Примеры использования Bastante escasas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No duraron mucho y han sido bastante escasas.
And they have been pretty scarce.Las frutas, bastante escasas, estaban reservadas a la élite, al igual que algunas otras viandas.
Very few fruits have been observed, but seem to be more elongated than other whitebeams.Además las opciones son bastante escasas esta noche.
Although pickings are pretty slim tonight.En cuanto a las otras opciones disponibles,las elecciones son bastante escasas.
Looking at the other available options,the pickings are pretty slim.Las bajas españolas fueron bastante escasas, lo que animó a la tropa.
Spanish casualties were relatively low, which encouraged the troops.Las posibilidades de que consiga salir de aquí son bastante escasas.
Chances are pretty slim that I'm gonna climb out.En general, las monedas de Menandro II son bastante escasas, lo cual tiende a indicar un gobierno bastante breve.
In general, the coins of Menander II are quite few, which tends to indicate a rather small rule.Por supuesto, las posibilidades son bastante escasas.
Of course the chances of that are pretty slim.Las horas del día son bastante escasas aquí: en el solsticio de invierno, solo hay siete horas de luz solar entre el amanecer y el atardecer.
Daylight hours are pretty slim here-- on the winter solstice, there's only seven hours of sunlight between sunrise and sunset.No duraron mucho yhan sido bastante escasas.
They didn't last very long andthey have been pretty scarce.Estas pistolas fosfatadas son bastante escasas hoy en día y, con el marcaje de aceptación Águila/WaA135, son muy buscadas por los coleccionistas.
These phosphated pistols are quite rare today and, with Eagle/WaA135 acceptance, are highly desirable to military collectors.Las precipitaciones en este período son bastante escasas y raras.
Precipitation at this time is rather scarce and rare.Aunque el intercambio de opiniones resultó útil, quedó claro hacia el final de las consultas que las propuestas no gozaban de apoyo general ylas perspectivas de su posible inclusión en el proyecto de convenio parecían bastante escasas.
Although the exchange of views proved to be useful, it became clear towards the end of those consultations that the proposals did not enjoy general support andthe prospects for their possible inclusion in the draft convention seemed rather slim.El firme suele estar en mal estado de conservación, la señales eindicaciones son bastante escasas y por la noche casi nula la iluminación.
The route is often in poor condition, signs anddirections are quite rare and there is almost no night lighting.Usted envía en la declaración de impuestos y se sienta apretado,presumida en el conocimiento de que las probabilidades de conseguir su auditados son bastante escasas.
You send in the tax return and sit tight,smug in the knowledge that the odds of your getting audited are fairly slim.Estas miras telescópicas dejaron de ser producidas alrededor de 1974 y son bastante escasas hoy en día, por lo que los coleccionistas pagan grandes sumas por ellas.
These scopes stopped being produced around 1974 and are rather rare today with collectors paying a premium for them.En estos casos las posibilidades de supervivencia son bastante escasas.
In these cases the chances of survival are pretty slim.Esto aumentaría los incentivos de relocalizar la producción para queesté más cerca de unos mercados más grandes y más ricos.35 En este contexto teórico, las pruebas empíricas de que las tecnologías digitales pueden estimular la relocalización son bastante escasas.
The incentives to reshore production closer to larger andricher markets would therefore increase.35 Against this theoretical background, there is quite limited empirical evidence that digital technologies can trigger reshoring.Pero las fuerzas desplegadas en este sistema son bastante escasas.
But our forces are spread pretty thin in this system.A menos que el sistema de certificación se supervise cuidadosa y estrechamente,sus posibilidades de éxito son bastante escasas.
Unless the Certification Scheme is carefully and closely monitored,its chances of success are rather slim.Podemos enviar funcionarios a los bares como usted quiere, perolas posibilidades de que salgan de nuevo son bastante escasas, diría. Entonces,¿qué te dijo?
We can send officers into as many pubs as you like, butthe chances of them coming out again are pretty slim, I would have said?Su novio y luego un conjunto el otro Loco, asesino creativa En un campus al mismo tiempo son bastante escasas.
Crazy, creative killer on one campus at the same time are pretty slim.Quienes estén en plena búsqueda de casas en venta en Barcelona, notarán que este tipo de propiedades son bastante escasas en el centro de la ciudad.
Those who are already looking at houses for sale in Barcelona will notice that this type of property is quite scarce in the city centre.De modo que las posibilidades de conseguir que citen orecomienden tus posts a su red son bastante escasas.
So, the chances of getting your posts cited orrecommended to their network are pretty slim.Sin embargo, debido a la falta de productos comerciales, las actividades de carácter sensorial, perceptual yde pensamiento suelen ser bastante escasas.
However, due to the lack of commercial products, activities of a sensorial, perceptual andthought nature are often rather scarce.La tasa de desempleo de las personas sordas y con discapacidad auditiva era muy superior a la media y, en general,sus perspectivas de ascenso eran bastante escasas.
Unemployment among deaf and hearing impaired people is far higher than among other people andtheir promotion prospects are generally quite low.El cable de antena de 300 ohmios es bastante escaso.
As of this writing, 300 Ohm antenna wire is pretty scarce.Los empleos en esta zona son bastante escasos.
Jobs around here are pretty scarce.Bueno, el agua fresca es bastante escasa en la isla.
Well, fresh water's pretty scarce on the island.
