Примеры использования Ates на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He dicho que ates tus pies.
I said tie your feet.Nunca ates al caballo utilizando las riendas.
Never tie the horse using its bridle reins.Será mejor que ates a tu esposa.
Better keep your wife tied down.No te ates más a los límites de la vida Terrenal.
No longer bind yourself to the bounds of Earth life.Por eso te digo que ates tus cordones.
That's why I tell you to tie your shoes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manos atadasmanos están atadasatado a una silla
alma ataatadas a la espalda
atado a un árbol
cuerda atadapies atadosatado a la cama
piernas atadas
Больше
Использование с наречиями
serial ATAbien atadoatada alrededor
atado aquí
Использование с глаголами
quieres ataracomodar até
Depende por completo de lo bien que lo ates.».
It depends entirely on how well one makes the binding.”.Kamil Ates, estás muerto.
Kamil Ates, you are dead.Sargento de comunicaciones Kamil Ates, Capitán.
Communication Sergeant Kamil Ates, captain.Lon, no le ates tan corto.
Lon, don't hold him so tightly.Ates trabajó pronto en múltiples programas televisivos.
Ates soon appeared on television in multiple roles.Necesito que ates esto-Para qué?
I need you to tie these together ok?Vamos. Quiero saber qué son las cuerdas antes de que las ates.
I want to know what the strings are before you attach'em.Cualquier ates hum cop sus hombres ahora.
Any cop hum ates your men now.Sargento de comunicaciones Kamil Ates, a sus órdenes.
Communication Sergeant Kamil Ates, at your command.Necesito que ates un cabo suelto para mí.
I need you to tie up one loose end for me.Ten cuidado de no cortar la circulación cuando ates el vendaje.
Be careful not to cut off circulation when tying the bandage.Maya quiere que ates los cabos sueltos,¿no?
Maya wants you to tie up loose ends, huh?El auténtico artífice de este programa sin coste es Ates Software.
This free software is an intellectual property of Ates Software.Necesito que ates una cuerda hasta Betsy.
I need you to tie a rope from Esto evitará que la tela se amontone cuando la ates.
This will help keep the fabric from bunching Quiero que te agaches, y ates tu zapato.¿Puedes.
I want you to bend down, and tie your shoe.Todo lo que ates en la tierra está atado en el cielo;
Whatever you bind on earth is También a cocineras,conserjes, ATEs y monitores de comedor.
Also, the cooks,caretakers, ATEs and dining assistants.A menos que lo ates a un tipo para convertirlo en cebo de osos.
Unless you tie it to a guy to turn him into bear bait.No puedo dejar que te ates a un hombre arruinado.
I can't let you bind yourself to a ruined man.Todo lo que ates en la tierra estará atado en el cielo;
Whatever you bind on earth shall be Voy a necesitar que ates a tu amigo al radiador.
I'm gonna need you to ziptie your friend Te digo: lo que ates en la tierra, el cielo se mantendrá atado; .
I say to Lo primero que necesito es que ates los cabos sueltos de Pete.
First thing is I need you to tie up Pete's loose ends.Turkey, quiero que ates extremo de la cuerda ahí Ahí.
Turkey, I want you to tie one end of the rope right there.
