Примеры использования Au pair puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Una Au Pair puede tener un segundo empleo?
Can an Au Pair have Por lo general, excepto algunos casos, el au pair puede trabajar mientras se procesa su solicitud.
In most cases, au pairs can work while the application is being processed with some exceptions.El Au Pair puede asistir a un curso de idiomas Sí?
Can the Au Pair attend language courses?Incluso si aún no sabes qué estudiar o a qué dedicarte, la estancia au pair puede aportarte muchas ideas.
If you're not yet sure what kind of career you would like to have, being an au pair may give you some new ideas.El Au Pair puede asistir a un curso del idioma Sí.
The Au Pair can attend language courses No.Creemos que nuestra au pair puede estar muy a gusto con nosotros.
We believe that our au pairs may be very much at home with us.La au pair puede tomarse unas vacaciones con nosotros.
The au pair can take a vacation with us.En Bélgica la persona au pair puede trabajar por un máximo de 20 horas por semana.
In Belgium your au pair is allowed to work a maximum of 20 hours per week.La au pair puede tomar su fin de semana fuera de casa.
The au pair may take its weekend outside the home.Durante este período, el au pair puede salir y entrar de Noruega con tanta frecuencia como desee.
During this period, your au pair may leave and enter Norway as often as desired.Un au pair puede ser la solución ideal a esta duda:!
A short-term au pair can be the perfect solution for you!Como au pair, puedes terminar el contrato sin indicar los motivos.
Au pairs may cancel the contract without giving reasons.Como Au Pair puedes registrarte y usar nuestro sitio de manera gratuita!
Au Pairs can register and use the platform for free!Como au pair, puedes terminar el contrato sin indicar los motivos.
As an au pair, you may cancel the contract without giving reasons.El Au Pair puede alargar su estancia en Francia hasta un máximo de 12 meses.
Length of stay Au Pairs can stay in France for up to 12 months.El au pair puede contratar un seguro médico con cualquier aseguradora privada.
Your au pair can take out a health insurance with a private health insurance company.El au pair puede contratar el seguro en cualquiera oficina del seguro nacional australiano o en cualquier compañía de seguros australiana.
Your au pair can obtain this insurance cover from health insurance or general insurance companies in Australia.El au pair puede enviar la solicitud por escrito a la Embajada o Consulado australianos de su país de residencia.
Your au pair can send his or her application in written form to the respective Australian Embassy or Consulate in his or her country of residence.Ser au pair puede no ser tan común como lo fue una vez, pero sigue siendo una gran manera de vivir en un país diferente.
Being an au pair may not be as common as it once was, but it's still Como au pair puedes identificar fácilmente si las familias de acogida que se ponen en contacto contigo son realmente familias de acogida o no.
As an au pair, you can do Las principales tareas que su au pair podría llevar a cabo son las siguientes.
The main tasks that your au pair might carry out include the following.Au pair podría ayudarme a integrarme más en el mundo alemán.
Au pair could help me to integrate more into the German world.A continuación te mostramos una lista de las tareas que tu Au Pair podría realizar.
Following some examples of what an Au Pair could do.El au pair podrá trabajar para la misma persona o para varios empleadores un máximo de doce meses.
Your au pair may work for one or several employers for up to 12 months.En Bélgica, el au pair podrá conducir con un carné internacional, europeo o con un permiso de conducir extranjero reconocido.
Your au pair is allowed to drive in Belgium with an international or European driving licence, or with a recognised foreign driving licence.Para que el au pair pueda obtener el visado y esté oficialmente reconocido como au pair en Luxemburgo, primero debe aprobarse su estancia como au pair por parte del Service National de la Jeunesse SNJ.
So that your au pair can obtain their visa and official recognition as an Este trámite es obligatorio para que el au pair pueda residir en Francia de forma legal y ha de realizarse antes de que pasen tres meses desde que llega al país.
This formality 
