Примеры использования Beas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descarga tu guía PDF de Beas.
Download your PDF guide to Beas.El código postal de Beas en Huelva es 21630.
The postal code of Moguer in Huelva is 21800.Allí nació Radha Soami Satsang Beas.
There, Radha Soami Satsang Beas was born.El código postal de Beas en Huelva es 21630.
The postal code of Alosno in Huelva is 21520.El sitio es super agradable, todo exterior,en la vereda del río Beas.
The place is super nice, all exterior,in the path of the river Beas.
Люди также переводят
El código postal de Beas en Huelva es 21630.
The postal code of Paymogo in Huelva is 21560.Aprenda a aprovechar las potentes funcionalidades del B1UP en su solución beas.
Learn to leverage the powerful functionalities of the B1UP in your Beas solution.El código postal de Beas en Huelva es 21630.
The postal code of Cortegana in Huelva is 21230.Los huéspedes podrán disfrutar de visitas guiadas por el jardín, donde se conservan las beas.
Guests can enjoy guided tours through the garden where the bees are kept.El código postal de Beas en Huelva es 21630.
The postal code of Navahermosa in Huelva is 21609.Beas Manufacturing gestiona y controla todos los escandallos y la línea de producción.
Beas Manufacturing manages and controls all the scanners and the production line.Fue Maestro de Radha Soami Satsang Beas de 1948 hasta su muerte en 1951.
He was Master of the Radha Soami Satsang Beas from 1948 until his death in 1951.El origen de Beas de Granada se remonta a la época del Imperio Romano.
The history of Beas de Granada goes back to the Roman Empire.Es una ciudad en la confluencia del río bener y río Majhi,y el río Beas es también un río importante aquí.
It is a town at the confluence of the Bener River andMajhi River, and Beas is an important river here.Hoteles en Beas: Alojamientos donde dormir en Beas.
Debido a la gran cantidad de templos ysu ubicación a lo largo del río Beas, Mandi también se conoce como'Chhoti(pequeño) Kashi.
Because of the largenumber of temples and its location along River Beas, Mandi is also known as'Chhoti(Small) Kashi.Radha Soami Satsang Beas ha proporcionado colchones, agua potable y comida para los pacientes.
Radha Soami Satsang Beas has provided mattresses, potable water and food for the patients.Antes de esto, la capital de Mandi estaba en la orilla derecha del río Beas, que ahora se conoce como Old Mandi Purani Mandi.
Before this, the capital of Mandi was on the right bank of the river Beas, which is now known as Old Mandi Purani Mandi.El turismo de aventura en Mandi ha ganado importancia en los últimos años debido a su espesa cubierta forestal, sus pintorescas colinas ylas salpicaduras de las aguas del río Beas.
Adventure tourism in Mandi has gained importance in the recent years due to its thick forest cover, picturesque hills andthe splashing waters of the river Beas.Originalmente de México, Katie Beas ha sido la editora de textos en Español para El Tecolote desde el 2012.
Originally hailing from Jalisco, Mexico, Katie Beas has been the Spanish language copy editor for El Tecolote since 2012.En 1954 el Banco Mundial propuso asignar los ríos occidentales(Indo, Jhelum y Chenab) a Pakistán ylos ríos orientales(Ravi, Beas y Sutle) a India.
In 1954 the World Bank proposed allocating the western rivers(Indus, Jhelum and Chenab) to Pakistan andthe eastern rivers(Ravi, Beas and Sutlej) to India.Antonio José Martínez Rodríguez,nacido en Beas del Segura(Jaén), en 1971, es un escultor autodidacta con intensa formación artística y religiosa.
Mr Antonio José Martínez Rodríguez,born in Beas del Segura(Jaén), in 1971, a self-taught sculptor with an intense and religious training.La primera División Blindada, el orgullo de Pakistán, dio paso a una ofensiva hacia Khem Kran con el objetivo de capturar Amritsar, la ciudad más grande en el Punjab, yel puente sobre el río Beas de Jalandhar.
Pakistan's pride, the 1st Armoured Division, pushed an offensive towards Khem Karan, with the intent to capture Amritsar(a major city in Punjab, India) andthe bridge on River Beas to Jalandhar.Fue el segundo Satguru del grupo religioso Radha Soami Satsang Beas, a partir de la muerte de Baba Jaimal Singh en 1903, y hasta su muerte en 1948.
He was the second Satguru of Radha Soami Satsang Beas(RSSB) from the death of Baba Jaimal Singh in 1903 until his own death on 2 April 1948.Los estudios de los sedimentos en el moderno río indican que las montañas del Karakorum, en el norte de Pakistán, son la fuente más importante de material, siendo el Himalaya la siguiente mayor contribución, en su mayoría a través de los grandes ríos del Panyab es decir, el Jhelum, el Chenab, el Ravi,el Sutlej y el Beas.
Studies of the sediment in the modern river indicate that the Karakoram Mountains in northern Pakistan and India are the single most important source of material, with the Himalayas providing the next largest contribution, mostly via the large rivers of the Punjab Jhelum, Ravi,Chenab, Beas and Sutlej.La puesta en servicio de la presa Pandoh en 1977 desvió 9000 cusecs del río Beas reduciendo el flujo a través de Mandi, lo que afectó negativamente a la flora y la fauna.
Commissioning of Pandoh dam in 1977 diverted 9000 cusecs of Beas river reducing the flow through Mandi thereby adversely affecting the flora and fauna.El convento de Beas fue declarado como Bien de Interés Cultural el 25 de abril de 1979, y años más tarde, el 22 de marzo de 1983, incoado en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz. Del 22 al 25 de abril se celebran desde hace siglos las fiestas en honor a San Marcos, siendo protagonista de las mismas el conocido como toro ensogao.
The convent of Beas was declared as an Asset of Cultural Interest on April 25, 1979, and years later, on March 22, 1983, opened in the General Catalog of the Andalusian Historical Heritage.12 From the 22 to the 25 of April the celebrations in honor to San Marcos are celebrated for centuries, being protagonist of the same the well-known one as bull ensogao.Punyab- la región de los cinco ríos al este del río Indio: Jhelum, Chenab,Ravi, Beas y Sutlej- consiste en doabs interfluviales, o extensiones de tierra que se ubican entre dos ríos confluentes.
The Punjab-the region of the five rivers east of Indus: Jhelum, Chenab,Ravi, Beas, and Sutlej-consists of interfluvial doabs, or tracts of land lying between two confluent rivers.Esta terminó al año siguiente ylas tierras entre Punyab y el Beas fueron cedidas a la Compañía Británica que gobernaba la India, junto con Cachemira, que fue vendida por Gulab Singh Gulab Singh de Jammu, que la gobernaba como vasallo británico.
The war ended the following year, andthe territory between the Sutlej and the Beas was ceded to British Company rule in India, along with Kashmir, which was sold to Gulab Singh of Jammu, who ruled Kashmir as a British vassal.Como parte de el Tratado de las Aguas de el Indo firmado en el año 1960, la India obtuvo derecho a las aguas de los ríos Ravi,Sutlej y Beas, mientras que Pakistán, además de las aguas de esos tres ríos dentro de Pakistán y algunas compensaciones monetarias, recibió los derechos a desarrollar las cuencas de los ríos Jhelum, Chenab e Indo a través de la construcción de el Proyecto de la Cuenca de el Indo.
As part of the Indus Waters Treaty signed in 1960, India gained rights to the waters of the Ravi,Sutlej and Beas rivers, while Pakistan, in addition to waters of the above three rivers within Pakistan and some monetary compensation, received the rights to develop the Jhelum, Chenab and Indus river basins.
