Примеры использования Atropello y fuga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atropello y fuga.
Hit and run.Caso de atropello y fuga.
Case of hit and run.Atropello y fuga, no es problema nuestro.
Hit and run, not our problem.Fue un atropello y fuga.
It was a hit and run.Pensé que había dicho que fue atropello y fuga.
I thought you said this was a hit-and-run.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
atropellos cometidos
Использование с существительными
atropello con fuga
atropellos de los derechos
Un atropello y fuga.
Uh, hit and run.Lo reportaron como atropello y fuga.
ME wrote it up as a hit and run.¡Fue atropello y fuga, Henry!
It was a hit-and-run, Henry!Su hija era el objetivo en el atropello y fuga.
His daughter was a target in a hit-and-run.Tengo un atropello y fuga en la 89.
I got a hit and run on 89.El día que nos conocimos fue como un atropello y fuga.
The day we met was like a hit and run.Parece un atropello y fuga.
Looks like a hit and run.Este coche estuvo involucrado en un atropello y fuga.
This car was involved in a hit and run.¿Un atropello y fuga sin testigos?
They say a hit and run, no witnesses?Entonces,¿fue atropello y fuga?
So, it was a hit and run?Creía que me había encargado de ese en el atropello y fuga.
Thought I took care of that one in the hit and run.Ha habido un atropello y fuga.
There's been a hit and run.Esto es lo que había en el maletero del coche del atropello y fuga.
This is what was on the back of the hit-and-run car.And also a hit-and-run on Alyson Duvitz.Si ha sido un accidente,ha sido atropello y fuga.
If it was an accident,it was a hit and run.Bueno… atropello y fuga es una felonía, así que estamos inspeccionando el área.
Well… hit-and-run is a felony, so we're canvassing the area.Pero normalmente, es un hecho aislado, atropello y fuga.
But normally, it's a one-off- a hit and run.El atropello y fuga pudo haber sido un accidente… pero alguien intentó matarla.
The hit-and-run might have been an accident but someone did try to kill her.Nunca he estado involucrado en un atropello y fuga.
Never have I ever… been involved in a hit and run.Tal vez nuestra explosión de gas se transformó en atropello y fuga.
Maybe our gas explosion just turned into a hit-and-run.Bueno, todo lo que veo apunta a atropello y fuga.
Well, everything I'm seeing points to a hit and run.Que, Eddie Álvarez va a sentarse atrás en este atropello y fuga.
That, uh, eddie alvaz is gonna take a backseat on this hit and run.Ella se golpeó de lado por un coche, un atropello y fuga.
She gets sideswiped by a car, a hit and run.Te has convertido en un villano,acusado de un atropello y fuga.
You have become a villain,accused of a hit and run.Hace unos años,Kevin Reynolds estuvo en un atropello y fuga.
A couple of years ago,Kevin Reynolds was in a hit and run.
