Примеры использования Autodetectar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haz clic en el menú desplegable y selecciona Autodetectar.
Click the drop-down menu and select Autodetect.Si Autodetectar está activado esta opción queda deshabilitada.
If Autodetect is enabled this field is disabled.Para Unidades de importación,se ha seleccionado Autodetectar.
Under Scaling, for Import units,select Auto-Detect.Autodetectar para seleccionar la salida que corresponda con el original.
Auto Detect to select output that matches your original.En Escalado, para Unidades de importación,seleccione Autodetectar.
Under Scaling, for Import units,select Auto-Detect.(También puede autodetectarlos, ayudándole así a mapear su red).
(It can also autodiscover them, helping you map out your network.).Síntomas de una conmoción que una persona se puede autodetectar.
Symptoms of concussion someone might notice themselves.También puede seleccionar Autodetectar para detectar el tamaño automáticamente.
You can also select Auto Detect for automatic size detection.Firefox: Ver> Codificación de caracteres> Autodetectar> Universal.
Firefox: View> Character Encoding> Automatic> Universal.Autodetectar es la opción prefijada y permite la detección automática del tamaño.
Auto Detect is the default setting and enables automatic size sensing.Por defecto, el núcleo intentará autodetectar el canal IRQ del dispositivo.
By default, the kernel will try to autodetect the device's IRQ channel.Autodetectar: este método permite que el dispositivo identifique el tamaño de los originales automáticamente.
Auto Detect- this method allows the device to identify the size of the original.En su mayor parte,el núcleo puede autodetectar la información sobre sus periféricos.
For the most part,the kernel can auto-detect information about your peripherals.Se ha reemplazado la opción"Visor interno/Usar codificación DOS" en"Configuración/Visor" por"Visor interno/Autodetectar codificación".
Internal viewer/Use DOS encoding" option in"Settings/Viewer" is replaced with"Internal viewer/Autodetect encoding".Tamaño del original: permite seleccionar[Autodetectar], que permite que el dispositivo.
Original Size- allows you to choose either[Auto Detect] which allows the device to.Autodetectar la lista de actualizaciones- descargar actualizaciones para todas as aplicaciones de Kaspersky Lab instaladas en equipos conectados al Servidor de Administración.
Autodetect updates list- download updates for all Kaspersky Lab applications installed on hosts connected to the Administration Server.Winecfg tiene algunos valores predeterminados sensatos y puede autodetectar algunos dispositivos adicionales.
Winecfg has some sane defaults and can autodetect some more drives;También puede seleccionar Autodetectar para detectar automáticamente el tamaño u Originales de varios tamaños si escanea varios tamaños.
You can also select Auto Detect for automatic size detection, or Mixed Size Originals if scanning a mix of sizes.Cuando la impresora está conectada a una red a través de Ethernet o de una conexión inalámbrica yTemporizador de apagado está ajustado en Autodetectar, la impresora no se apagará automáticamente.
When the printer is connected Seleccione Autodetectar en Color de salida para detectar y hacer coincidir automáticamente el color de los originales o producir copias en blanco y negro, en escala de grises o en color a partir del original.
Select the Auto Detect option in Output Color to automatically detect and match Importará las imágenes ytambién es capaz de autodetectar los campos customizados para la tabla de postmeta.
It will import your images andalso can autodetect the custom fields for the postmeta table.Permite seleccionar[Autodetectar], que permite que el dispositivo detecte automáticamente el tamaño original del documento, o[Entrada manual del tamaño], que requiere que el usuario seleccione el tamaño del documento del menú desplegable.
This allows you to choose either[Auto Detect] which allows the device to automatically detect the original size of the document, or[Manual Size Input] which requires user to select the size of the document from the drop-down menu.Autodetecta sintonizadores instalados, implementado por iqas.
Autodetect tuners installed, implemented by iqas.Plug& Play: los equipos se conectan a la red y se autodetectan.
Plug& Play: the devices connect to the network and autodetect themselves.NAT Traversal es una característica que los dispositivos VPN autodetectan.
NAT Traversal La tarjeta autodetecta los módulos ópticos insertados, permitiendo trabajar en configuraciones 1+0(dos módulos ópticos) y redundante 1+1.
The card auto-detect inserted optical modules, allowing to work on 1+0 configurations(two optical modules) and 1+1 redundancy.Ambas herramientas autodetectan el número de cores que dispongo y realizan la compresión en 8 hilos de ejecución, proporcionando ratios de compresión comparables pero en 4 veces menos de tiempo.
Both tools auto-detect the number of cores I had and performed the compression in 8 threads, providing comparable compression ratios in about 4 times less time.El artículo explica por qué el tener un instalador gráfico no es prioridad einforma cómo éste ahora autodetecta el hardware, y cómo la fase de selección de módulos ha sido dinamizada.
The article explains why having a graphical installer is not a priority andreports how it now auto-detects hardware, and how the module selection stage has been streamlined.Sistema fácil de instalar La conexión de un nuevo contador a la red no supone ningún tipo de configuración adicional, ya queal conectarse, éste se autodetecta en el concentrador PLC 800 y automáticamente empieza la descarga de datos, sin necesidad de que nadie intervenga en el proceso.
Easy installation system The connection of a new meter to the network does not involve any additional configuration;when it is connected it detects itself in the PLC 800 concentrator and automatically starts the data download, without anyone having to be involved in the process.
