Примеры использования Balas de paja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Construcción de casas con balas de paja.
Construction of houses with straw bales.Dejamos a un lado las balas de paja, las flores silvestres….
Let's leave the bales of hay on the side, the wild flowers….NOTA: Esta es una casa hecha de balas de paja!!!
NOTE: This is a house made of STRAW BALES!!!Balas de paja redondas en los campos rusos en la puesta del sol….
Round straw bales in russian fields on sunset and blue sky.¿Quieres ver como se construye una casa con balas de paja?
Do you want to see how a house is built with bales of straw?No le pegues a las balas de paja o los hidrantes o perderá puntos.
Don't hit the hay bales or the hydrants or you will lose points.Algunos creyeron que las bombas de 500 kilos que tiraban solo eran balas de paja”.
Some people thought the first bombs were just hay bales.”.Las balas de paja crean un aislamiento natural durante todas las epocas del año.
The straw bales create a natural insulation throughout all the seasons.Número máximo de dosis/día 17,0 animales por año(antibióticos)+ balas de paja+ grano.
Feed Max 17.0 animals day doses per year(antibiotics)+ bales of straw+ grain.Vivienda unifamiliar de balas de paja y madera en la localidad de Alcudia.
Family house Muchas personas están construyendo sus propios EcoHomes, tierra protegida,casas bioclimáticas, y balas de paja.
Many people are building their own ecohomes, earth sheltered,bio-climatic houses, and straw bale.Vivienda unifamiliar ecológica construida con balas de paja y entramado de madera con cubierta vegetal.
Ecological detached house build with straw bales and wood with a roof vegetation cover.Si aún así consiguieran entrar les es casi imposible moverse debido a la densidad de las balas de paja.
If they could still get them is almost impossible to move because Una buena construcción con balas de paja puede ahorrar hasta un 75% en costos de calefacción y refrigeración.
A well built home with straw bales can save up to 75% on heating and cooling costs.Cada otoño, cuando era niño,mi tio Eldred nos hacía un laberinto con las balas de paja para que los niños jugásemos dentro.
Every fall, growing up,my Uncle Eldred used to build us a maze out of hay bales for us kids to play in.A continuación le exponemos algunas razones por las que se debe considerar la construcción de su próxima casa con balas de paja.
Here we present some reasons why you should consider building your next home with straw bales.Muchos arquitectos eingenieros consideran balas de paja como un material de construcción ideal para zonas de riesgo sísmico.
Many architects andengineers consider straw bales as a building material ideal for areas of seismic risk.Desde sus inicios es pionera en la Bioconstrucción en Mallorca yesta especializada en la construcción de casas con balas de paja.
Since its inception pioneered the Green Building in Mallorca andspecialized in building houses with straw bales.Se compone de un total de 6 piezas apříslušentví como una escalera, balas de paja y parque infantil caballos nejsousoučástí productos.
It consists of a total of 6 pieces apříslušentví like a ladder, straw bales and playpen horses nejsousoučástí products.Panel de aislamiento con balas de paja producida localmente en"fábricas móviles" para obtener un sistema de construcción de carbono casi cero.
Insulation board with straw bales produced locally in"mobile factories" for a system of near zero carbon building.En la actualidad, utiliza el manipulador telescópico 2070LPT para los trabajos pesados, como, por ejemplo,apilar balas de paja o cargar estiércol.
He currently uses the telescopic wheel loader 2070LPT for the heavy work,such as stacking the hay bales or mucking out manure.Aunque pueda parecer extraño las casas de balas de paja tienen aproximadamente tres veces más de resistencia al fuego que las casas convencionales.
Although it may seem strange the houses of straw bales are approximately three times more fire resistant than conventional homes.Construcción o reforma: en vez de ladrillos convencionales usa materiales térmicamente eficientes como cannabric,termoarcilla o balas de paja recubiertas de adobe.
If building or renovating, use cannabric,thermal clay(termocilla?) or straw bales instead of conventional bricks.Las paredes construidas con balas de paja proporcionan un excelente aislamiento acústico al tener una absorción acústica superior en comparación a los materiales tradicionales.
Walls built with straw bales provide excellent acoustic insulation having a superior sound absorption compared to traditional materials.Este medidor de humedad digital es un sistema de medición de la humedad completa para evaluar el contenido de humedad en las balas de paja y heno.
The Balemaster is a complete moisture measurement system for assessing RH content in the bales of straw and hay.La construcción con balas de paja y los domos geodésicos son opciones perfectamente viables, sin embargo muchas bio construcciones efectivas tienen una apariencia bastante convencional.
It doesn't mean you have to build with straw bales or rammed earth, though these are options; most successful Eco builds are very conventional in appearance.Junto a la exposición de objetos decorativos, se organizan actividades, como la creación de diferentes espacios,con cajas de madera o balas de paja, representando distintos sentimientos.
Beside the exhibition of ornaments, they organize activities, such as the creation of different spaces,with wooden boxes or straw bales, representing different feelings.Utilizamos materiales como la arpillera,rafia, balas de paja y la madera, todo ello salpicado de una paleta de colores en tonos pastel a base de blanco, rosa y verde.
We used materials such as sackcloth,raffia, straw bales and wood, all of which spattered with a palette of pastel colours such as white, pink and green.La construcción de una casa con una estructura de madera y balas de paja es una de los tipos de construcción actuales más ecológicos y eficientes.
The construction La rehabilitación se realiza con estructura de madera y balas de paja recubiertas con morteros de tierra y cal para los muros, utilizando técnicas de bioconstrucción para generar ambientes sanos libres de elementos tóxicos y con una alta calidad ambiental.
The rehabilitation is made with wood structure and straw bales coated with earth mortars and lime for the walls, using techniques of bio-construction to generate healthy environments free of toxic elements and with a high environmental quality.
