Примеры использования Bind на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilizar Bind o Lambda en su lugar.
Use CIELAB or CIELUV instead.Esto se realiza con el método Bind.
You do so with the Bind method.Interglot-"bind" traducido de inglés a español.
Interglot-"bound" translated from English to Dutch.Se añadieron párrafos relacionados con bind y algunos ARREGLAMEs.
Added a related to BIND and some FIXMEs.El componente Bind Name Server también se instala.
The Bind name server component is additionally installed.Uno de los mensajes de error m s comunes es" Unable to bind to Port.
One of the most common error messages is" Unable to bind Pulse el botón Bind para el enlace comunicar.
Press the Bind button to carry out Vulnerabilidades adicionales permiten ataques de denegación de servicio en el servicio bind.
Additional vulnerabilities permit denial of service attacks on the bind service.Un mecanismo para asociar(bind) un objeto a un nombre;
A mechanism to bind an object Quiero que bind se ejecute cuando me desconecto de la red.
I want BIND running when I'm disconnected from the net.Asumiremos que no está corriendo bind dentro de una jaula chroot.
We will assume that bind is not running in a chroot.El parámetro bind DN es admin y el parámetro bind PW es vmware.
The bind DN is admin, and the bind PW is vmware.Se puede asociar un conector directo a una dirección local específica usando la llamada bind(2).
A raw socket can be Instale el paquete bind desde los repositorios oficiales.
Install the bind package which can be found in Parece que, bien quitando este código, o bien manteniendo el viejo,hacer versiones libres de bind sería muy difícil.
It looks like removing this code or maintaining the older,free version of bind would be very hard.Actualice el archivo bind. keys para incluir el nuevo anclaje de confianza.
Update the bind. keys file to include Nuestros servidores ejecutan software como apache, proftpd, wu-imap, exim, squirrelmail,squid, bind, sshd y mucho más.
Our servers run software such as apache, proftpd, wu-imap, exim, squirrelmail,squid, bind, sshd and a lot more.Las versiones actuales de Bind(versiones 8.3 y 9) y el“port” dns/djbdns(con el parche de IPv6 correspondiente) soportan los registros de tipo AAAA.
Current versions of Bind(versions 8.3 and 9) and the dns/djbdns port(with the relevant IPv6 patch) support AAAA registries.La implementación original del"hint" OPTION(RECOMPILE) tenía un error, asi que no se consideraban todas las variables Bind.
The original implementation of the OPTION(RECOMPILE) hint had a bug so it did not consider all bind variables.Bind peeking" habilita el optimizador para usar los valores actuales de los Bind de la primera ejecución cuando el plan de ejecución se está preparando.
Bind peeking enables the optimizer to use the actual bind values of the first execution when preparing an execution plan.Neumáticos radiales con cinturón de acero tienen el potencial para separarse porque es difícil hacer bind de goma para el acero.
Steel-belted radial tires have the potential to separate because it is difficult to make rubber bind to steel.El método bind básicamente toma cada par del$key=>$value de nuestro array$data y envia la propiedad de la instancia del$user$key con su$value.
The bind method basically takes every$key=>$value pairs from our$data array and sets the corresponding$user instance property$key with its$value.El modo de test puede también terminarse sacando las pilas,desconectando el enlace de red o pulsando el botón Bind.
The test mode can also be terminated by removing the batteries,manual disconnection of the power supply or by pressing the Bind button.Nombre distintivo de la base(DN), Bind DN y Bind PW El Nombre distintivo de la base(DN) para el servidor OpenLDAP incrustado es dc=mvp, dc=org.
Base Distinguished Name(DN), Bind DN, and Bind PW The base Distinguished Name(DN) for the embedded OpenLDAP server is dc=mvp, dc=org.El fabricante de máquina herramienta colabora con la startup Innovae en el marco del programa de aceleración de empresas del Gobierno Vasco Bind 4.0.
The machine tool manufacturer collaborates with the start-up Innovae in the framework of the Business Acceleration Program Bind 4.0 of the Basque Government.Estos arreglos son para un ataque remoto de denegación de servicio contra bind, un problema con un archivo temporal en tcsh, y un fallo en la verificación de firmas en gnupg.
There are fixes for a remote denial of service attack against bind, a temporary file problem in tcsh, and a signature verification bug in gnupg.C4 Coil; redondo; 4 orificios por pulgada; tamaño del orificio: 4,4 mm(0,174") de diámetro; distancia entre los orificios(de centro a centro): 6,3 mm(0,2475")Para una encuadernación Velo Bind, seleccione.
C4 Coil; Round; 4 Holes per inch; Hole Size: 4.4mm( 0.174") Diameter; Center-to-Center Hole Spacing: 6.3mm(0.2475")For Velo Bind choose from.El botón Data Bind simplemente crea un objeto DataTable con tres columnas y dos filas, con dos fórmulas en la última columna y lo enlaza al control en la propiedad DataSouce.
The Data Bind button simply creates a DataTable object with three columns and two rows, with two formulas in the last column, and Si se compara un optimizador con un compilador, las variables Bind son como variables del programa, pero si se escriben los valores directamente dentro de la sentencia SQL, los considera como constantes.
If we compare the optimizer to a compiler, bind variables are like program variables, but if you write the values directly into the statement they are more like constants.Miradas ch'ixi desde la historia andina,defino así esta idea:“Double bind es un término acuñado por el antropólogo Gregory Bateson para referirse a una situación insostenible de“doble constreñimiento” o“mandatos antagónicos”.
Miradas ch'ixi desde la historia andina,defines the idea thus:“Double bind is a term coined by anthropologist Gregory Bateson to refer to an unsustainable situation of“double constraints” or“conflicting mandates”.
