Примеры использования Bastante patético на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es bastante patético.
It's pretty pathetic.Pensé que era bastante patético.
I thought he was rather pathetic.Es bastante patético.
He's rather pathetic.Te debe sonar bastante patético.
Must sound pretty pathetic to you.Es bastante patético, pero.
It is pretty lame, but.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patética vida
patético intento
patética excusa
hombre patético
Quiero decir, es bastante patético,¿no?
I mean, it's kinda lame, right?Es bastante patético,¿no?
It's pretty pathetic, huh?Lo de ayer estuvo bastante patético.
So that was pretty pathetic yesterday.¿Es bastante patético, huh?
It's pretty pathetic, huh?Eres un perro guardián bastante patético.
You're a pretty pathetic guard dog.Eso es bastante patético.
That's pretty pathetic.Páris era un espécimen bastante patético.
The Paris was a specimen quite pathetic.Eso es bastante patético.
That's rather pathetic.Sé que corro el riesgo de parecer bastante patético.
I know that I risk sounding rather pathetic.Eso fue bastante patético.
That was kind of lame.Te invitaría, pero somos un grupo bastante patético.
I would ask you along but we're a pretty pathetic bunch.Diez es bastante patético.
Ten is pretty pathetic.Lo lamento, es sólo que lo que dijiste es bastante patético.
I'm sorry, it's just that what you said was pretty pathetic.Y eso es bastante patético.
And that's pretty pathetic.Es bastante patético, pero si quieres tener esperanzas al respecto, ya te darás cuenta después.
It's pretty pathetic, but if you wanna hang your hopes on that, then knock yourself out.Sí, suena bastante patético.
Yeah. Does sound pretty lame.Es bastante patético que eso te moleste.
It's really lame that that bothers you.Bueno, eres bastante patético.
Well, you are rather pathetic.Es bastante patético que te pongas así por un maldito marcapasos.
It's pretty pathetic getting all worked up over a freaking pacemaker.Vi su libro bastante patético.
Saw your book. Pretty pathetic.Hay un momento bastante patético en el que Brahma se encuentra en su palacio.
There is a quite pathetic moment when Brahma is in his palace.Okay, chicos esto es bastante patético.
Okay, you guys, this I s getting pretty lame.Eso es bastante patético, Jack.
That's really lame, Jack.Ya me siento bastante patético así?
I feel pathetic enough, all right?En realidad, bastante patético, Señor Presidente.
Actually, fairly pathetic, Mr. President.
