AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN на Английском - Английский перевод

• increasing the participation
• enhancing the participation
• increase the involvement
• increase engagement
• increasing the share
• enhancing the involvement
• broaden participation
• greater participation
• strengthening the participation
• to raise the participation
• improving the participation
• enhance the role
• expanding the participation
• to enhance the engagement

Примеры использования Aumentar la participación на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Aumentar la participación.
Enhancing participation.

Son geniales para aumentar la participación.
They can be great for increasing engagement.

Aumentar la participación en su próximo evento.
Increase engagement at your next event.

¿Quieres más seguidores y aumentar la participación en Twitter?
Want to get more followers and increase engagement on Twitter?

Aumentar la participación de usuarios distintos de los pesqueros;
Improve participation of non-fishery users;

Una excelente forma de aumentar la participación es agregar imágenes.
One great way to increase engagement is to add images.

Aumentar la participación de las organizaciones juveniles;
Increase the engagement of youth-led organizations;

No se puede llegar a todos, pero hay maneras de aumentar la participación.
You can't reach everyone, but there are ways to increase engagement.

Cómo aumentar la participación en el campus.
How to increase engagement on campus.

Podrás obtener más participación, mejorar tu imagen y aumentar la participación.
You will obtain more participation, improve your image and increase the engagement.

¿Estás buscando aumentar la participación en el lugar del evento?
Are you looking to increase engagement onsite?

Se elaborarán modelos para prevenir la exclusión social y aumentar la participación.
Models will be worked out to prevent social exclusion and to enhance participation.

Aumentar la participación con el anuncio de video o la marca.
Increase engagement with your video ad or brand.

Creemos que dicho enfoque podría aumentar la participación en las reuniones anuales.
We believe that such an approach could enhance participation in the annual meetings.

Aumentar la participación de las mujeres en los puestos de dirección.
To increase the share of women in leadership positions.

Una de las mejores maneras de asegurar la máxima satisfacción es aumentar la participación.
One of the best ways to ensure maximum satisfaction is to increase engagement.

Aumentar la participación de las mujeres en el sector público.
Increase the engagement of the women in the public sector.

Se hicieron propuestas sustantivas para aumentar la participación de las organizaciones no gubernamentales.
Substantive proposals were made for the enhanced participation of non-governmental organizations.

Aumentar la participación de los adultos en el aprendizaje permanente en un 15%.
To raise the participation of adults in lifelong learning by 15%.

Además, las fotos que tienen colores brillantes pueden aumentar la participación de los usuarios en un 24% en comparación con las imágenes más obscuras.
Additionally, photos that are brighter-colored can increase engagement by 24% as well when compared to darker images.

Aumentar la participación de los jóvenes en la vida de la iglesia.
To increase the engagement of young people in the life of the Church.

En realidad, esta determinación se basa en antecedentes históricos: ningún país ha avanzado en materia de desarrollo sin aumentar la participación del sector manufacturero en su economía.
Indeed, this finding is based on historical precedent: no country has made progress in development without increasing the share of the manufacturing sector in its economy.

Aumentar la participación en el consumo de energías renovables en la región.
Increase the share of renewable energy consumption in the Spanish- Portuguese border region.

Crear conciencia a todos los niveles sobre las cuestiones del cambio climático y aumentar la participación de las organizaciones gubernamentales nacionales en las actividades de fomento de la capacidad;
To raise awareness at various levels on climate change issues and increase the involvement of national governmental organizations in capacity-building activities.

Y 3 aumentar la participación con colaboradores tanto nacionales como internacionales en cuestiones de biotecnología.
And 3 increasing engagement with domestic and international partners on biotechnology issues.

La terapia hormonal puede aumentar la participación en la atención y el cumplimiento del tratamiento con medicamentos antirretrovirales.
Hormone therapy can increase engagement in care and increase adherence to anti-retroviral medication.

Aumentar la participación de las oficinas regionales de apoyo en el portal de conocimientos de ONU-SPIDER;
Increased involvement of regional support offices in the UN-SPIDER knowledge portal;

Aumentar la participación de los miembros de la iglesia en prácticas Bíblicas espiritualmente auténticas.
To increase the engagement of church members in Biblically authentic spiritual practices.

Aumentar la participación de las autoridades locales en la Estrategia nacional sobre los romaníes y dotarla de recursos financieros suficientes y mecanismos de evaluación(Francia);
Increase the involvement of local authorities in the National Strategy on Roma and equip the Strategy with adequate financial means and evaluation mechanisms(France);

Aumentar la participación de los estudiantes con su propio crecimiento individual y colectivo, de forma proactiva y mostrando interés en participar con responsabilidad, cooperación, amistad y respeto.
Increase the involvement of students with their own individual and collective growth, proactively and showing interest in participating with responsibility, cooperation, friendship and respect.