Примеры использования Baba yaga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Fue Baba Yaga!
It was Baba Yaga!¿Baba Yaga es real?
Baba Yaga is real?Lo apodan Baba Yaga.
They call him Baba Yaga.Baba Yaga es una bruja.
Baba Yaga was a witch.Mira, tenemos a Baba Yaga.
See, we got Baba Yaga.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baba yagayacía en el suelo
respuesta yaceyacen muertos
hombre yaceyace en el fondo
futuro yaceproblema yaceyacía en la cama
Больше
Использование с наречиями
aquí yaceyacía allí
ahí yaceahora yaceyace más allá
allí yace
Больше
Использование с глаголами
yace muerto
La Baba yaga se fue a dormir.
The Baba Yaga went to sleep.Deberíamos invocar a Baba Yaga.
We should invoke Baba Yaga.Vamos Baba Yaga lee nuestros consejos!
Come on Baba Yaga read our tips!Estoy lista para convocar a Baba Yaga.
I am ready to summon Baba Yaga.Baba Yaga es uno de esos personajes.
Baba Yaga is one of those characters.Voy detrás de Baba Yaga o moriré intentándolo.
I'm going after Baba Yaga or I will die trying.Ferit: Debemos buscar a la Bruja del Norte, Baba Yaga.
Ferit: We must seek the Witch of the North, Baba Yaga.Baba Yaga no va a matar a Kenzi, no inmediatamente, al menos.
Baba Yaga isn't gonna kill Kenzi, not right away, at least.A la mañana siguiente la Baba yaga lo ha envió a ver a las yeguas.
Next morning the Baba Yaga sent him forth to watch the mares.Baba Yaga solo concede súplicas cuando hay una intensa conexión emocional entre la parte herida y su… objetivo.
Baba Yaga only grants pleas when there's an intense emotional connection between the wounded party and her, um, target.El gato de Baiun también puede vivir con Baba Yaga, siendo su sirviente devoto.
Baiun's cat can also live with Baba Yaga, being her devoted servant.A cambio, Baba Yaga preguntó por la causa del éxito de Vasilisa.
In return, Baba Yaga enquired as to the cause of Vasilisa's success.De vuelta en Moscú, Iván es secuestrado por Baba Yaga, y se lleva a cabo una investigación inmediata.
Back in Moscow, Ivan is kidnapped by Baba Yaga, which leads to an immediate investigation.Scarlett: Baba Yaga, necesitamos encontrar una forma de parar esta situación.
Scarlett: Baba Yaga, we need to find a way to stop this.No habrá otro cruce, Tenedor, Svjatogor,Cabaña de Baba Yaga, Dungeon, y luego con inundar Tugarinskoe reino.
There will be another crossing, Fork, Svjatogor,Hut of Baba Yaga, Dungeon, and then to swamp Tugarinskoe kingdom.Baba Yaga le explica que cuando beba la poción, todo lo que está en su corazón se mostrará diez veces en su exterior.
Baba Yaga explains that when Bartok drinks the potion, whatever he is in his heart will show ten times in his exterior.Después de exigir a Liza que le devuelva sus poderes, Baba Yaga ataca a Tigre y Liza, pero es dominado y Tigre se separa de Liza.
After demanding that Liza returns her powers, Baba Yaga briefly duels Tigre and Liza, but is overpowered and Tigre is separated from Liza.Cuando descubrí sobre las Fae supe que tenía que significar que Sasquatch y el Monstruo del Lago Ness yLittle Miss Piggy existen pero Baba Yaga no puede¿vale?
When I found out about the Fae I knew that had to mean Sasquatch and the Lochness Monster andLittle Miss Piggy all existed but Baba Yaga can't, ok?Los jinetes blancos,rojo y negro aparecen en otros cuentos de Baba Yaga y con frecuencia se interpretan dándole un significado mitológico.
The white, red, andblack riders appear in other tales of Baba Yaga and are often interpreted to give her a mythological significance.Bartok trata de ocultar su identidad, pero se presenta ante el pueblo, y Ludmilla le explica queIván ha sido raptado por Baba Yaga, y que están confiando en él para rescatar a su príncipe.
Bartok tries to conceal his identity, but he is brought before the people,who explain that Ivan has been taken by Baba Yaga, and that they are relying on him to rescue their prince.Liza y Tigre pronto se encuentran con el demonio Baba Yaga, que se revela haber dado a Liza algunos de sus poderes a favor de su resentimiento contra Elen.
Liza and Tigre soon encounter the demon Baba Yaga, who is revealed to have given Liza some of her powers because of her jealously towards Elen.Cuando Bartok contesta la pregunta correctamente, Baba Yaga captura con éxito a Bartok y ella explica que para salvar a Iván, debe reunir tres elementos de la selva que son Piloff, la corona de Oble y la pluma mágica sin la ayuda de Zozi, o si no ambos morirán.
When the riddle is answered, Baba Yaga successfully captures Bartok and explains that to save Ivan, Bartok must gather three items from the forest without any help from Zozi, or they will"both die": Piloff, Oblie's Crown, and the Magic Feather.Rusia está siendo aterrorizada por una malvada bruja conocida como Baba Yaga(Lauren Rendell), y el único que no tiene miedo de ella es Bartok el Magnífico Hank Azaria.
Russia is being terrorized by an evil witch known as Baba Yaga(Andrea Martin), and the only one who is not afraid of her is Bartok Hank Azaria.Al escuchar la respuesta"por la bendición de mi madre", Baba Yaga, a quien disgustaba la gente bendecida, envía a Vasilisa de regreso a casa con un cráneo-linterna para dar luz a su familia.
On hearing the answer"by my mother's blessing", Baba Yaga, who wanted nobody with any kind of blessing in her presence, threw Vasilisa out of her house, and sent her home with a skull-lantern full of burning coals, to provide light for her step-family.En este cuento Vasilisa es una joven en busca de luz, que es presa de la Bruja Baba Yaga y siempre que esta intentaba hacerle daño, poniéndole pruebas imposibles de superar, Vasilisa era ayudada y salvada por su mágica muñeca.
In that tale, Vasilisa is a girl in search of light who ends up trapped by the witch Baba Yaga and whenever she wanted to harm her, making her to do trials impossible to overcome, Vasilisa was always helped and saved by her magic Doll.
