todas las cosas que me aterran ahora mismo, Fee.
Of all the things that scare me right now, Fee.

Lo aterran los hospitales.
He's frightened to death of hospitals.

Me olvidé, le aterran las agujas.
I forgot. she's terrified of needles.

Y me hace darme cuenta de que puedo hacer más cosas que me aterran.
And makes me realize that I can do even more things that scare me.

Sabes que me aterran las críticas.
You know reviews terrify me.

Aterran a los niños, se embriagan todas las noches y destruyen todo.
They terrify the children, get drunk every night, destroy things.

Un dato curioso… me aterran los caballos.
Fun fact about me… terrified of horses.

Rachin me aterra, el edificio me aterra, incluso los niños me aterran.
Rachin scares me, the building scares me, even the children scare me.

No, a ella le aterran los animales salvajes.
NO, she's terrified Of wild animals.

Los espectáculos que contempla son de tal naturaleza que aterran a su espíritu;
The sights it sees are murdering ones that affright its spirit;

Los retratos me aterran, esas vírgenes.
The… pictures spook me out…-(Laughing)- Virgins.

Me parece intrigante imaginar que debajo de estas perfectamente diseñadas facciones, hay pensamientos que aterran a toda la Unanimidad.
I find it intriguing to imagine that beneath this… perfectly engineered features, are thoughts that terrify the whole of Unanimity.

Eliminan objetivos y aterran a los terroristas.
They eliminate targets and they terrify terrorists.

Bob, a quien le aterran los aviones, se toma una pastilla para dormir.
Bob is a nervous flier so he takes a sleeping pill.

Mi madre los adora, pero le aterran los ratones.
My mother loves them, but she's terrified of mice.

Les encanta Matchbox 20, y les aterran las maldiciones.
They love Matchbox 20, and they are terrified of curses.

Los terroristas asesinan, mutilan, aterran y amenazan sin escrúpulos.
Terrorists kill, maim, terrify and threaten without compunction.

Está atormentado por pesadillas recurrentes, lo aterran tanto que ni se atreve a dormir.
He is tormented by nightmares recurrent terrified him so much that no one dares to sleep.

Как использовать "aterran" в Испанском предложении

Siempre nos aterran los métodos inquisitoriales.

Me aterran los cines llenos con Grey.

Esas obscuras nubes que os aterran Derramarán.

Despierto curiosidad mas os aterran mis conocimientos.

Nos fascinan y nos aterran por igual.

Sigue leyendo → Me aterran las competencias.

Estas cuestiones aterran tanto como la radiactividad.?

Nos aterran los senderos que no conocemos.

Nada que ver, me aterran los 40.

asustan esas brujas, aterran esas brujas horribles.

Как использовать "scare, terrify" в Английском предложении

The scare actors may touch you.

This can instantly scare off women.

Don’t let this step scare you!

Roller coasters, for instance, terrify me.

Especially when those thoughts terrify you.

best traffic infraction scare letter ever!

This will scare you extreamly bad!

That vehicle would also terrify Vrishnis.

Moyers's acceptance speech should terrify you.

The academic issues ahead scare me!