Примеры использования Auditorio principal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se trata del auditorio principal del municipio de Alcobendas, en Madrid.
It is the principal auditorium of Se celebran sesiones continuas de una"Asamblea General" en el auditorio principal.
A"General Assembly" holds continuous sessions in the large auditorium.Cada una de las actuaciones en el auditorio principal incluye una representación de introducción gratuita.
Every performance in the main hall includes a free introduction presentation.Esta sesión se realizó el 19 de mayo entre las 16.30 y las 18.00 hs. en el Auditorio Principal de la Usina del Arte.
This session was held on 19 May from 16:30 to 18:00 hours in the Main Auditorium of La Usina del Arte.Por el escenario del Auditorio Principal, dotado de extraordinarias condiciones acústicas y técnicas, han pasado los grandes nombres del mundo del espectáculo.
On the stage of the main auditorium, endowed with extraordinary acoustic and technical conditions, it has been the biggest names in the entertainment industry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
auditorio nacional
el auditorio nacional
las auditoriasauditorio principal
auditorio municipal
gran auditorionuevo auditoriodos auditoriosteatro auditoriopequeño auditorio
Больше
Использование с глаголами
auditorio de zaragoza
Использование с существительными
auditorio de tenerife
auditorio con capacidad
auditorio de barcelona
personas en auditorioauditorio del museo
El Entrenador Henry le gustaría que todos los estudiantes asistan… a la promoción del rally en el auditorio principal hoy.
(OVER PA) Coach Henry has asked me to urge all students to attend today's pep rally in the main auditorium.El evento se cerró con un hermoso concierto en el auditorio principal de la Unesco(1350 plazas), arco completo para la ocasión.
The event was closed with a beautiful concert in the main auditorium of Unesco(1350 seats), full arch for the occasion.Altas ventanas de colores y otra central que mira al oeste indican la posición del gran auditorio principal Grosser Saal.
High colored windows and the central west window indicate the large Main Auditorium and emphasise the uniqueness of its artistic and architectural qualities.Por eso las butacas de cine del auditorio principal(hechas adrede para este evento) cuentan con conexiones para poder cargar los dispositivos mientras escuchas la conferencia.
That's why the cinema seats of the main auditorium(made specifically for this event) have connections to charge the devices while listening to the conference.Para aquellas personas con discapacidad,hay ascensores con acceso a todos los niveles del auditorio principal excepto los puestos de orquesta.
For those with mobility issues,there is lift access to all the levels of the main auditorium except the Orchestra Stalls.El escenario en el auditorio principal flota sobre una almohadilla de fibra de vidrio que amortigua las vibraciones potencialmente perturbadoras de la transferencia al teatro a continuación.
The stage in the main auditorium floats on a fiberglass pad that deadens potentially disruptive vibrations from transferring to the theater below.La entrada lleva a los visitantes a un vestíbulo alargado en la mitad de nivel entre el auditorio principal y el teatro más pequeño que está debajo.
The entry brings visitors into an elongated lobby on the level midway between the main auditorium and the smaller theater below.La forma circular del auditorio principal está inspirada en los anfiteatros griegos, creando un edificio sin ángulos: una forma que se asienta suavemente en el paisaje del bosque.
The main auditorium's circular shape is inspired by historic Grecian amphitheatres, creating a building with no angles: a form that sits softly within the forest landscape.Diseño, fabricación, suministro e instalación del proyecto integral de equipamiento escénico del Auditorio Principal y Sala de Cámara, incluyendo.
Engineering, manufacturing, installation and commissioning of stage equipment contract for the main hall and chamber El equipo del proyecto coincidió en que era necesario que el auditorio principal tuviera la capacidad de subdividirse rápidamente en salas más pequeñas que se adapten a los distintos eventos.
The project team agreed that the main auditorium had to have the capability to be quickly subdivided into smaller rooms to accommodate a variety of events.Así lo demuestran los espectáculos yconciertos previstos para las próximas semanas, que convertirán nuestro auditorio principal en uno de los más visitados.
Over the next few weeks, a wide range of shows andconcerts will be filling our main auditorium, increasing the popularity of the venue.El complejo incluye un auditorio principal, con capacidad para 1.800 personas, un teatro con 600 localidades y una sala con 300, además de oficinas, áreas de servicios y un aparcamiento subterráneo.
The main auditorium has 1800 seats, in addition to a 600 seat theatre and another 300 seat hall as well as offices, service areas and underground parking.La sesión sobre“Experiencias del Liderazgo Comunitario” se llevó a cabo el día 20 de mayo entre las 14.00 y las 15.30 hs. en el Auditorio Principal de la Usina del Arte.
The session on‘Community Leadership Experiences' was held on May 20 th from 14:00 to 15:30 hours at the Main Auditorium of Usina del Arte.El auditorio principal fue diseñado en un estilo similar, imitando a un jardín morisco con torres, minaretes, torres y techos de tejas, así como varias estatuas de panteras abisinias.
The main auditorium is of a similarly exotic style, imitating a Moorish garden with turrets, Minarets, spires and tiled roofs, as well as two life-sized Abyssinian panther statues.La gruesa y facetada cáscara del edificio de 400mm ylos dos muros de 1m de grosor del auditorio principal son el sistema principal de carga y estabilidad para el edificio.
