AVERIGUASE на Английском - Английский перевод

• to find out

Примеры использования Averiguase на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sé lo que no querías que averiguase.
I know what you didn't want me to find out.

Después de que averiguase que tenías sífilis.
After I found out you had syphilis.

Algo que Jolinar no quería que Martouf averiguase.
Something Jolinar never wanted Martouf to find out about.

Me pediste que averiguase si Cooper ayudó a Liz.
You asked me to see if Cooper helped Liz.

Está claro que no querían que averiguase quién fue.
They clearly didn't want me to find out who it was.

Querías que averiguase si estaba bien y lo he hecho.
You wanted me to find out if he was okay. I have.

Habría consecuencias cuando averiguase la verdad.
There would be consequences when he found out the truth.

Querías que averiguase lo que escondía el equipo de baloncesto.¿Y?
You wanted me to find out what the basketball team was hiding. And?

Tenía miedo de que mi padre averiguase que iba a huir.
I was afraid my father would find out I was gonna run away.

Puede que Banks averiguase que su compañero trabajaba para el cártel.
Banks could have figured out his partner was working for the cartel.

No estaba lista para hablar hasta que averiguase qué decir.
I wasn't ready to talk until I figured out what to say.

No querría que lo averiguase y que se sintiera humillado.
I wouldn't want him to find out and be humiliated.

Tenía miedo de que se lo dijeses al Sr. Boykevich, y que él averiguase donde estaba Ricky.
I was afraid you would tell Mr. Boykevich, and he would figure out where Ricky was.

Un usuario local o remoto que averiguase el contenido de la base de datos hosts.
A local or remote user guessing the contents of the hosts.

Si alguien averiguase que mi padre es Charles Manson, todo el mundo asumiría inmediatamente que soy la asesina.
If someone found out my dad is Charles Manson, everyone would immediately assume the killer is me.

Fue días antes de que averiguase que estabas bien.
It was days before I found out you were okay.

Si la gente averiguase que fueron ejecutados por deserción, tendrían que soportar la vergüenza como miembros de la familia.
If people find out they were executed for desertion, you would have to bear the shame as family members.

Estuve temiendo que dede averiguase que Gloria está embarazada.
I was dreading DeDe finding out that Gloria's pregnant.

Me pediste que averiguase lo que pudiera sobre Leehagen y sobre Nicholas Hoyle;
You asked me to find out what I could about Leehagen and Hoyle;

Había problemas con la custodia, y Tatem quería que averiguase… si su ex-mujer seguía drogándose.
There were some custody issues, and Tatem wanted me to find out if his ex-wife was still on drugs.

No sé cómo me sentiría yo… si averiguase que mi padre era un héroe en vez de un maltratador.
I don't know what I would do If I found out my dad was a hero instead of a deadbeat.

Ningún registro militar, así que le pedí al Sr. Wengrow que averiguase lo que estuvo haciendo desde 1939 a 1945.
No military record, so I asked Mr Wengrow to find out what he was doing from'39 to'45.

Se recomendó que la secretaría averiguase la composición del grupo de científicos que elaboró el informe.
It was recommended that the secretariat find out about the composition of the group of scientists that produced this report.

Mas, hermana, recordad que si hubiera creído que Celadón vive, y averiguase que está muerto, nada podría conservarme la vida.
But if I believed he were alive and found out he was dead, nothing could keep me alive.

Sí, lo hice. Pero es fue antes de que averiguase que tuvo la oportunidad de matar a Wo Fat y no lo hizo.
Yeah, I did, but that was before I found out that she had a chance to kill Wo Fat and she didn't do it.

Eso es exactamente lo que mi jefe en la policía me pidió que averiguase.¿Y qué pasó con la nave espacial?
And that's exactly what the boss cop asked me to find. Whoa, whoa, whoa. What happened to the spaceship?

Es como si se metiera dentro de sus cabezas, averiguase sus peores miedos,- y entonces despiadadamente los explota.
It's like--and she gets inside their heads, figures out their worst fears and just--- ruthlessly exploits that fear.

Durante una reciente misión de investigación, Isabel me pidió que averiguase acerca de las debutantes en San Francisco, cerca de 1950.
During a recent research mission, Isabel asked me to find out about debutantes in San Francisco, circa 1950.

Le aterraba que Porchetto padre averiguase que él estaba detrás de todo.
He was terrified old man Porchetto would find out he was behind it.

Probablemente no quería que su novio averiguase qué otras cosas estaba haciendo.
She probably didn't want her boyfriend to find out what else she was doing.

Как использовать "averiguase" в Испанском предложении

Que él lo averiguase los hizo parecer estúpidos.

Las obispos hasta tanto que se averiguase su causa.

—Quería que usted lo averiguase por su cuenta —dije—.

"Me gritó que averiguase qué había en la botella.

Averiguase que le no teniamos propósito de alterar opiniones semejantes.

Pero no dejaría que el capitán averiguase nada de eso.

Simón Pedro le hizo señas para que averiguase por quién.

Pero lo que quería era que Carrie averiguase tus planes cinematográficos.

¿A qué nombrar comisión especial que averiguase quién le había muerto.

Tanta premura solo indica que algunos no querían que se averiguase nada.

Как использовать "to find out" в Английском предложении

Want to find out more about tinting?

Visit: sethfc.com/homebuyers/ to find out more or call us to find out more.

Want to find out more about Hoowla?

To find out more about our series titles, apply to find out more.

The best way to find out is to try to find out more.

The best way to find out is to find out more.

To find out more about the RevUp!

Well to find out we need to find out about Le Corbusier.

I shall- if not to find out when, to find out who?

To find out more, please visit: adidas.com.my/SOLARBOOST.