Примеры использования Beneficios tangibles на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cuáles son los beneficios tangibles que puedo esperar usando software como servicio?
What are the concrete benefits that come from using Software as a Service?Todos los productos están diseñados y rediseñados para obtener beneficios tangibles. Altura Peso.
Every product is designed and re-designed for tangible benefit. Height Weight.Beneficios tangibles para las personas(nuevas oportunidades económicas, seguridad alimentaria,etc.);
Demonstrable benefits to people alternative economic opportunities, food security.La meditación es una práctica que te traerá beneficios tangibles, entre ellos los que aquí te mencionamos.
Meditation is a practice with tangible benefits; we outline a few of them here.Toda relación, ya sea económica o comercial, sise basa en la igualdad, tendrá beneficios tangibles.
Any relationship, whether economic or commercial, if based on equality,will be really of tangible benefit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
beneficios económicos
beneficio mutuo
siguientes beneficiosbeneficios sociales
beneficios adicionales
grandes beneficiosposibles beneficiosbeneficio neto
principales beneficiosbeneficios potenciales
Больше
Использование с глаголами
obtener beneficiosbeneficios de usar
beneficios previstos
beneficios obtenidos
beneficios incluyen
los beneficios previstos
maximizar los beneficiosaprovechar los beneficiosbeneficios asociados
descubre los beneficios
Больше
Использование с существительными
beneficios para la salud
beneficio de la duda
participación en los beneficiosbeneficios de salud
distribución de los beneficiosbeneficios a largo plazo
beneficios de la globalización
pérdida de beneficiosbeneficios del desarrollo
beneficios de la mundialización
Больше
¿Cómo encontrar un negocio que proporcione beneficios tangibles en las personas con alta inteligencia creativa?
How would a business find tangible benefit in people with high creative intelligence?Se ha producido una notable mejora en el clima político y de la seguridad,que se ha traducido en beneficios tangibles para el país.
There has been a marked improvement in the political and security atmosphere,which has translated into tangible gains for the country.Gran parte de la población sigue esperando beneficios tangibles en materia de recuperación y crecimiento económico.
A large part of Además, se hizo hincapié en la validez de la lengua que beneficia a los clientes potenciales,resaltando los beneficios tangibles de dicha cooperación.
In addition, we emphasized necessity of speaking the language of benefitsto potential customers,highlighting the measurable profits from such cooperation.Prevemos que el plan del Pacífico generará beneficios tangibles para nuestros respectivos pueblos y comunidades.
We envisage that the Pacific plan will result in the delivery of tangible benefits to our respective peoples and communities.No se puede destacar en demasía la necesidad de recursos financieros para fomentar una cooperación que dé como resultado beneficios tangibles para el pueblo africano.
The need for financial resources to enhance cooperation which will result in tangible benefits for the African people cannot be overemphasized.Los progresos que se realicen en esa esfera entrañarán beneficios tangibles para la población de los territorios ocupados y de los campamentos de refugiados.
Progress La Cuenta podría acabar apoyando sobre todoproyectos de seminarios y consultas, que aportarían pocos beneficios tangibles a los países en desarrollo.
The Account might end up supporting projects related more to seminars andconsultancies that would bring little tangible benefit to the developing countries.Los esfuerzos de la organización comunitaria deben provocar beneficios tangibles como el cambio de comunidad, la solución de problemas, y promover la justicia social.
Community organization efforts should bring about tangible benefits such as community change, problem solving, and furthering social justice.Una de las razones aludidas es que la mayor parte de los clientes no hacen reclamación alguna en un año determinado, y, por tanto,no se aprecian beneficios tangibles en el producto.
One reason is because the wide majority of clients do not make claims in any given year, andthus see no tangible benefit in the product.Ese proceso dinámico de asistencia técnica ha reportado beneficios tangibles a los Estados miembros en desarrollo.
This dynamic process of technical assistance has brought about tangible benefits to developing member States.Los beneficios tangibles que se están logrando dan lugar a albergar la esperanza de que el país pueda recuperar pronto su papel histórico como pilar de la prosperidad en África Occidental.
The tangible gains being made give rise to optimism that it will soon reclaim its historic role as an anchor of prosperity in West Africa.Este ensayo resalta 25 convincentes historias de beneficios tangibles… la ventaja competitiva….
This great white paper highlights 25 compelling stories of the tangible benefits… Como bien sabemos, existe una igualdad formal, que connota la no discriminación o un acceso liberalizado, y una igualdad sustantiva,que connota beneficios tangibles.
As we all know, there is a formal equality, which connotes non-discrimination or liberalized access, and there is substantive equality,which connotes tangible benefit.Asimismo, le preocupa que esos proyectos no hayan supuesto beneficios tangibles para las comunidades locales arts. 1.2, 2.2 y 11.
Furthermore, it is concerned that these projects have not brought about tangible benefits for local communities art. 1.2, 2.2, 11.Esperamos que esto produzca beneficios tangibles para las pequeñas economías insulares en desarrollo del Caribe, así como el reconocimiento de nuestras características y necesidades especiales.
We hope that this will result in tangible benefits for the small island developing economies of the Caribbean and Las tecnologías de información yde comunicación tampoco pueden sustituir jamás los beneficios tangibles de las reuniones presenciales.
Nor can information andcommunication technologies ever replace the real benefits of face-to-face meetings of individuals.La Comisión Consultiva preguntó cuáles eran los beneficios tangibles de la existencia de la UNOAU, su alianza con la Unión Africana y su nivel de interacción con la UNSOA.
Observa que hay en marcha grandes reformas, en particular en el ámbito macroeconómico, y quela población espera ver más beneficios tangibles de la democracia y las reformas.
Notes the important reforms are in progress, especially in the macroeconomic sphere, andthat the population expects to see more concrete dividends from democracy and the reforms.La mundialización, si se orientara de manera estratégica,podría aportar beneficios tangibles para todos, pero la mayoría de las naciones en desarrollo consideran que el proceso está desequilibrado.
Globalization could, if strategically oriented,lead to tangible benefits for all, but most developing nations felt the process was unbalanced.Además, los programas de minisatélites aplican tecnologías avanzadas que, al transferirse a la industria,producen beneficios tangibles para los Estados y la comunidad internacional.
La emigración puede mejorar su desarrollo humano, así como traer beneficios tangibles para los países a los que se trasladan.
Migration can enhance their human development as well as bringing tangible gains for the countries they move to and the ones they leave.Los proyectos de efecto rápido también fortalecerán la cooperación con la sociedad civil yorganizaciones no gubernamentales, y tendrán beneficios tangibles para una población que espera ver logros inmediatos.
Quick-impact projects will also strengthen the partnership with civil society andnon-governmental organizations and bring about tangible benefits for a population that expects to see immediate gains.Si bien puede ser necesario para los casos más graves,normalmente ofrece a las víctimas beneficios tangibles muy pequeños aparte de la satisfacción de saber que se ha castigado al infractor.
While imprisonment may be necessary for the most serious cases,it typically offers victims little tangible benefit beyond the satisfaction that the offender is being punished.Sin embargo, las estrategias económicas que abarcan esos objetivos han producido pocos beneficios tangibles para la mayoría de los ciudadanos de la comunidad internacional.
Yet economic strategies embracing these goals have brought little tangible benefit to the majority of citizens of the international community.
