Примеры использования Averigüemos cómo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Averigüemos cómo duerme la otra mitad.
Let's find out how the other half sleeps.Vale, bien, averigüemos cómo murió.
All right, well, let's find out how he died.Averigüemos cómo puede beneficiarse de ello.
Let's find out how you can benefit from it.Bueno, si ha escapado, averigüemos cómo.
Well, if she escaped, let's find out how.Averigüemos cómo se hace la mermelada de caqui.
Let's find out how persimmon jam is made.Sí, hasta que averigüemos cómo filtrarla.
Yeah, until we figure out how to filter it.Averigüemos cómo hacer eso en dispositivos iOS.
Let's find out how to do that on iOS devices.Quizá algún día averigüemos cómo impresionarte.
Maybe one day we will figure out how to shock you.Averigüemos cómo se siente Debbie Ann sobre esta ruptura.
Let's find out how Debbie Ann feels about this breakup.Eso significa que no dormiremos hasta que averigüemos cómo ganar la apelación.
That means no sleep until we find out how to win the appeal.Averigüemos cómo ataca al organismo una infección de paludismo.
Let's find out how a malaria infection attacks the body.Ya sabes, al menos hasta que averigüemos cómo devolverle a la normalidad.
You know, at least until we figure out how to get him back to normal.Primero averigüemos cómo está la situación… quiénes están implicados, y seguiremos desde ahí.
First, we find out what's what… who's who, and then Vale, no puedo dejar este edificio hasta que no averigüemos cómo controlarlo.
Okay, I cannot leave this building Until we figure out how to control it.Vale, así que averigüemos cómo llegó Isabelle aquí.
Okay, so we find out how Isabelle got here. Mm-hmm. Angle.Tiene que permanecer completamente quieto hasta que averigüemos cómo desarmar esto.
You need to remain perfectly still until we figure out how to disarm this.Cuando averigüemos cómo llegó el anillo a Leona, sabremos quién se la cargó.
From whom we find out how the ring got to Leona, and then who iced Leona.Estoy sugiriendo que nos saltemos las acusaciones entre agencias y averigüemos cómo acabar con Victor Uros.
I'm suggesting we skip the interagency finger-pointing and figure out how to take down Victor Uros.Eso es inútil hasta que averigüemos cómo penetraron el sistema de jurados anónimos.
That's useless until we find out how they penetrated the anonymous jury system.Sí, pero primero podemos cortar estas secciones y congelarlas hasta que averigüemos cómo extraer el gas adentro de las burbujas.
Yeah, but first La esperanza yace en que una vez que averigüemos cómo resolver estos problemas estaremos en una posición avanzada para ayudar al resto del mundo.
The hope is that once we figure out how to solve these problems, Volvamos al principio y averigüemos cómo se conocieron, cómo fueron reclutados.
Let's go back to the beginning and find out how they met, Averigüen cómo llega y sale del trabajo.
Find out how he gets to and from work.Sigue leyendo este post y averigua cómo Tweet Binder puede ayudarte.
Keep reading this post and find out how Tweet Binder can help you.Averigua cómo la gente ve los Derechos Humanos con la actividad,"Flower power".
Find out how people see human rights with the activity,"Flower power".Averiguad cómo funcionan en vuestro país y realizad los cambios apropiados.
Find out how it works in your country and make appropriate changes.Averigua cómo proteger tus transacciones y tu información personal para evitar el fraude.
Find out how to protect your transactions and your personal information and avoid fraud.¡Contacta con nosotros y averigua cómo podemos mejorar la rentabilidad de tus importaciones!
Contact us and find out how we can improve the profitability of your imports!Averigua cómo la ley de salud trabaja para ti y para tu familia.
Find out how the health care law works for you and your family.Averiguad cómo lo está haciendo.
Find out how he is doing it.
