Примеры использования Aun peor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted esta aun peor.
You're even worse.Sera aun peor en casa.
It's gonna be even worse at home.Qué lo hace aun peor.
Which makes it even messier.Aun peor, Victor y tú?
What's even worse, Victor and you?¡Usted es aun peor que nosotros!
You're even worse than we are!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peores formas
las peores formas
peor parte
peor enemigo
peor pesadilla
peor día
peor momento
cosas peorespeor cosa
peor lugar
Больше
Aun peor, un cerdo honesto.
Sobs Worse yet, an honest pig.¿O una tercera razón aun peor?
Or a third reason which is even worse than those?Seria aun peor que el rey James.
He would be even worse than King James.Y encontrará una manera aun peor de actuar mal.
And he will find an even worse way to act out.La mia es aun peor," dijo el tercer sacerdote.
Mine is worse still," said the third priest.La caza es mala y la pesca aun peor.
The shooting Yo era un padre aun peor que el que ella había imaginado.
I was an even worse father than she had imagined.Tus esporas han hecho esto, y es aun peor para Moya.
Your spores are doing that, and it's far worse for Moya.Es una falacia aun peor y es repugnante escucharla.
It's an even worse fallacy and it's disgusting to hear it.El espejo siempre le pareció algo superfluo, o aun peor.
The mirror always was seen as something vane, or even worst.Un ejemplo aun peor es el de un corruptor de menores.
An even worse example is that of Tú te casaste con Janine para escapar de un destino aun peor.
You married Janine in order to escape an even worse fate.Aun peor,¡difunden el engaño que se hace pasar por la Verdad!
Worse still, they propagate the deception that poses itself as Truth!Ofrecerlos bajo la apariencia de‘beneficios rápidos'es aun peor.
To offer them under the guise of'rapid returns' is even worse.Aun peor si esto pasara sin que el usuario se diera cuenta.
It is even worse when the user doesn't notice if or when this happened.¡Pero cuando regresamos cuatro horas después,el baño estaba aun peor!
And when we got back like 4 hours later,the vat was even worst!En una pesadilla aun peor con una ducha final que salpica.
Into an even worse kind of nightmare, with Pero si crees que eso es malo,el segundo problema es aun peor.
But if you think that's Aun peor, su familia y amigos pueden enfrentarse por el tipo de atención que usted debería recibir.
Worse still, your family and friends could argue over the care you should get.Cuando se considera un lenguaje de orden superior, la situación es aun peor.
I add that in Higher-order languages the situation is even worst.Aun peor, no sabemos cuándo llegarán y no tenemos ninguna manera de contactar con ella hasta ahora.
Worse still, we don't know when they will arrive and there's no way for us to message her until now.Pero, quiero decir, si estaba ebria,respirar el gas pudo haber sido aun peor, porque su sistema nervioso central ya estaba deprimido.
But, I mean, if she was drunk,Then breathing in the gas would have made it even worse,'cause her central nervous system's already depressed.La situación es aun peor en Rodrigues, ya que tiene una tasa de aprobados inferior por lo menos en un 10% a la de Mauricio.
The situation is even worse in Rodrigues that has a pass rate that is at least 10% lower than in Mauritius.Aun peor, los internos a veces prefieren recurrir a una“automedicación” tomando drogas del“mercado negro” proveniente de sus familias o guardias.
Worse still, prisoners sometimes prefer to resort to“selfmedication”, taking drugs brought in from“black markets” by families or complacent guards.Aun peor, las pruebas de laboratorio pueden incluso ser realizadas en molinos BATCH, los que no pueden entregar la distribución de tamaño para un molino de descarga continua.
Even worse laboratory tests may 
