Примеры использования Atraco a mano armada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Un atraco a mano armada!
For armed robbery!Fíjese en Ray, el de la 26, atraco a mano armada.
Take Ray in 26. Armed robbery.Atraco a mano armada en una tienda de licores.
Armed robbery, liquor store.Dos condenas por atraco a mano armada, una por secuestro.
Twice for armed robbery, once for vehicular hijacking.Atraco a mano armada, agresión, violencia doméstica.
Armed robbery, assault, domestic violence.Tenemos una llamada al 911 acerca de un atraco a mano armada.
We got a 911 call about an armed robbery at this address.Robo, atraco a mano armada, grandes robos.
Burglary, armed robbery, grand larceny.El aviso decía que se estaba produciendo un atraco a mano armada.
The call from dispatch said it was an armed robbery in progress.Un atraco a mano armada no encaja con el tío que conocía.
Armed robbery doesn't fit the guy I knew.Tenemos testigos del FBI de un atraco a mano armada, agresión, secuestro.
We have FBI witnesses for armed robbery, assault, kidnapping.Atraco a mano armada, agresión, posesión con intento de tráfico.
Armed robbery, assault, possession with intent.Solo he cometido este atraco a mano armada para ayudar a mi chico.
I only committed this robbery to help my kid.Atraco a mano armada, agresión; de dos a tres años máximo.
Armed robbery, felonious assault, two, three years, max.Si comete una violación o atraco a mano armada, es procesado y encarcelado.
If they commit rape or armed robbery, they are prosecuted and jailed.Criminal de carrera recién liberado en libertad condicional después de cumplir una condena de cinco años por atraco a mano armada.
Career criminal just released on parole after serving a five-year stretch for armed robbery with a gun.Mal tío. Atraco a mano armada, asalto, intento de asesinato.
Bad man… armed robbery, assault, attempted murder.¿Le ofreces ayuda a un tío en la cárcel por atraco a mano armada, y la rechaza?
You offer to help a guy in jail for armed robbery, and he turns it down?¿Pasó del atraco a mano armada a robar virus informáticos?
This guy goes from strong-arm robberies to stealing computer viruses?Digo que arrestamos a ese hijo de puta por atraco a mano armada y acabamos con eso.
I say we arrest this son of a bitch for armed robbery and be done with it.Acaba de cumplir una condena de 10 años por posesión de meta y atraco a mano armada, la mayor parte de la cual la pasó como compañero de celda del sospechoso.
He just finished 10 years for meth possession and armed robbery, most of which he spent as our suspect's cell mate.En cuanto a las personas que son detenidas en aplicación de la Ley de excepción, se trata de autores de delitos graves, como homicidio,sabotaje, atraco a mano armada, pertenencia a banda de malhechores, tráfico internacional de drogas.
The persons who are detained under the Emergency Act are those who commit serious offences such as murder,sabotage, armed robbery, the establishment of criminal gangs and transnational drug smuggling.Entró en el sistema penitenciario del estado de California después de un atraco a mano armada en 1969, y fue encarcelado casi continuamente desde entonces.
He entered the California state prison system after an armed robbery in 1969, and was in jail from then on.Tiroteos, atracos a mano armada, es el pan de cada día.
Shootings, Armed robberies, it's an everyday occurrence.La policía aduce diversos pretextos, por ejemplo los"atracos a mano armada" y los"intentos de escapar" para justificar las ejecuciones extrajudiciales.
Police rely on pretexts, including"armed robbery" and"attempted escape", to justify extrajudicial executions.También cometió atracos a mano armada y secuestros en la carretera de Bandar Abbas e incendió dos coches.
He also committed armed robberies and kidnappings on Bandar Abbas Road and set fire to two cars.Majid Khajoui, hijo de Shokrollah también cometió cuatro atracos a mano armada en la carretera Sirjan-Bandar Abbas y participó en el incendio de un vehículo Peykan robado.
Majid Khajoui, son of Shokrollahi, also committed four armed robberies on the Sirjan-Bandar Abbas Road, and took part in setting fire to a stolen Reykan vehicle.Los atracos a mano armada siguieron siendo generalizados en todo el territorio de Kosovo y casi el 70% de ellos se registraron en Pristina, donde se concentra la presencia internacional.
Armed robberies continued to be widespread across Kosovo, with almost 70 per cent occurring in Pristina, where the international presence is concentrated.El Estado parte señala que los atracos a mano armada son frecuentes en el país y constituyen una experiencia traumática para las víctimas.
The State party explains that armed robberies are prevalent in Zambia and that victims go through a traumatic experience.Las tasas más elevadas de delitos se registraron en Bujumbura y Bujumbura Rural,donde ha aumentado la incidencia de atracos a mano armada y robos.
The highest crime rates were recorded in Bujumbura and Bujumbura Rural,where the incidence of armed robberies and theft has increased.Los de balística han llegado hasta una Ruger de nueve mm. usada recientemente en una serie de atracos a mano armada.
Ballistics came back to a Ruger .9mm recently used in a string of armed robberies.
