Примеры использования Avesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La hora local en Avesta es CEST.
Local time in Radzionkow is CEST.Previsión del tiempo para ciudades cerca de Avesta.
Weather forecast for places near Radzionkow.En el texto Avesta, el soma o haoma tiene un yasht(capítulo) entero dedicado a él.
In the Avesta, Haoma has an entire Yasht dedicated to it.Registros encontrados para Camping en Avesta: 1.
Found records for Camping in Särna: 1.El sábado, 16 de septiembre 2017 en Avesta el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Friday, June 23, 2017 in Orebro the weather forecast would be.Por la noche habrá mayormente nublado y1+ grados Avesta.
In the evening there will be partly cloudy and6+ degrees Děčín.El jueves, 14 de septiembre 2017 en Avesta el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Wednesday, June 21, 2017 in Orebro the weather forecast would be.Por la noche habrá mayormente nublado y1+ grados Avesta.
In the evening there will be sunny weather and15+ degrees Nagoya.La palabra Mazda-Yasna es Avesta y se traduce como"La adoración de la Sabiduría" en español.
The word Mazda-Yasna is Avestan and is translated as"Worship of Wisdom" in English.El lunes, 11 de septiembre 2017 en Avesta el tiempo será.
Monday, June 19, 2017 in Orebro the weather forecast would be.En avesta, Θraētaona es el hijo de Āθβiya, por lo que es llamado Āθβiyāni"de la familia de Āθβiya.
In the Avestā, Thraetaona is the son of Aθβiya, and so is called Āθβiyāni, meaning"from the family of Aθβiya.El jueves, 7 de septiembre 2017 en Avesta el tiempo será.
Thursday, June 15, 2017 in Orebro the weather forecast would be.También es llamado Āptya, un nombre que probablemente esté asociado con Āθβiya,el nombre del padre de los Θraētaona en avesta.
Trita is also called Aptya(Āptya), a name that is probably cognate with Athwiya(Āθβiya),the name of father of Thraetaona in the Avestā.El sábado, 9 de septiembre 2017 en Avesta el tiempo será.
Saturday, June 17, 2017 in Orebro the weather forecast would be.En el libro sagrado del zoroastrismo- el Avesta- se menciona la ciudad de Mazda, erigida en honor de Ahura Mazda, en ella se creó el primer hombre.
In sacred book of fire worshippers- Avesta- the town of Mazda is mentioned, it was built in honour of Ahura-Mazda, where this first man was created.Por la noche habrá mayormente nublado y1+ grados Avesta.
In the evening there will be partly cloudy and5+ degrees Tatabánya.La recitación del texto Sasánida Avesta de Vendidād ha sido conectado a la trompeta Oxus.
The recitation of the Sasanian Avestan text of Vendidād has been connected to the Oxus trumpet.Descubre las categorías de coches disponibles para alquiler en Avesta Kommun, Suecia.
View all rental car categories available in Sundbybergs Kommun, Sweden.Es el lenguaje de un texto religioso conocido como Avesta, cuyo origen en tiempo y espacio es difícil de trazar.
It is the language of a religious text known as Avesta, whose origin in time and space is difficult to be traced.El Denkard del siglo X se refiere al alto sacerdote Tansar, que,según la leyenda recopiló el Avesta, como hērbad.
El Avesta, el libro sagrado de las religiones antiguas de Irán glorifica a los campeones y deportistas, como mucho, si no más que santos y hombres de Dios.
Avesta, the sacred book of the ancient religions of Iran glorifies the champions and sportsmen as much, if not more than saints and men of God.Gannag menog, el"espíritu apestoso",oponiéndose a Hormazd Gannag menog es desconocido en el Avesta y Hormazd es Ahura Mazda.
Aeshma versus Sraosha Gannag menog, the"stinking spirit",opposing Hormazd Gannag menog is unknown in the Avesta, and Hormazd is Ahura Mazda.También, muchas de las prácticas rituales descritas en el Vendidad del Avesta(como la exposición de los muertos) ya se practicaban por los magos de la época de Heródoto.
Also, many of the ritual practices described in the Avesta's Vendidad(such as exposure of the dead) were already practised by the magu of Herodotus' time.El Paraíso persa del Avesta, el Edén bíblico del Génesis, el Paraíso o Cielo Evangélico y el Paraíso musulmán, todos conforman un concepto de Jardín Espiritual.
The Persian paradise of the Avesta, the Biblical Eden described in Genesis, the Evangelical Paradise or Heaven and the Muslim Paradise all follow this concept of a spiritual garden.El Aži Dahāka es el más importante yperdurable de los'aži'de la Avesta, los textos más antiguos del zoroastrismo.
Aži Dahāka is Durante su reinado se completaron los Avesta, los textos sagrados del zoroastrismo, se castigó la herejía y la apostasía y se persiguió de nuevo a los cristianos y también a los judíos.
Under his reign, Los atributos físicos de la planta, como son descritos en los textos del Avesta, incluyen: La planta tiene tallos, raíces y ramas Yasna 10.5.
De acuerdo con los antiguos textos zoroastrianos llamados Avesta, el primer encuentro de Zaratustra con Ahuru Mazda tuvo lugar en la cima de una montaña envuelta de nubes y bañada por una misteriosa luz.
According to ancient Zoroastrian texts called the Avesta, Zarathustra's first meeting with Ahuru Mazda occurred at the top of a mountain that was shrouded in clouds and bathed in an eerie light.Los restos arqueológicos yla evidencia literaria de los comentarios de Zend sobre el Avesta sugieren que el santuario estaba rodeado por un pasadizo en los cuatro lados.
Archaeological remains andliterary evidence from Zend commentaries on the Avesta suggest that the sanctuary was surrounded by a passageway on all four sides.Los textos más importantes de la religión son los de la Avesta, de los cuales se ha perdido una porción significativa, y sobre todo sólo las liturgias han sobrevivido.
The most important texts of the religion are those of the Avesta, of which a significant portion has been lost, and mostly only the liturgies of which have survived.
