Примеры использования Blasfeman на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los hombres blasfeman lo que no lo sé.
Men blaspheme what they do not know.Blasfeman contra ti; tus enemigos hacen mal uso de tu nombre.
They blaspheme you; your enemies misuse your name.Por los que blasfeman tu Santo Nombre.
For those who blaspheme your Holy Name.Nadie piensa en los pérfidos judíos, que blasfeman de tu nombre».
Nobody thinks about the perfidious Jews, who blaspheme in your name.Ellos pecan y blasfeman contra el Dios Vivo.
They sin and blaspheme against the Living God.Blasfeman contra Dios y calumnian el Evangelio de Jesucristo.
They blaspheme God and cause the gospel of Jesus Christ to be slandered.No sigáis a los que blasfeman contra el Espíritu.
Do not follow those who blaspheme against the Spirit.Ellos blasfeman y pecan y pecan y niegan al Hijo de Dios.
They blaspheme and sin and sin and deny the Son of God.Aquellos que odian a la Bendita Copa, blasfeman contra el espíritu santo.
Those who hate the blessed cup blaspheme against the Holy Spirit.Ellos blasfeman a nuestro Profeta y se burlan de nuestra religión!
They blaspheme our Prophet and scorn our religion!Aquellos, que desafían a Dios y blasfeman en contra de la Verdad, serán desechados.
Those who defy God, and blaspheme against the Truth, will be cast away.¿No blasfeman ellos el buen nombre por el cual habéis sido llamados?
Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?Jde 1:10- Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
Jde 1:10- But these speak evil of whatever they do not know;Los escribas blasfeman al atribuir esta obra del Espíritu Santo a los demonios.
The scribes blaspheme by attributing this work of the Holy Spirit to demons.Jde 1:10- Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
Jde 1:10- But these men revile the things which they do not understand;¿Por qué blasfeman contra Dios, si Dios no es culpable de los sufrimientos humanos?
Why do they blaspheme against God if human suffering is not God's fault?También trastorna a aquellos que blasfeman al Espíritu Santo, y lo llaman Creatura.
It also upsets those who blaspheme the Holy Spirit, and call Him a Creature.Te insultan, blasfeman, reniegan de ti, y tú no sabes por qué.
They shunned No obstante, las iglesias actuales blasfeman, diciendo que"la pascua es una herejía".
Nevertheless, today's churches blasphemously say,"The Passover is a heresy.".Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
But these rail at such things as they know not;Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
But these the things which they know not revile;Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
But these rail at the things which they know not;Pero estos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
But these speak evil of whatever they do not know;Pero éstos blasfeman de las cosas que no conocen;
But these speak evil of whatever they do not know;Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
But these men revile whatever they do not understand;Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
But these speak blasphemously of those things which they do not know;Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
But what things ¡¿Cuántos son los que blasfeman a Cristo pero luego creerán en él?!
How many are blaspheming Christ who will yet believe in Him!Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen;
But these, whatever things Usas palabras que blasfeman contra Él para conseguir personas;¡eres tan impío!
You use words that blaspheme against God in order to get people-you are so impious!
Synonyms are shown for the word 
