BASTANTE AUDAZ на Английском - Английский перевод

• rather bold
• bold enough
• pretty bold
• pretty audacious

Примеры использования Bastante audaz на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eso es bastante audaz.
That's pretty gutty.

Es sólo una teoría, y bastante audaz.
That's just a theory, and a pretty wild one at that.

Ella es bastante audaz para cualquier cosa.
She is audacious enough for anything.

Fue un ataque bastante audaz.
It was a pretty bold attack.

El enfoque de Shutterstock para introducir su nueva categoría es bastante audaz.
Shutterstock's approach to introducing its new tier is rather bold.

Nellie es bastante audaz.
Nellie's pretty fearless.

William… estuve de acuerdo en hacer algo bastante audaz.
William… I agreed to do something rather bold.

El movimiento es bastante audaz, pero está completamente justificado.
The move is pretty bold, but it's completely justified.

Esta es una movida bastante audaz.
This is a pretty bold move.

Es una afirmación bastante audaz considerando que solo has visto una fotografía.
That's a rather bold statement considering you have only seen a photo.

Voy a comenzar haciendo una declaración bastante audaz.
I'm going to start off by making a rather bold statement.

Solo se necesita alguien lo bastante audaz para darle la vuelta.
Just need someone bold enough to roll it up.

Por decir lo menos, eso sería una sugerencia bastante audaz.
To say the least, that would be a rather bold suggestion.

Es una construcción bastante audaz e es ideal para negocio o taller.
It is a very bold construction and is ideal for business or workshop.

Pero yo creo que los dos estamos bastante, bastante audaz.
But I do think that we are both pretty, pretty gutsy.

Es, sin embargo perro pequeño, pero bastante audaz, activo y obediente de origen francés.
It's even small, but quite bold, active and obedient dogs of French origin.

Hoy tenemos aquí es una interesante carta con una declaración bastante audaz.
Today we have here is an interesting letter with a rather bold statement.

Bastante audaz, agarrar a un empleado del departamento de estado en el medio de Kabul.
Pretty audacious, grabbing a state department employee right in the middle of Kabul.

Esta es en sí misma una composición bastante audaz y muy inusual.
This is in itself is quite a bold and very unusual composition.

Si Felipe es lo bastante audaz para exigir ahora,¿qué hará cuando la Armada esté construida?
If Phillip is bold enough to make demands now… what will he do when the Armada is built?

Curiosamente, sin embargo, nuestro Papa actual ha sido bastante audaz y franco.
Interestingly enough, though, our current Pope has been rather bold and outspoken.

Sin embargo, resultaba bastante audaz para la Unión, organización política mundial, iniciar esta labor; por ello la empresa se puso en marcha con seriedad y prudencia, con el fin de poder alcanzar la meta.
It was nevertheless fairly audacious for the Union, a world-wide political organisation, to embark on this work and a serious and prudent approach was therefore taken so that the wager could be won.

Llevar la ideología del BPP a la prisión fue algo bastante audaz”, dice Robert.
Bringing the BPP ideology into prison was a pretty audacious thing to do,” says Robert.

Esto puede sonar bastante audaz y requiere una tremenda cantidad de fortaleza interior para asumir la posición de un Hijo Creador, pero usted está en el lugar correcto y el momento adecuado para reunir una inmensa experiencia y entrenamiento y práctica y comprensión de lo que es Ser un Hijo Creador.
This may sound rather audacious and require a tremendous amount of inner fortitude to take on the position of a Creator Son, but you are in the right place and the right time to garner immense experience and training and practice and understanding of what it is like to be a Creator Son.

El diseño del dormitorio con ventanas panorámicas es una solución bastante audaz, a primera vista.
The bedroom design with panoramic windows is a pretty bold solution, at first glance.

Tampoco es tenido en cuenta en su análisis estadístico12, lo cual lleva a una afirmación implícita bastante audaz: un país en desarrollo(hipotéticamente) con ningún otro tratado de inversión puede incrementar sus posibilidades de celebrar un APC con la UE de 0.01 a 0.05 simplemente al firmar un TBI con un estado miembro de la UE.
Nor is it accounted for in their statistical analysis, 12 which leads to a rather bold implicit claim: a(hypothetical) developing country with no other investment treaties in place can increase its predicted probability to enter into an EU PTA from 0.01 to 0.05 simply by signing a BIT with an EU member state.

El Secretario General ha propuesto que los países más pobres adopten y empiecen a ejecutar para el año 2006 una estrategia nacional de desarrollo lo bastante audaz para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio para el año 2015.
The Secretary-General has proposed that by 2006 the poorest countries should adopt and implement a national development strategy bold enough to meet the targets of the Millennium Development Goals for 2015.

Para tal fin, cada país en desarrollo en que exista una pobreza extrema debería adoptar y empezar a ejecutar para el año 2006 una estrategia nacional de desarrollo lo bastante audaz para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio fijados para 2015.
To that end, each developing country with extreme poverty should by 2006 adopt and begin to implement a national development strategy bold enough to meet the Millennium Development Goals targets for 2015.

A fin de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, propósitos de largo alcance, y resolver esas cuestiones, el Secretario General viene pidiendo a todos los países en desarrollo que adopten una amplia estrategia nacional lo bastante audaz para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio a más tardar en 2015 y que movilicen todos sus recursos en apoyo de esa estrategia.
In order to achieve the far-reaching MDGs and solve these issues, the Secretary-General is asking all developing countries to adopt a comprehensive national strategy bold enough to achieve the MDGs by 2015 and to mobilize all its resources behind that strategy.

Son bastante audaces, ustedes dos solas aquí.
That's pretty ballsy, the two of you out here alone.