Примеры использования Automaticen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le decimos a los clientes que automaticen una sola cosa.
We tell customers to automate just one thing.Automaticen en 5 días su flujo de trabajo en gran formato.
Automate your large format workflow in 5 days.Cree flujos de trabajo que automaticen la aprobación y enrutamiento de los documentos.
Create workflows that automate document approval and routing.Automaticen el proceso de añadir marcas de registro i-cut a sus trabajos.
Automate the process of adding i-cut registration marks to your jobs.Permite que operaciones de TI desplieguen, automaticen y gestionen entornos multicloud.
Allows IT operations to deploy, automate and manage multi-cloud environments.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema automatizadotratamiento automatizadofichero automatizadoprocesos automatizadosmedios automatizadosdecisiones automatizadaspruebas automatizadasherramientas automatizadastoma de decisiones automatizadaautomatizar el proceso
Больше
Использование с наречиями
totalmente automatizadocompletamente automatizadoaltamente automatizadoindividuales automatizadastelefónico automatizadoautomatizar completamente
parcialmente automatizadoexterno automatizadoposible automatizarautomatizar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
permite automatizardiseñado para automatizardesea automatizar
Encajen y automaticen un código de barras en un documento de Excel 2003, XP, 2000, 97.
Embed and automate a barcode in a Excel 97, 2000, XP or 2003 document.Pero sí probarán y se comprometerán con plataformas que automaticen algunas de esas funciones.
But they will tinker on the edges with platforms that automate some of those functions.Automaticen miles de horas de trabajo para los proveedores, transportistas y empleados.
Automate thousands of hours of work for shippers, carriers, and employees.Bots u otros programas que automaticen el acceso o las acciones están prohibidos.
Bots or other programs that automatically log on or trigger game actions are prohibited.Disfruta de total libertad para crear ocomprar algoritmos que automaticen tus transacciones.
Enjoy complete freedom Los usuarios también demandarán que sus soluciones automaticen flujos de trabajo y permitan respuestas en tiempo real, colaboración y toma de decisiones basadas en datos concretos.
Users will also demand that their solutions automate workflows and enable real-time responses, collaboration and decision making based on concrete data.Twitter está restringiendo la capacidad de que los usuarios automaticen acciones en varias cuentas.
Twitter is restricting the ability for users to automate actions across multiple accounts.El uso de contratos inteligentes permitirá que las compañías automaticen los procesos de compra, mejoren los flujos de transacciones, aseguren las cadenas de suministro y reduzcan riesgos, como robo de cargamentos.
Using smart contracts will enable companies to automate purchasing processes, improve transaction flows, secure supply chains and reduce risks such as cargo theft.La tecnología abierta de ControlFabric de ForeScout permite que una amplia gama de productos de seguridad ysistemas de gestión compartan información y automaticen acciones de remediación.
ForeScout's open ControlFabric technology allows a broad range of IT security products andmanagement systems to share information and automate remediation actions.Esto también inspira a los miembros a que automaticen otros aspectos del proceso de negocio.
This inspires the members to automate other such aspects of the business process as well.Hay funciones que simplifican la creación de diseños de imposición y la configuración de automatizaciones,lo que facilita que los usuarios creen nuevas plantillas de diseño y automaticen la imposición de los trabajo.
There are features that help simplify imposition layout creation and automation setup,making it easier for users to create new layout templates and automate job imposition.El objetivo principal de los fundadores es permitir que los administradores de propiedades automaticen sus operaciones para centrarse mejor en los huéspedes y su experiencia.
The main goal of the founders is Esta desvinculación de funciones del hardware al software permite que las empresas distribuyan rápidamente las aplicaciones,muevan sistemas virtuales dentro de los centros de datos y entre estos, y automaticen una serie de procesos.
