Примеры использования Ayunen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que les pida que ayunen y recen.
Ask them to fast and pray.Oren y ayunen, y yo estaré con ustedes".
Fast and Pray and I will be with you.De tales no se requiere que ayunen.
Of such it should not be required to fast.Aunque ayunen, no escucharé sus gritos;
Although they fast, I will not listen to their cry;¿Dios espera que los creyentes ayunen ahora?
Does God expect believers to fast today?Ayunen de distracciones y alcanzarán la paz.
Fast of distractions and you will reach peace;Haz todo lo posible para evitar que ayunen.
Do everything to prevent them from fasting.Cuando ayunen, no voy a atender su clamor;
Although they fast, I will not listen to their cry;Las Escrituras no ordenan que los cristianos ayunen.
Scripture does not command Christians to fast.Aunque ayunen, no pienso escuchar sus gritos;
Although they fast, I will not listen to their cry;No se espera que los jóvenes y la gente vieja ayunen.
Young children and people who are sick aren't expected to fast.No ayunen como ahora, haciendo oír en el cielo sus voces.
Fasting as you do will not make your voice heard on high.Para preparar los caracoles,haga que ayunen durante una semana.
Pero cuando ayunen, pon aceite en tu cabeza y limpia tu rostro;
But when you fast, comb your hair and wash your face.Ve y reúne a todos los judíos que están en Shushan y ayunen por mí.
Present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor.Y cuando ayunen, no estén con cara triste como los hipócritas.
Moreover when you fast, don't be like the hypocrites, with sad faces.Se acostumbra que los novios ayunen en el día de su casamiento.
It is customary for the bride and groom to fast on their wedding day.Y ayunen desde la fiesta de Todos los Santos hasta la Natividad del Señor.
They should fast from the feast of all saints until Christmas.Oren hijos de Dios, oren por la Iglesia Católica,ofrezcan y ayunen.
Pray children of God, pray for the Catholic Church,offer up and fast.No ayunen como en esos días, si quieren hacer oír su voz en las alturas.
Fasting like yours today will never make your voice heard on high.Pero cuando salga el novio de la alcoba nupcial,¡entonces que ayunen y oren!
When the bridegroom is gone, then will be the time to fast and pray!Y ayunen desde la fiesta de Todos los Santos hasta la Navidad del Señor.
And fast from the Feast of All Saints until the Nativity of the Lord.Ve, reúne a todos los Judíos que se encuentran en Susa y ayunen por mí;
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast for me;No ayunen como hacen ahora, si quieren que se oiga en el cielo su voz.
Do not fast as you do today, trying to make your voice heard in heaven.Pero cuando salga el novio de la alcoba nupcial,¡entonces que ayunen y oren!».
Rather, when the groom leaves the bridal suite, then let people fast and pray.".El Ayuno 16"Y cuando ayunen, no pongan cara triste, como los hipo'critas;
Moreover when you fast, don't be like the hypocrites, with sad faces.Pida a su iglesia, grupos de estudio sobre la Biblia yotras amistades que oren y ayunen por la paz y la CEIP.
Call your church, Bible study group andother friends to prayer and fasting for peace and the IEPC.No ayunen de esta manera, si quieren que su voz se escuche en el cielo.
Do not fast as you do today, trying to make your voice heard in heaven.No ayunen como en esos días, si quieren hacer oír su voz en las alturas.
Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high.Por favor ayunen hoy y participen en el program en el templo ISKCON más cercano.
Please fast today and attend the program at your nearest ISKCON temple.
Synonyms are shown for the word 
