Примеры использования Borraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, pero borraba mis llamadas.
No, but she deleted my calls.Otra vez la sonrisa que lo borraba todo.
Again the smile that erased everything else.Borraba sus mensajes sin escucharlos.
I would delete his messages without listening to them.Viví mientras lo borraba de esa manera.
I lived while erasing them like that.Con humor, borraba la distancia… y hacía amigos por el camino.
With good humour, he erased distances… and made friends along the way.Creo que sé por qué nuestra víctima borraba sus mensajes.
I think I know why our victim was deleting all her texts.Él mismo las borraba soplando y escribía otras.
He himself blowing erased them and wrote others.Okay.- Ella levanto las manos e hizo como que borraba una pizarra.
She lifted her hands and swiped them in the air as if clearing a board.Ella intencionalmente borraba de nuestra pintura aplicada con cuidado.
She intentionally rubbed off our carefully applied paint.Cada vez que Lemay veía un juguete nuevo, borraba uno e incluía otro.
Whenever Lemay saw a new toy, he would erase one toy from his list and.Arreglo de error que borraba toda la configuración al desactivar el plugin.
Fixed bug that erased all settings when disable the plugin.Frente a ella había una libreta. Garabateaba ideas y las borraba.
In front of her she held a notebook in which she scribbled and erased ideas.Un cambio de nombre borraba el sentido de espacio.
A change in name obliterated a sense of place.Imaginé la palabra‘arrecife' escrita en la arena mientras una ola la borraba….
I imagined the word reef written on the sand while the wave erased it….Lo memoricé por si acaso lo borraba accidentalmente.
Idaki Shin borraba toda influencia negativa para el fin del concierto.
Idaki Shin wiped away every negative influence by the end of the concert.¿cómo iba a olvidarlos si borraba su cuenta de Facebook?
How was I going to forget them if I deleted their Facebook account?Rusheva no hacía dibujos ni bocetos preparatorios,y nunca borraba mucho.
Rusheva reportedly made no preparatory drawings or sketches,nor even erased much.Correct Incorrect Una comida que borraba la memoria antes de la muerte.
Correct Incorrect A food that wiped one's memory before death.Desde las sombras, The Bureau defendía al mundo,protegía la humanidad y borraba la verdad.
From the shadows, The Bureau defended the world,protected humanity and erased the truth.Anteriormente, cuando Twitter borraba un tweet, este se desvanecía totalmente.
Previously, when Twitter erased a tweet, it vanished throughout the world.El original era como una escopeta, borraba memoria de corto plazo.
The original was like a shotgun, erasing short-term memory.Mira por dónde, ese beso borraba, evidentemente, el otro, y al instante me sentí mejor.
It was a kiss that obviously erased that other one; and I promptly felt better.Y escuche sus gritos mientras veían como borraba su semilla del Reino Medio.
And I listen to their screams as they watched their seed wiped from the middle kingdom.Mientras el crepúsculo invernal borraba lentamente el humedal, otras bandadas llegaron para dormir;
As the winter gloaming slowly erased the wetland, other flocks were coming into roost;Anteriormente, el uso de otra transformación borraba o cancelaba el efecto existente.
Previously, using another transformation would overwrite or cancel an existing effect.Una sensación de comunidad maya borraba las fronteras internacionales e incluso las barreras lingüísticas.
A sense of Maya community erased international boundaries and language barriers.Porque cada mensaje de"Boom" iba con un malware que borraba los registros de emparejamiento.
Because every"Kaboom!" text was bundled with malware that wiped the pairing record.La tecnología Flashcat, que borraba y programaba la memoria humana e implantaba nuevos recuerdos.
The Flashcat technology, which erased and programed human memory and implanted new memories.ADVERTENCIA: el procedimiento de actualización anterior borraba completamente la memoria flash del sistema.
WARNING: the old update procedure entirely erased the flash memory of the system.
