AVIVO на Английском - Английский перевод

• avivo

Примеры использования Avivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Video e imágenes perfectas con ATI Avivo.
Video and display perfection with ATI Avivo.

Avivo la llama de la mejor manera que puedo.
I stoke the flame as best I can.

Me meto en el fuego y luego avivo las llamas.
I crawl into the fire then fan the flames.

El Avivo HD también es incluido para decodificar videos HD con el GPU.
Avivo HD is also included to decode HD videos with the GPU.

Mi misterio yo mismo avivo si me pierdo en meditar.
My mystery myself Avivo if I lost in meditation.

Agregado cálculo de códigos para liberación a través de IMEI para Alcatel, Mojo, Avivo, Micromax.
Unlock code calculation via IMEI added for Alcatel, Mojo, Avivo, Micromax.

Soporta DirectX 10.1 y Avivo HD para aceleración de videos HD.
Supports DirectX 10.1 and Avivo HD for HD video acceleration.

Porque yo alzaré a los cielos mi manoy diré: aVivo yo para siempre.
For I lift up my hand to heaven, and say, I alive for ever.

Tecnología Avivo Magníficas capacidades de vídeo y conectividad.
Avivo Technology: revolutionary display, Video, and connectivity capabilities.

La serie Radeon HD 2900 carecían de la función UVD, sin embargo se le dio la etiqueta ATI Avivo HD.
The Radeon HD 2900 series lacked the UVD feature, but still was given the ATI Avivo HD label.

Tecnología Avivo Capacidades de reproducción, vídeo y conectividad revolucionarias.
Avivo Technology: revolutionary display, Video, and connectivity capabilities.

Esto es lo suficientemente capaz para ofrecer Avivo HD para decodificar dos HD simultáneamente.
This is capable enough to feature Avivo HD to decode two HD streams simultaneously.

El Driver Avivo para ATI Radeon X1000(R500) ha sido presentado al público.
The Avivo Driver for ATI Radeon X1000(R500) has been introduced to the public.

AVP también utiliza una transformación de 12-bit para reducir la pérdida de datos durante la conversión, al igual que la generación anterior de ATI Avivo.
The AVP also uses 12-bit transform to reduce data loss during conversion, same as previous generation ATI Avivo.

Tecnología Avivo: Un revolucionario muestreo por pantalla, vídeo y habilidades de conectividad.
AVIVO Technology: Revolutionary display, Video and connectivity capabilities.

Sintonizadores de TV TV Wonder y HDTV Wonder- Familia de chipsets que provee la recepción de Televisión por medio de diversas señales analógicas de TV y señales digitales de TV(PAL, NTSC, ATSC, DVB-T,etc.) con la primera tecnología Avivo, también soportando CableCARD, y tecnologías Clear QAM.
TV tuners TV Wonder and HDTV Wonder- a chipset family providing TV reception of various analog TV and digital TV signals(PAL, NTSC, ATSC, DVB-T and so on) with first generation AVIVO technology, also supporting CableCARD, and Clear QAM technologies.

Durante la captura, ATI Avivo amplifica la fuente, automáticamente ajusta el brillo y el contraste.
During capturing, ATI Avivo amplifies the source, automatically adjust its brightness and contrast.

ATI Avivo fue diseñado para reducir la carga de decodificación, codificación, y pos-procesado de un video, desde un CPU a un GPU compatible.
ATI Avivo was designed to offload video decoding, encoding, and post-processing from a computer's CPU to a compatible GPU.

ATI también ha lanzado un programa transcodificador llamado"ATI Avivo Video Converter", que soporta la transcodificación entre los formatos H.264, VC-1, WMV9, PMC, MPEG-2, MPEG-4, los formatos de vídeo DivX, así como los formatos utilizados en iPod y PSP.
ATI has also released a transcoder software dubbed"ATI Avivo Video Converter", which supports transcoding between H.264, VC-1, WMV9, WMV9 PMC, MPEG-2, MPEG-4, DivX video formats, as well as formats used in iPod and PSP.

