Примеры использования Bebáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no bebáis,¿entendido?
And no drinkin', understand?Pues qué,¿no tenéis casas en que comáis y bebáis?
Have ye not then houses for eating and drinking?No bebáis mucha de esa agua infecta.
Try not to drink too much of that buggy water.Para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino;
That ye may eat and drink at my table in my kingdom;Pues qué,¿no tenéis casas en que comáis y bebáis?
For do you not have houses for eating and drinking?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Больше
Использование с наречиями
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Больше
Использование с глаголами
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Больше
Os pido que bebáis por la pasión de la mujer.
I ask you to drink ¿no tenéis casas en que comáis y bebáis?
Have all of you not houses No comáis ni bebáis durante tres días y tres noches.
Do not eat or drink day or night for three days.Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis sólo en una.
Fill each other's cup but drink not from one cup.No comáis ni bebáis durante tres días y tres noches.
Don't eat or drink for three days, night or day.Haced esto todas las veces que la bebáis, en memoria de mí.
Every time you drink it, do it in memory of me.No comáis ni bebáis en tres días, ni de noche ni de día.
Do not eat or drink for three days, night or day.Haced esto cada vez que lo bebáis, en memoria mía.».
Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.".No comáis ni bebáis por tres días, ni de noche ni de día.
And neither eat nor drink for three days, night or day.Durante tres días no comáis ni bebáis, ni de día ni de noche.
Do not eat or drink for three days, night or day.Y de veras esperamos que os quedéis toda la noche y bebáis.
And we really hope you stay all night, drink all night.Haced esto cuando bebáis, en memoria mía.".
Do this as often as you drink it, in remembrance of Me.”.Veréis un suntuoso banquete, perono comáis ni bebáis nada.
You will see a sumptuous feast, butdon't eat or drink anything.Cada vez que la bebáis, hacedlo en memoria mía".
Whenever you drink it, do this as a memorial of me.'.Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis de una misma copa.
Fill each other's cup but drink not from one cup.Quiero que bebáis el vino de su fruta en la copa de boda.
Now I want you to drink the wine of its fruit from the bride cup.Haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí".
Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.'”.Solo cuando bebáis el río del silencio cantaréis de verdad.
Only when you drink form the river of silence shall Llenaos las copas el uno al otro, pero no bebáis en una sola copa.
Fill each other's cup but drink not from one cup.Haced esto, cada vez que bebáis de ella, en memoria de mí.».
Do this, whenever you drink it, in remembrance of me.".Llenaos uno al otro vuestras copas, pero no bebáis de una misma copa.
Fill each other's cup but drink not from one cup.Haced esto todas las veces que la bebáis, en memoria de mí".
Do this, whenever you drink it, in remembrance of me.".Haced esto todas las veces que la bebáis, en memoria de mí".
Do this, every time you drink it, in remembrance of Me.".
