Примеры использования Atraje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atraje su atención.
I caught her attention.A ella la atraje con mi poder.
She was attracted to my power.Atraje tu atención.
That got your attention.¿Por qué has dicho que yo los atraje?
Why did you say I drew them out?Atraje a una serpiente de su agujero.
Luring a Snake from its Hole.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Больше
Использование с наречиями
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Больше
Использование с глаголами
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Больше
Me estiré hacia ella y la atraje hacia mi.
I reached for her and pulled her to me.Atraje a uno usando un poco de carne.
I lured one in using some meat.Él estaba en el lío, le atraje hacia mí.
He was on the mess, he pulled him with me.Lo atraje hasta aquí con esa promesa.
I enticed him here with the promise of offal.¿Mencioné que atraje a tu novia aquí?
Did La atraje hasta las duchas y le aplasté la cabeza.
I lured her into the showers and smashed her head in.¿Usted cree que yo atraje a la entidad hasta aquí?
Do you believe that I lured the entity here?Atraje a un gato invisible a una ducha, usando granos de maíz.
I lured an invisible cat into a shower, using maize kernels.Con cuerdas humanas los atraje, con cuerdas de amor;
I drew them with human ties, with the bands of love.Yo lo atraje a una playa desierta en nuestra primera cita.
And I lured him to a deserted beach on our first date.Con cuerdas humanas los atraje, con vínculos de amor.
I drew them with cords of a man, with ties of love;Yo los atraje a mí con cuerdas humanas,¡con cuerdas de amor!
I drew them with gentle cords,[d] With bands of love,!Hos 11:4- Con cuerdas humanas los atraje, con cuerdas de amor;
Hos 11:4- I drew them with cords of a man, with ties of love;Así que atraje a ese tipo con algunos Turtlebuds.
So I entice that dude with some turtlebuds.Hermana, el último lugar donde atraje la lluvia… se llama ahora Starbuck.
Sister, the last place I brought rain… is now called Starbuck.Atraje a un montón de público, pero aún no estaba acabado del todo.
I attracted a lot of people, but still was not finished yet.¿Vieron cómo lo atraje para que lo arrestaran?
Did you guys see how I drew him outside so you could arrest him?Le atraje a la casa de la señora Cullen, y luego me siguió a aquel ático.
I lured him to Miss Cullen's place, and then he followed me to that loft.Con la enmienda dirigida al Nizam lo atraje hacia nuestros intereses desde la más obstinada enemistad.
In the redress afforded to the Nizam I drew him to our interests from the most inveterate enmity.En la cruz atraje toda la humanidad al océano de mi Misericordia;
At the cross I drew all humanity to the ocean of mercy;Recuerdo que atraje a Catherine con esta mierda.
Y como yo la atraje, Ella y yo… Tonto de mi.¡Adoro la juventud!
And as I attracted her, she and i… silly of me- l adore youth!Yo encendí el fuego y atraje a tus nuevos amigos al interior de Cadmus los desperté cuando estaban en peligro.
I set the fire and lured your new friends down into Cadmus woke them when they were in danger.Smith no me conocía, lo atraje a mi estudio con la excusa de curarlo gratis, pero no lograba sonsacarle nada.
Smith didn't know me. I lured him into my clinic by offering to treat him for free, but I couldn't get anything out of him.
