Примеры использования Bacterias que crecen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El exceso de bacterias que crecen en su intestino.
Too much bacteria growing in their bowel.El compost produce mucho calor debido a las bacterias que crecen en él.
Compost produces a lot of heat due to the bacteria that grow on it.Bacterias que crecen como las cuentas de una cadena.
Bacteria that grows like beads on a string.Se están comiendo las bacterias que crecen sobre el cangrejo.
They're eating the bacteria that's growing all over that crab.Las bacterias que crecen como un biofilm son capaces de sobrevivir en condiciones hostiles.
Bacteria that grow as a biofilm are able to survive hostile conditions.La causa principal del mal aliento son las bacterias que crecen en las encías.
The main cause of bad breath is bacteria growing on the gums.La provocan bacterias que crecen en la carne pasada del pescado mal conservado.
The cause of bacteria that grow In the flesh expired Fish went wrong.La placa se compone de diferentes microbios(bacterias) que crecen en los dientes.
Plaque is made of different germs(bacteria) that grow on teeth.Se trata principalmente de bacterias que crecen en ella, la digestión de la materia orgánica y la liberación de sulfuro de hidrógeno.
It is mainly bacteria that grow in it, digesting organic material and releasing hydrogen sulfide.¿Sabía usted que el mal aliento proviene de las bacterias que crecen en la boca?
Did you know that bad breath comes from bacteria growing in your mouth?Serrapeptasa, hecha de bacterias que crecen en el intestino del gusano de seda.
Serrapeptase, made from bacteria that grow in the gut of the silkworm.Normalmente, estas infecciones se asocian con los lechos quirúrgicos y los dispositivos invasivos, como las vías de acceso vascular, prótesis, catéteres y respiradores,que pueden ser colonizados por las bacterias que crecen en biofilms.
Usually, HAI are associated with surgical sites and invasive devices, such as vascular access lines, prostheses,catheters and ventilators, that bacteria can colonize growing in biofilms.Es una constante limpiar las bacterias que crecen, no ayuda que laves tus manos.
It's surely a constant to be cleaning bacteria growth, so it doesn't help to wash your hands.Puede que las bacterias que crecen cerca de las altas temperaturas de las bocas de emisiones hidrotérmicas o en las bajas temperaturas de los hidrocarburos que rezuman de los sedimentos(incluidos los hidratos de gas comprimido) sean fuentes de alimentación.
Bacteria growing near the hot hydrothermal vents or in the cold hydrocarbon seepage from sediments(including compressed gas hydrates) can be sources of food.Afortunadamente, influenciar la proporción de bacterias que crecen en el cuerpo es relativamente fácil.
Fortunately, influencing the ratio of bacteria growing in your body is relatively easy.Las bacterias que crecen como un biofilm adherido a una superficie son especialmente capaces de sobrevivir en condiciones hostiles(ataques físicos, químicos o biológicos), y suponen un alto riesgo de resistencia tanto a los antibióticos como a los biocidas.
Bacteria that grow as a biofilm attached to a surface are particularly able to survive hostile conditions(physical, chemical or biological attacks) and pose a high risk of resistance to both antibiotics and biocides.Los camarones Rimicaris exoculata se alimentan de las bacterias que crecen alrededor de las chimeneas.
Los datos pueden tomar la forma de varias colonias de bacterias que crecen en el caldo de la sopa, una serie de dibujos o fotografías de diferentes capas de una roca que forman una cordillera, un recuento de víctimas de cáncer de pulmón en la población fumadora y no fumadora o los cambios en el promedio anual de la temperatura pronosticada por un modelo de clima global.
Data may take the form of the number of bacteria colonies growing in soup broth(see our Experimentation in Science module), a series of drawings or photographs of the different layers of rock that form a mountain range(see our Description in Science module), a tally of lung cancer victims in populations of cigarette smokers and non-smokers(see our Comparison in Science module), or the changes in average annual temperature predicted by a model of global climate see our Modeling in Science module.Las mARNasas codificadas por el locus TA son activadas en pequeñas subpoblaciones de bacterias que crecen por degradación mediada por Lon de las antitoxinas.
The mRNases encoded by the TA locus are activated in a small sub-population of growing bacteria by Lon-mediated degradation of the antitoxins.El biogás, generado por bacterias que crecen en la biomasa, hoy se utiliza en pequeña escala.
The biogas Existe una acuciante necesidad para el tratamiento de pacientes que presentan tanto enfermedades comoinfecciones bacterianas multirresistentes, en las que el tratamiento actual con antibióticos no funciona correctamente a causa de la débil acción frente a las bacterias que crecen en las biopelículas, una circunstancia que conduce a infecciones pulmonares crónicas.
There exists an urgent need for the treatment of patients suffering from both diseases or with multiresistant bacterial infections,where the current antibiotic therapy is not working properly due to the poor action against bacteria growing in biofilms, leading to chronic lung infections.Esta relación mutualista parece ser aún más compleja, por la participación aparentemente simbiótica, de bacterias que crecen sobre las hormigas y secretan productos químicos- fundamentalmente las hormigas usan antimicrobianos portátiles.
This mutualistic relationship is further augmented by another symbiotic partner, a bacterium that grows on the ants and secretes chemicals; essentially, the ants use portable antimicrobials.Se cuenta e identifica cualquier bacteria que crezca en el agar.
Any bacteria that grow on the agar are counted and identified.Es la bacteria que crece en los mariscos.
It's a bacteria that grows in seafood.Observe el número de bacterias que crecieron alrededor del pelo.
Look at the number of bacteria that grew around the hair.La cantidad de bacterias que creció después de tan solo 48 horas fue absolutamente impactante.
The amount of bacteria that grew after only 48 hours was actually shocking.¿En realidad es posible que los humanos hayan evolucionado desde bacterias que crecieron en determinados lugares especiales?
Is it really possible that humans evolved from bacteria growing in some sort of primordial ooze?Se trata de un queso de corteza lavada por lo que su exterior es de un brillante marrón rojizo, creado por la bacteria que crece durante sus tres meses de maduración.
Herve has a pale yellow interior with a glossy reddish-brown coating created by the bacteria that grow during its 3-month aging.Encontré un pedazo de salchicha en la parte superior del pulmón de Joe que estaba cubierto por un tipo de bacteria que crece en el abono.
I found a chunk of sausage in Joe's upper lung Lisa pierde un diente y la bacteria que crece en él hace una pequeña sociedad y construyen una estatua de ella creyéndola una Diosa!
Lisa loses a tooth and the bacteria on it starts to grow and makes a little society and they build a statue of her thinking she's God!
