Примеры использования Bastidor de soporte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fijar el bastidor de soporte al techo con 4 tornillos.
Screw the support frame to the ceiling with 4 screws.Colgar el aparato desde abajo en el bastidor de soporte.
Hook the appliance from below into the support frame.Bastidor de soporte mediante inyección modulada de PVC o ABS.
Supporting frame by modled injection of PVC or ABS.Deslice el eje a través del bastidor de soporte de las ruedas.
Slide axle through wheel support frame.Bastidor de soporte del dosificador construido con acero pintado o acero inox.
Dosing machine support frame, in painted steel or stainless steel.Subligraphie®(impresión sobre metal), con el bastidor de soporte.
Subligraphie®(printing on metal), with support frame.Para el transporte, el bastidor de soporte está fijado con tornillos para chapa.
The supporting frame is secured for transport using self-tapping screws.CARACTERÍSTICAS Marco de Backmount para 19" bastidor de soporte.
FEATURES Backmount frame for 19" rack mounting.Bastidor de soporte resistente con refuerzos en el grupo para evitar la torsión.
Sturdy support frame with reinforcements in the attack group to avoid twisting.Cubo de basura con palanca en pesado bastidor de soporte móvil.
Waste bucket with lever on heavy mobile holder frame.El bastidor de soporte es ajustable en altura en intervalos de 20 mm.
Consulte el diagrama para ajustar el bastidor de soporte a la longitud adecuada.
Follow the chart to adjust support frame to the proper length.El bastidor de soporte de cinta fácil para eliminar Dispositivo automático Collecting.
The tape support frame for easy remove Automatic Collecting Device.Antes del montaje, determinar la altura total del bastidor de soporte.
Before installation, establish Introducir la campana en el bastidor de soporte con ayuda de los elementos.
Insert the extractor hood over the installation aids on the support frame.Fijar el aparato con 2 tornillos de seguridad en el bastidor de soporte.
Attach Estable corte de la cuchilla y el bastidor de soporte para un corte preciso y limpio.
Stable cut-off blade and support frame for an accurate and clean cut.La unidad de conexión está situada en el extremo delantero del bastidor de soporte.
Coloque el calentador en el bastidor de soporte de las ruedas con la salida en sentido.
Position the heater on the wheel support frame assembly with the exit opposite.Los tornillos pasan a través de las manijas,el borde del tanque y el bastidor de soporte de las ruedas.
The screws will go through the handles,tank flange and wheel support frame.Capacidad de carga 2000 kg con bastidor de soporte telescópico de altura regulable.
Telescopic supporting frame with adjustable height of 2000 kg of capacity.Fije el bastidor de soporte al soporte del ventilador y sujete con cuatro arandelas y tuercas hexagonales.
Attach Support Frame to the Blower Deslice el eje parcialmente armado por el bastidor de soporte de la rueda.
Slide the partially assembled axle through the wheel support frame.Específicamente, un bastidor de soporte 310 sirve como la estructura esquelética para el sub-sistema 62.
Specifically, a bracket frame 310 serves as the skeletal structure for sub-system 62.Cilindros de tiro de diseño compacto y bastidor de soporte ligero.
Pulling cylinders provide a compact layout and light weight support frame design.Con el interruptor alineado con el canto del bastidor de soporte marcado“FRONT” levante con cuidado la cubierta por encima del bastidor de soporte.
With the switch aligned with the support frame edge marked“FRONT”, carefully lift the flue over the support frame.En las unidades -0205-3 y-0255-5, acceda al ventilador a través de la abertura del bastidor de soporte para sustituirlo.
In -0205-3 and0255-5 units, access the fan through the opening in the support frame when changing the fan.Tire de la pantalla del bastidor de soporte utilizando las dos palancas de metal izquierda y derecha y gire la pantalla a un lado con cuidado.
Pull En forma de V mezclador está formado por cilindro giratorio, bastidor de soporte, parte de conducción,etc.
V-shape mixer consists of rotatable cylinder, support frame, driving part.Transfiera la posición de los orificios de montaje de la brida del bastidor de soporte y las aberturas para conductos y cables de la plantilla al techo.
Transfer location of support frame bracket mounting holes, duct and electrical openings from template onto the ceiling.