The buildings 400mmthick faceted shell and the two 1m thick walls of the main auditorium are the buildings primary load carrying and stability system.La tercera instalación del i maginExtreme Barcelona será un año más el Cross Track, un circuito que tiene su inicio en la placa solar del Fòrum ytermina justo debajo del Auditorio principal.
The third installment of imaginExtreme Barcelona will be one more year Cross Track, a circuit that has its start in the solar plate of the Forum andends just below the main Auditorium.Basado en ese concepto,el día martes 24 a las 15.45 y en el auditorio principal, Osvaldo del Campo, CEO de la compañía, brindará la conferencia Soluciones de GNV plug-and-play para un mercado de rápido crecimiento.
In this respect, Osvaldo del Campo, Galileo Technologies' CEO, will offer his speech"Plug-and-play CNG solutions for afast-growing market" on Tuesday, April 24 th El edificio sufrió nuevos daños el 5 de agosto de 1943, cuando las bombas de la guerra iniciaron un incendio que destruyó el backstage incluyendo todas los escenas ylos accesorios de madera, pero sin alcanzar el auditorio principal.
Further damage was sustained on 5 August 1943 when incendiary bombs started a backstage fire which destroyed all scenery and wooden fittings, butdid not reach the main auditorium.El Cuarto Pre CAEI se efectuó el 1 de julio de 2015, en Portoviejo,con el tema:"Gestión del Conocimiento en las Instituciones de Educación Superior", en el Auditorio principal de la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas, edificio N 2 planta baja, de la Universidad Técnica de Manabí, en Portoviejo.
The fourth Pre-CAIE was heldon July 1 st, 2015 in Portoviejo, in the main Auditorium of the Faculty of Administrative Sciences and Economics, building Number 2, ground floor of the l'Universidad Técnica de Manabí, under the theme of:"Knowledge Management in Higher Education Institutions.Se pueden celebrar reuniones más pequeñas en el Auditorio Principal, mientras que los grupos más grandes usan una o varias salas de conferencias, como el Salón Dorado y el Salón Norte, y las asambleas más pequeñas están alojadas en uno o varios de los más de treinta salones de conferencias que están nombrados en honor a provincias y regiones de China.
Smaller gatherings can be held in the Main Auditorium, with larger groups having the use of one or more of the conference halls, such as Golden Hall and North Hall, and the smallest assemblies accommodated in one or more of the over 30 conference halls that are named after provinces and regions in China.XV-XVIII, dependiente de la Institución Cultural"El Brocense", que cuenta con varias salas dotadas de equipos de traducción simultánea, proyectores, equipos de iluminación y de sonido profesionales;destacando el auditorio principal, antigua iglesia, con una capacidad para 600 personas.
The Cultural Complex San Francisco(Franciscan convent XV-XVIII centuries), part of the Cultural Institution"Brocense" which has several rooms with equipment simultaneous translation, projectors, lighting equipment and professional sound,highlighting the main hall, ancient church, with a capacity for 600 people.Lo hicimos en el auditorio principal de la Universidad Nacional Experimental de el Táchira, mis más sinceros agradecimientos a todas las personas que dentro de la universidad colaboraron para que el evento se pudiera dar, a Fedora por colaborar, a el grupo Gnuchox por ayudar a organizar el evento e integrar se activamente a el mismo a los ponentes que colaboraron con charlas y a todos aquellos que asistieron y colaboraron con su presencia a compartir el conocimiento libre.
We did it in the main auditorium of the National Experimental University of Táchira, my sincere thanks to all persons within the university helped make the event could be given, to Fedora for collaborating at Gnuchox group to help organize the event, to the speakers who collaborated with talks and all those who attended and contributed with their presence to share free knowledge.Unas amplias escaleras externas conducen a los dos auditorios principales, marcando una entrada que los visitantes difícilmente olvidarán.
Grand external staircases lead into the two these two main auditoriums marking an entrance that visitors are unlikely to forget.Iluminación escenográfica LED, Sistema de conectividad inalámbrica( wifi) capaz de dar servicio a más de 3.000 dispositivos, nuevas conexiones de datos en todo el edificio a través de una red de fibra óptica y tomas con cableado CAT 6( 1Gb), proyección con tecnología láser y DLP de hasta 30.000 lumens osistema electroacústico Line Array en los auditorios principales, son algunas de las principales novedades tecnológicas que se han incorporado a las infraestructuras.
The Con una inversión de 1,8 millones de euros, el Palacio se ha equipado con sistemas de proyección de última generación con tecnologías láser y DLP instalado, de hasta 30.000 lúmenes, pantallas de hasta 11 metros de longitud, cámaras de tecnologÍa 4K con zoom óptico de 20 aumentos,nuevos sistemas electroacústicos LINE ARRAY en los auditorios principales, sistemas de conferencias IP DICENTIS, sistema digital de traducción simultánea INTEGRUS o iluminación led escénica.
Thanks to investments of around €1.8 million, the Centre has been equipped with latest generation projection systems featuring laser and DLP technology up to 30,000 lumens, screens up to 11 metres long, 4K technology cameras fitted with 20x optical zoom,new LINE ARRAY electro-acoustic systems in the main auditoriums, DICENTIS IP-based conference systems, the INTEGRUS digital simultaneous interpretation system and LED stage lighting.
