Примеры использования Audición normal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desactive“MONO” para la audición normal de radio.
Turn off“MONO” for normal listening.Disfrute de la comprensión del habla a la vez de la audición normal.
Enjoy speech understanding on par with normal hearing.Podemos tener una audición normal, sobre el fin de semana.
We can hold a regular audition over the weekend.Disfrute de la comprensión del habla a la vez de la audición normal.
Learn more Enjoy speech understanding on par with normal hearing.La gente con audición normal puede escuchar de 0 dB a 140 dB.
People with normal hearing can hear from about 0 dB to 140 dB.Los niños con Tipo III suelen tener audición normal al nacer.
Children with Type III tend to have typical hearing at birth.Pídale a una persona con audición normal que lo escuche y que le diga si puede oír el sonido cuando usted lo dice en voz baja.
Ask a person with normal hearing to listen to you and tell you if she can hear the sound when you say it softly.En el oído interno ayudan a mantener los iones adecuados requeridos para una audición normal.
In the inner ear helps maintain proper ions required for normal hearing.Lea esta página para saber cómo las personas con audición normal y las personas con pérdida auditiva pueden escuchar.
Read this page to learn what people with normal hearing and what people with La mayoría de los niños que nacen con pérdida auditiva tienen padres con audición normal.
Most children born with Un audífono no restaura una audición normal y no evita ni mejora deficiencias auditivas debidas al estado de los órganos.
A Los estímulos eléctricos proporcionados por los implantes no tienen parecido alguno con la audición normal.
The electrical stimuli delivered by the implants have no resemblance to regular hearing.El sistema Phonak CROS no restaura una audición normal y no evita ni mejora deficiencias auditivas debidas a causas orgánicas.
A Phonak CROS system will not restore normal hearing and will not prevent or improve a Los canales CLC-Kb también se encuentran en el oído interno,donde juegan un papel en la audición normal.
The CLC-Kb channels are also found in the inner ear,where they play a role in normal hearing.Los audífonos no harán que recupere la audición normal ni prevendrán la aparición de una deficiencia causada por una afección de los órganos.
A El sistema CROS inalámbrico puede ayudar a las personas con una audición normal en el otro oído contralateral.
For people who can hear normally on the other side(contralateral), Wireless CROS can provide support.Su hijo tal vez necesite ayuda adicional con algunas cosas, peroaún así Él puede hacer las mismas cosas que hacen los niños con audición normal.
Your child might need extrahelp with some things, but she can still do the same things as children with normal hearing.Un procesador de sonido no permite recuperar la audición normal, ni tampoco prevenir o mejorar una deficiencia auditiva originada por problemas orgánicos.
A sound processor will not restore normal hearing and will not prevent or improve a Aun cuando los implantes cocleares funcionan bien,los sonidos nunca se oirán igual que con la audición normal.
Even when cochlear implants work well,Si bien un implante coclear no restaura o crea la audición normal, éste pasa alrededor de las zonas lesionadas del oído dando al cerebro un sentido de audición. .
While a cochlear implant doesn't restore or create normal hearing, it bypasses injured areas of the ear to provide a sense of La amplificación se desactiva normalmente al final de cada llamada para evitar dañar a las personas con audición normal.
The amplification is normally deactivated at the end of each call to avoid harming people with normal hearing.La pérdida de mi hija,la pérdida de la audición normal, y la pérdida de mi capacidad de procrear- en tres años consecutivos- me dejó agotada mental, física y emocionalmente.
The loss of my child,the loss of normal hearing, and the loss of my childbearing ability- in three consecutive years- left me feeling depleted mentally, physically, and emotionally.Junto con los nervios que envían sus señales al cerebro,estos órganos funcionan para crear una audición normal y el equilibrio.
These organs, together with the nerves that send their signals to the brain,work to create normal hearing and balance.Aunque se utiliza principalmente por las personas sordas y con dificultades auditivas,las personas con audición normal generalmente procesan la información visual de la boca que se mueve a un nivel subconsciente.
Although ostensibly used by deaf andhard-of-hearing people, most people with normal hearing process some speech information from sight of the moving mouth.D El CL7100 es un amplificador de sonido personal que puede ser utilizado por personas con discapacidad auditiva o por personas con una audición normal.
The CL7100 is a Personal Sound Amplifier which can be used by people with impaired Las personas sordas ocon pérdida auditiva hacen las mismas cosas que las personas que tienen una audición normal, incluyendo practicar deportes.
A: People who are deaf orhard of En el lado con pérdida auditiva no tratable se utiliza el audífono CROS RIC, que capta el sonido a través del micrófono ylo transmite de forma inalámbrica a un audífono ubicado en el oído con audición normal.
The CROS RIC is used on the unaidable side; it picks up the sound via the microphones andtransmits them wirelessly to a No importa cuántas veces los médicos le dijeran a Iara Peng, la madre de Joshua, quesu bebé con síndrome de Down tenía audición normal, ella sabía que estaban equivocados.
No matter how many times doctors told Iara Peng, Joshua's mother,that her baby with Down syndrome had normal hearing, she knew they were wrong.Pero si la sordera se debe a una pérdida de células sensoriales o neuronas demasiado grande, la calidad yel rendimiento de los mensajes enviados al cerebro puede ser insuficiente para restaurar la audición normal.
However, if the loss of sensory cells, or neurons, is too great, the quality andthe performance of the messages sent to the brain will be insufficient to allow normal hearing.Los estudios también han demostrado que los niños que cumplen con los criterios para recibir un implante coclear, y lo reciben antes de los 18 meses de edad, desarrollan habilidades de lenguaje a un ritmo comparable al de los niños con audición normal y muchos tienen éxito en los salones de clase regulares.
Studies have also shown that eligible children who receive a cochlear implant before 18 months of age develop language skills at a rate comparable to children with normal hearing, and many succeed in mainstream classrooms.
