Примеры использования Aumentar mucho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las pastillas te hacen aumentar mucho de peso.
The pill makes you gain tons of weight.Esto hace aumentar mucho el tiempo de respuesta del servidor.
This makes greatly increase the response time of the server.Si te pones demasiado producto, podrías aumentar mucho el brillo.
Too much product can really add to the shine.Por lo que puede aumentar mucho el espacio de uso de los usuarios.
So it can greatly increase the users's use space.Un análisis realizado por AARP muestra que las primas podrían aumentar mucho en el 2019.
AARP analysis shows premiums could rise sharply in 2019.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Больше
Использование с наречиями
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Больше
Использование с глаголами
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Больше
El riesgo también puede aumentar mucho a consecuencia de otros problemas de salud.
Other health problems can also dramatically increase their risk.Aumentar mucho de peso durante el embarazo incrementa el riesgo de tener macrosomía fetal.
Gaining too much weight during pregnancy increases the risk of fetal macrosomia.Eliminar estos archivos puede aumentar mucho el espacio en tu iPad.
Deleting the back-up file can increase a lot of space on your iPad.La VSE suele aumentar mucho en el mieloma múltiple, la MW y los trastornos inflamatorios sistémicos.
The ESR commonly increases greatly in multiple myeloma, WM and widespread inflammatory disorders.Si se hace bien,esta técnica te puede aumentar mucho tus ventas y ganancias.
When done right,it can greatly increase your profits and sales.Los GRI pueden aumentar mucho sus costos, especialmente si transporta gran volumen de carga durante la temporada alta.
GRIs can greatly increase your shipping costs, especially if you're moving large volumes of freight during peak season.Si los brazos se pudieran plegar, sin aumentar mucho el peso, sería una gran solución.
If the arms could fold without increasing much weight, it would be a great solution.Hay que aumentar mucho la inversión pública y privada a fin de que el Fondo Mundial cumpla el mandato que le ha asignado la Asamblea.
Public and private investment must expand greatly if the Global Fund is to fulfil the mandate that this Assembly has given to it.La movilidad debería, sin embargo, aumentar mucho con una batería mejor y un módulo 3G.
Mobility would however be much higher with a better battery and a 3G module.Al limitar el trabajo al montaje, los bienes producidos tienen poco valor agregado, de modo quela productividad no suele aumentar mucho y los salarios se estancan.
By limiting the work Su pago podría aumentar mucho, a menudo por cientos de dólares al mes.
Your payment could increase a lot, often by hundreds of dollars Además, podría afectar su seguridad laboral y aumentar mucho las tasas de su seguro.
Additionally, it could affect your job security and significantly raise your insurance rates.Esta clase de‘programa intestinal' puede aumentar mucho la confianza de una persona en sí misma y su libertad para ir a la escuela o el trabajo, y para participar en actividades sociales.
This kind of‘bowel program' can greatly increase the person's self-confidence and freedom for school, work, and social activities.La técnica de"upselling" en tu menú, si se hace bien,puede aumentar mucho tus beneficios y ventas.
Upselling menus, when done right,can greatly increase your profits and sales.Asimismo, estima que las oficinas extrasede pueden aumentar mucho las posibilidades que se ofrecen a ambas partes y conducir al logro más rápido de resultados tangibles.
It believed that the field offices could greatly increase the possibilities open to both sides and would lead to the speedier attainment of tangible results.Por medio de este principio, la máquina dinamo desarrolla su propio campo magnético,pudiendo así aumentar mucho su eficiencia y funcionamiento económico.
By means of this principle the dynamo machine develops its own magnetic field,thereby much increasing its efficiency and economical operation.Durante este tiempo sufrieron muy pocos cambios, a parte de aumentar mucho en tamaño, en el mioceno tardío se convirtieron en las criaturas terrestres más grandes de su tiempo.
During that time they changed very little, apart from growing much larger in size; by the late Miocene they had become the largest land animals of their time.Además, la expansión gradual de las agrupaciones subregionales en formaciones más amplias regionales podría igualmente aumentar mucho las oportunidades de mercado en el comercio Sur-Sur.
Moreover, the gradual expansion of subregional groupings into wider formations at the regional level could also increase considerably market opportunities in South-South trade.Nosotros proponemos aumentar mucho el tamaño de esos dibujos que adornan jarrones y platos, hasta la escala urbana, mostrando así nuevas posibilidades para este fabuloso material artesanal.
We propose greatly increase the size of those drawings that adorn vases and dishes up to the urban scale, showing new possibilities for this fabulous craft material.De acuerdo a las incripciones,deben aumentar mucho todas sus capacidades naturales.
According to the inscriptions,they should greatly increase all your natural abilities.Las legalidades del proceso de registro pueden aumentar mucho la confianza de los clientes.
The legalities of the registration process can substantially increase customers' confidence.Evidentemente, para lograr esta estabilización será preciso aumentar mucho el uso de tecnologías de las energías renovables.
Clearly, this stabilization will require greatly increased utilization of renewable energy technologies RETs.Habilidades que reducen la probabilidad de desmayarse, además de aumentar mucho ataque y defensa cuando tu salud baja de cierto nivel.
Skills that reduce the likelihood of fainting, and greatly increase Attack and Defense when your Health falls below a certain level.El Canadá estima que la eficacia yla legitimidad del Consejo podrían aumentar mucho si éste hiciera algunos cambios en el modo en que encara su trabajo.
Canada believes that the effectiveness andlegitimacy of the Council could be greatly enhanced if the Council made certain changes in the approach to its work.El uso de sistemas integrados de información sobre gestión de la salud permitió a la APROFAM aumentar mucho la eficacia del procesamiento de recetas de medicamentos y anticonceptivos.
Integrated health management information systems have enabled APROFAM to greatly increase efficiency in processing orders for medication and contraceptives.
