BIEN QUE YO на Английском - Английский перевод

• well that i
• okay that i
• all right for me
• OK for me
• good that i
• alright for me

Примеры использования Bien que yo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sabes muy bien que yo.
You know very well that I.

¿Está bien que yo tome este producto?
Is it all right for me to take this product?

Ahora que lo dices así,¿está bien que yo vaya?
Now that you say it like that, is it OK for me to go?

Está bien que yo esté acá.
It's OK for me to be here.

Si, Señor, tú lo sabes todo, tú sabes bien que yo te amo.
Yes, Lord, you know everything; you know full well that I love you.

Tú sabes bien que yo aquí estaré.
You know well that I will be here.

Está bien que yo muestre mi cara en un lugar como este?
Is it all right for me to show my face in a place like this?

Espero que está bien que yo estoy aquí.
I hope it's okay that I'm here.

¿Está bien que yo… está bien que demuestre debilidad?
Is it okay that I show weakness?

Todos lo hacen,¡así que está bien que yo también lo haga!».
Everybody's doing it, so it's alright for me to do it, too!".

Está bien que yo confíe en alguien.
It's alright for me to trust someone.

Que tontería, sabes muy bien que yo no tengo hijos.
That foolishness, you know very well that I don't have children.

Y está bien que yo sea envidiosa y detestable.
And it's okay that I'm jealous and terrible.

Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte.
And I will not cry because I know well that I tried to love you.

¿Está bien que yo… que no pueda esperar para verte?
Is it okay I can't wait to see you?

Los Estados Unidos sabían perfectamente bien que yo era un oficial del ejército guatemalteco.".
The United States knew perfectly well that I was a Guatemalan army officer.".

¿Está bien que yo… está bien que demuestre debilidad?
Is it OK that I… Is it OK that I show weakness?

Frankie, sabes bien que yo te quiero.
Frankie you know good well that I love you.

Sabes bien que yo, yo te salvé de mil tormentas.
You know well that I, I saved you from one thousand storms.

Todos sabemos muy bien que yo no maté a Kiddo.
We all know very well that I didn't kill Kiddo.

Sabes muy bien que yo soy el que te paga cada quincena.
You know perfectly well I'm the person who pays you every fortnight.

Pero tú sabes muy bien que yo quiero que te vayas.
But you know very well I want you gone.

Yo sé bien que yo no soy su autor, solo lo escribo;
I know very well that I am not the author, I just write it;

Solo estoy diciendo que está bien que yo esté aquí para hacer de carabina.
I'm just saying it's good that I will be there to chaperone.

No está bien que yo sea una carga para ella.
It's not right, me being a burden to her.

Me sentía tan bien que yo era capaz de lograrlo!
I felt so good that I was able to accomplish it!

Sabes muy bien que yo llamé a Karan.
You know very well that I called Karan over.

Sé muy bien que yo no te olvidaré….
I know very well that I won't forget you….

No. Está bien que yo diga eso, pero tú no.
It's all right for me to say that, but not for you.

Y vos sabés muy bien que yo hace veinte años no era esto.
I think you do know very well that I wasn't like this.