ATI Avivo Video Converter con aceleración de GPU de transcodificación ahora también está disponible para su uso con las series de tarjetas gráficas HD 4800 y HD 4600 y se incluye con los drivers Catalyst 8.12.
The ATI Avivo Video Converter with GPU transcoding acceleration is now also available for use with HD 4800 and HD 4600 series graphics cards and is included with the Catalyst 8.12 drivers.

Los GPUs compatibles con ATI Avivo, reducen el uso de CPU cuando se reproduce y decodifica software que soporte el uso de ATI Avivo.
ATI Avivo compatible GPUs have lower CPU usage when a player and decoder software that support ATI Avivo is used.

ATI Avivo soporta" vector adaptive", desentrelazado y escalado de video reduciendo jaggies, y"dithering", mostrando calidad de color de 10 bit sobre 8 bit, y 6 bit durante la estapa de procesado.
ATI Avivo supports vector adaptive de-interlacing and video scaling to reduce jaggies, and spatial/temporal dithering, which attempts to simulate 10-bit color quality on 8-bit and 6-bit displays during process stage.

En la época del lanzamiento de la última serie de Radeon HD de la generación, el sucesor, el ATI Avivo HD fue anunciado, y presentado en cada tarjeta de video Radeon HD 2600 y 2400 y estuvo disponible en julio de 2007, después de que NVIDIA anunciara una solución similar de la aceleración del hardware, llamada PureVideo HD.
In the time of release of the latest generation Radeon HD series, the successor, the ATI Avivo HD was announced, and was presented on every Radeon HD 2600 and 2400 video cards to be available July, 2007 after NVIDIA announced similar hardware acceleration solution, PureVideo HD.

ATI Avivo implementa transformaciones de 12 bit, para reducir la pérdida de datos durante la conversión, también utiliza"motion adaptive 3D comb filter", control automático de color, control automático de ganancia, reducción de ruido por hardware y algunas mejoras tecnológicas que mejoran la calidad de reproducción del video.
ATI Avivo implements 12-bit transform to reduce data loss during conversion; it also utilizes motion adaptive 3D comb filter, automatic color control, automatic gain control, hardware noise reduction and edge enhancement technologies for better video playback quality.

Sin embargo, la mayoría de las funciones importantes de decodificación de hardware de ATI Avivo HD son siempre acompañados por el Unified Video Decoder(UVD) y el procesador de vídeo avanzado(AVP) que soporta la decodificación por hardware de vídeos con formato H.264/AVC y VC-1 que incluye procesamiento de flujo de bits, que estaba ausente en la última generación ATI Avivo.
However, most of the important hardware decoding functions of ATI Avivo HD are provided by the accompanied Unified Video Decoder(UVD) and the Advanced Video Processor(AVP) which supports hardware decoding of H.264/AVC and VC-1 videos and included bitstream processing/entropy decoding which was absent in last generation ATI Avivo.

El sucesor of ATI Avivo es ATI Avivo HD, que contiene algunas características; controlador integrado HDMI de sonido surround 5.1, integra llaves duales de cifrado para cada puerto DVI(para reducir costos de licencia), el chip Theater 200 con capacidad vivo; el chip Xilleon chip para corrección de TV de overscan y underscan, el chip Theater 200 fue presentado originalmente para ATI Avivo Video Converter.
The successor of ATI Avivo is the ATI Avivo HD, which consists of several parts: integrated 5.1 surround sound HDMI audio controller, dual integrated HDCP encryption key for each DVI port(to reduce license costs), the Theater 200 chip for VIVO capabilities, the Xilleon chip for TV overscan and underscan correction, the Theater 200 chip as well as the originally-presented ATI Avivo Video Converter.

Avivado por el viento y se sembraron unas muy pocas y muy diferentes especies.
Fanned by the winds and seeded by a very few and very different species.

La guerra también avivó las llamas de la reforma política y social.
The war also fanned the flames of political and social reform.

Solo avivar las llamas del amor.
Just fan the flames of love.

Cincuenta notas euro avivaron el frente con las diversas monedas euro.
Fifty euro notes fanned front with various Euro coins.