Примеры использования Atmosférica normal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El estado físico a 20 oC a presión atmosférica normal;
The physical state at 20 oC at standard ambient pressure;Así, la presión atmosférica normal es ligeramente mayor que 1 bar.
Thus, the normal atmospheric pressure is slightly greater than 1 bar.Luego liberamos la solución a la presión atmosférica normal.
We then release the solution back to normal atmospheric pressure.Vdc/1min, presión atmosférica normal, humedad del 90% Características.
Vdc/1min, normal atmospheric pressure, 90% humidity Characteristics.Establecer la máquina en lugar seco y la temperatura atmosférica normal.
Set the machine in dry and Normal atmospheric temperature place.La presión atmosférica normal del aire es de 14,7 PSI al nivel del mar.
Normal atmospheric air pressure is stated as 14.7 PSI at sea level.Diseñado para la temperatura normal y la presión atmosférica normal.
Designed for Por ejemplo, la presión atmosférica normal(a nivel del mar) es 14,7 PSIA.
For example, normal atmospheric pressure(at sea level) is 14.7 PSIA.Insulated resistencia: no menos de 1.000 millones de ohmios en la presión atmosférica normal.
Insulated resistance: no less than 1,000M ohm in normal atmosphere pressure.A presión atmosférica normal, el vapor saturado es aproximadamente de 100° C.
At regular atmospheric pressure, saturated steam is roughly 100°C.Si se calienta agua a 100 °C a presión atmosférica normal, ésta se convierte en vapor.
If you heat water to 100 °C at normal atmospheric pressure, it turns into steam.El diseño innovador del XGT-5000 permite un análisis no destructivo en la presión atmosférica normal.
The innovative design of the XGT-5000 allows for a non-destructive analysis at normal atmospheric pressure.Ya que el CO2 es gaseoso a una presión atmosférica normal, no deja rastros propios en el producto final.
Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.El conmutador de presión diferencial compara la presión dentro de la unidad con la presión atmosférica normal.
The differential-pressure switch compares the pressure inside the unit with the normal atmospheric pressure.El xenón es un gas anestésico bajo presión atmosférica normal, mientras que el argón y el kriptón tienen propiedades anestésicas solo en condiciones hiperbáricas.
Xenon is an anaesthetic gas under normal atmospheric pressure, whereas argon and krypton have anaesthetic properties only under hyperbaric conditions.El plasma opera a una temperatura que oscila entre 3 000˚C y 5 000˚C. La cámara plasmática funciona a una presión atmosférica normal.
The plasma operates at a temperature in the order of 3,000˚C- 5,000˚C. The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure.Este valor indica la cantidad de oxígeno que pasa por 1 m2 cada 24 horas a presión atmosférica normal(1 atm), a 23 C(73 F) y R.H. 0% para Nova X, L, SL y HM.
This value indicates the amount of oxygen passing through 1 m2 per 24 hours at normal air pressure(1 atm), at 23 C(73 F) and R.H. 0% for Nova X, L, SL and HM.En medicina, se refiere al exceso de oxígeno en pulmones o tejidos corporales, que puede ser causada por la inhalación de aire uoxígeno a presiones más altas que la presión atmosférica normal.
In medicine, it refers to excess oxygen in the lungs or other body tissues, which can be causedby breathing air or oxygen at pressures greater than normal atmospheric pressure.Muchos de los gases se pueden poner en estado líquido a presión atmosférica normal por simple refrigeración y otros como el dióxido de carbono, requieren presurización.
Many gases can be put into a liquid state at normal atmospheric pressure by simple cooling; a few, such as carbon dioxide, require pressurization as well.Dentro del casco exterior hay un casco más fuerte o casco de presión,que soporta la diferencia entre la presión del mar y la atmosférica normal del interior.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull,which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.Para una mezcla estequiométrica 2:1 de hidrógeno y oxígeno a presión atmosférica normal, la autoignición se produce aproximadamente a 570 °C. La energía mínima necesaria para encender una mezcla con una chispa es de unos 20 microjulios.
For the stoichiometric mixture, 2:1 hydrogen: oxygen, at normal atmospheric pressure, autoignition occurs at about 570 °C 1065 °F.Velocidad de transmisión de vapor de agua Este valor indica la cantidad de agua que pasa por 1 m2 cada 24 horas a presión atmosférica normal(1 atm), a 23 C(73 F) y R.H. 90% para las fundas plásticas Nova.
Water vapor transmission rate(Wvtr) This value indicates the amount of water passing through 1 m2 per 24 hours at normal air pressure(1 atm), at 38 C(100.4 F) and R.H. 90% for Nova plastic casings.Bombas, para propulsores líquidos, con velocidades de transmisión de 6.000 rpm o superiores, o con presiones de descarga de 4.000 kPa( 600 libras por pulgada cuadrada) o superiores con un flujo de 200 litros por minuto o mayor a presión atmosféricaEstán prohibidas las bombas, para propulsores líquidos, con velocidades de transmisión de 8.000 rpm o superiores, o con presiones de descarga de 7.000 kPa( 1.000 libras por pulgada cuadrada) osuperiores, o de 450 litros por minuto o superior, a la presión atmosférica normal.
Pumps, for liquid propellants, with shaft speeds equal to or greater than 6,000 RPM or with discharge pressures equal to or greater than 4,000 kPa(600 psi) or with a flow rate of 200 litres per minute or greater at Si se extrajera y pesara el vapor de agua de un metro cúbico de aire,a una presión atmosférica normal, se conocería la humedad absoluta de la muestra de aire y se expresaría en gramos de agua por metro cúbico de aire g/m3.
If the water vapour in one cubic metre of air,at normal atmospheric pressure, was extracted and weighed, the absolute humidity of the sample of air would be known and expressed as grams of water per cubic metre of air g/m³.El tubo lanzatorpedos de un submarino es un mecanismo más complejo que el tubo lanzatorpedos de un buque de superficie, porque tiene quecumplir la función de lanzar el torpedo desde la presión atmosférica normal del interior del submarino a la presión ambiental del agua alrededor del submarino.
A submarine torpedo tube is a more complex mechanism than a torpedo tubeon a surface ship, because the tube has to accomplish the function of moving the torpedo from the normal atmospheric pressure within the submarine into the sea at the ambient pressure of the water around the submarine.Recipiente destinado a contener agua(grupo 2) con una tensión de vapor a la temperatura máxima admisible inferior a 5,5 bar más que la presión atmosférica normal(1033 mbar), presión máxima de empleo PS> 10 bar, producido PSxV> 10.000[bar x L], PS> 1000 bar;
Receptacle for water containment(group 2) with a vapour pressure at maximum permitted temperature less than 0.5 bar over normal atmospheric pressure(1033 mbar), maximum operating pressure PS> 10 bar, product PSxV> 10,000[bar x L], PS> 1000 bar;Este compuesto es gaseoso en condiciones atmosféricas normales siendo poco probable su ingestión.
This mineral is unstable under normal atmospheric conditions, making it rare at the surface.Estos cristales son muy estables en condiciones atmosféricas normales.
These crystals are very stable in normal atmospheric conditions.Menos de 14-días de vida de almacén a las temperaturas recomendadas y bajo condiciones atmosféricas normales.
Less than 14-day shelf life at recommended temperature and normal atmosphere condition.Fibra de viscosa Tiene buena absorción de la humedad, en condiciones atmosféricas normales.
Viscose fiber has good moisture absorption, under normal atmospheric conditions.
