Примеры использования Bastante fina на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En este caso,es bastante fina.
In this case,it is quite fine.La tela es bastante fina,¡por lo que no nos moriremos de calor con ellos!
The fabric is quite thin, so you won't be so hot!Cortar la cebolla y el pimentón en rebanadas bastante finas.
Slice onion and pepper fairly thin.La epidermis es bastante fina y dulce.
The epidermis is very thin and shining.El único“inconveniente” es que las paredes son bastante finas.
The only“downside” is the walls are quite thin.Son playas de arena natural, bastante fina, con alguna que otra roca.
Natural sand beaches are quite fine, with occasional rock.Las incisiones se cierran con suturas bastante finas.
The incisions are then closed with very fine sutures.Las paredes también son bastante finas, podía oír claramente un vecino bajase.
The walls are also quite thin, I could distinctly hear a neighbor snore.El aerosol permite aplicar una película protectora bastante fina.
The spray provides a reasonably fine protective film.La ranura del altavoz es bastante fina y discreta.
The loudspeaker slot is quite thin and unobtrusive.El pelo corporal es de unos 25 mm. de longitud y su textura es bastante fina.
The body hair is about 25mm long and is quite fine in texture.El aire es fresco pero bastante fina como la ciudad y la región son elevadas en las montañas.
The air is fresh but quite thin as the city and the region are high in the mountains.Y si lo que ha visto la Sra. Quimp es cierto, de forma bastante fina.
And if Mrs. Quimp's observations are correct, a very fine manner it is.TALLA: Las sandalias RITUAL arche tienen une forma bastante fina y no son adecuadas para los pies anchos.
The Ritual arche sandals have a quite thin shape and does not suit wide feet.El único problema con las habitaciones es que las paredes son bastante finas.
The only problem with the rooms is that the walls are quite thin.O mais útil para mim é o fato da capa ser bastante fina e portátil, não adicionando dimensões absurdas ao tablet.
The most useful to me is the fact that the cover be fairly thin and portable, not adding absurd dimensions to the tablet.La pintura sólida al óleo deberá aplicarse en una película bastante fina(no exceder 10mm).
Solid oil paint should be applied in a relatively thin film(no more than 1mm).La aglutinación puede ser gruesa,en cuyo caso es evidente, o bastante fina, en cuyo caso puede verse más claramente como una acumulación de antígeno teñido con verde malaquita en el borde de la gota, dejando el centro del color rojo normal de la sangre.
The agglutination may be coarse,in which case it is obvious, or quite fine, in which case it may be most clearly seen as an accumulation of the malachite-green-stained antigen around the edge of the drop, leaving the centre a normal blood-red colour.Por lo general, la muestra consta de un disco de 3 mm de diámetro de material que se ha preparado, de modo queuna parte de este es lo bastante fina para permitir que el haz de electrones penetre completamente a través de la muestra.
The specimen typically consists of a 3 mm diameter disc of material that has been prepared so thata portion of it is thin enough to permit the electron beam to penetrate completely through it.Le saco una pega:la brocha que trae es bastante fina y no demasiado suave.
Just a drawback:the brush is quite thin and not very soft.La playa de Santa Maria, en el Golfo de Orosei,tiene un lecho marino de arena dorada bastante fina mezclada con conchas y piedras oscuras que surgen del mar.
The beach of Santa Maria, set in along thelarge gulf of Orosei, has quite fine, golden sand mixed with seashells and dark surfacing rocks.Paladar: Parcialmente debido al bajo ABV,el cuerpo es bastante fino.
Palate: Partly due to the low ABV,the body is quite thin.Por ejemplo,‘TU cabello es bastante fino y está falto de hidratación.
For example,“Your hair is quite fine and a little dehydrated.Mi cabello es bastante fino y liso.
My hair is very fine and completely straight.El paseo por la Amalfi era bastante fino 20 min.
The walk into Amalfi was quite fine 20 min.Los tallos de la espinaca deben ser bastante finos.
Spinach stems should be fairly thin.Completé el outfit con unas deportivas blancas y un choker negro bastante fino.
I completed the outfit with a white sports and a very fine black choker.A menudo ponían gente real en la historia bajo disfraces bastante finos.
They often put real people into the story under very thin disguises.¿Están bastante finos?
Are these thin enough?Tengo un cabello bastante fino con lo cual, sufre a la mínima.
I have a pretty fine hair with which, suffers to the minimum.