This abstraction of functionality from hardware into software enables businesses to quickly provision applications,move virtual systems across and between data centers, and automate a number of processes.Estos recursos liberados se reasignarán a otras actividades de TIC a medida que se consoliden y automaticen los servicios de asistencia y se normalice el entorno de las estaciones de trabajo.
These resources will be released and redeployed to other ICT activities as service desks are consolidated and automated and the workstation environment is standardized.A partir del momento en que alcanzas el punto de equilibrio sobre los gastos de producción, todas tus ganancias serán interés y capital para reinvertir en tu negocio, ya sea en estrategias de Marketing Digital,ya sea en la contratación de servicios que automaticen tu trabajo.
From the moment you reach the break-even point on production costs, all gains will be profit and capital to reinvest in your business,whether in Digital Marketing strategies or hiring services that automate your work.El objetivo del proyecto es desarrollar nuevas herramientas de software que automaticen el proceso de análisis de datos de citometría.
The project aims to develop new software tools for automating the cytometry analysis process.Red Hat JBoss BRMS puede ayudarle a crear aplicaciones que automaticen la toma de decisiones operativas, que mejoren la visibilidad de las reglas de negocio mediante la separación de la lógica de las reglas del código de las aplicaciones.
Red Hat Decision Manager can help you build applications that automate operational decisions, improving the visibility of your business rules by separating rule logic from application code.Object Manager es una interfaz de arrastrar y soltar que permite que los administradores automaticen el proceso de copiar objetos dentro o entre proyectos.
Object Manager is a drag-and-drop interface that allows administrators to automate the process of copying objects within or across projects.Es fundamental quelas organizaciones de transporte y logística automaticen los sistemas de tiempo y asistencia para así evitar errores accidentales o intencionados que pudiesen tener un impacto negativo para la empresa.
It's critical that transportation andlogistics organizations automate time and attendance systems to avoid accidental or intentional errors that could negatively impact the company's bottom line.AuraPortal Cloud es una de las soluciones más rápidas para crear yponer en marcha aplicaciones de negocio que automaticen, monitoricen, controlen y optimicen sus actividades empresariales.
AuraPortal Cloud is one of the fastest solutions for creating andlaunching business applications to automate, monitor, control and optimize your business activities.Red Hat Process Automation Manager puede ayudarle a crear aplicaciones que automaticen los procesos empresariales, que mejoren la visibilidad de la lógica empresarial mediante la separación de las reglas y de las definiciones del proceso del código de las aplicaciones.
Red Hat Process Automation Manager can help you build applications that automate business processes, improving the visibility of your business logic by separating rule and process definitions from application code.Cumplir con estándares y certificaciones como MIL-STD-275, FSC-5998, DO-254 eISO-14300 puede hacer vibrar su cabeza a menos que utilice sistemas que formalicen y automaticen la revisión, el ciclo de vida, las plantillas de diseño y los esquemas de numeración.
Meeting standards and certifications like MIL-STD-275, FSC-5998, DO-254, andISO-14300 can make your head spin unless you use systems that formalize and automate revision, lifecycle, design templates, and numbering schemes.Como Sertec continúa creciendo,se ha hecho imperativo para ellos que automaticen completamente los procesos con programas EDI, avisos de envío(para las recepciones automáticas) y facturas.
As Sertec continue to grow,it has become imperative for them that they fully automate the process with EDI schedules, ASNs(for Con el desarrollador de aplicaciones incorporado del sistema,puede crear formularios de impresión que automaticen las normas empresariales existentes y los requisitos del cliente.
Using the system's built-in application builder,you can create printing forms that automate existing business rules and customer requirements.Por otra parte podemos ser predictivos gracias a la programación de triggers que automaticen la puesta en contacto visitante-agente para prevenir posibles frustraciones¿qué hace un usuario demasiado tiempo en la página de precios de un servicio?
On the other hand, we can be predictive thanks to programing triggers that automatically put the agent and visitor in contact with one another thereby preventing possible frustration,"What's the user doing spending so much time on the price page?
Synonyms are shown for the word 
