BORRAD на Английском - Английский перевод

• erase
• delete
• wipe

Примеры использования Borrad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Borradlo todo.
Delete it all.

Debería haberla borrado de la faz de la tierra.
He should have wiped her from the face of the earth.

Borrad la magia, reprimid.
Erase the magic, quell.

En cuanto aparezca una frontera en vosotros, borradla.
As soon as a frontier appears within you, erase it.

No, borrad eso.
No, scratch that.

Elementos a los que llamamos juntos, borrad y reprimid para siempre.
Elements we call together, erase and quell forever.

Mejor borrad el email jaja.”.
Better delete the email haha.”.

Si habéis instalado cualquiera de estos programas en vuestro ordenador, por favor, borradlos.
If you have installed any of these programs on your computer, please remove them.

Vale, borrad la foto.
Stop, erase that photo.

Borrad también al maestro Scotti.
Eliminate the teacher Scotti too.

Los que queráis seguir, borrad mi número y no volváis a llamarme.
If you want this to go through delete my number and then not call me.

Borradlos de la faz de la tierra!
Wipe'em off the face of the earth!

Apartaos de los pecados y borrad todas las iniquidades mías(Salmos 65:3).
Turn us away from sins and blot out all mine iniquities(Psa 65:3).

Borrad esa mirada de vuestra cara.
Wipe that smug look off your face.

Llevaos toda la investigación, borrad los ordenadores, y encontrad el chip.
Greer Take all the research, wipe the computers, and locate the chip.

Borradlo ahora mismo sin leerlo.
Delete it right now without reading it.

¿Puedo recuperar datos de un iPhone borrado si no había una copia de seguridad??".
Can I recover data from wiped iPhone if there was no backup?”.

Borrad todas las grabaciones y acabad con ella.
Erase all records and finish her.

Claro, el beso de"Notorious", pues… Borradlo y sustituidlo por el legendario beso entre Eugenia y Luigi.
Right, the kiss in"Notorious", well… delete it and substitute it with the legendary one between Eugenia and Luigi.

Borrad tres años de la página de vuestra vida.
Erase three years from your history.

Él y Moe Fishman presidieron la defensa de los veteranos antes de la vista"Subversive Activities Control Borrad" durante 1954, y llevaron la posterior apelación a través de los tribunales federales.
He and Moe Fishman presided over the veterans' defense before the"Subversive activities Control erased" view during 1954, and took the subsequent appeal through the federal courts.

Borrad a Osborne y al resto de la faz de la Tierra.
Erase Osborne and the rest from the planet.

Tras aceptar,[DATOS BORRADOS] resultando en las muertes de 12 guardias y D-███.
After acceptance[DATA EXPUNGED] resulting in the deaths of 12 guards, and D-███.

Borrad todo este trozo del principio de la expresión.
Delete the following fragment from the beginning of the expression.

El campo Borrado completo del dispositivo contiene el código PIN del usuario.
The Full Wipe of Device field includes the user PIN code.

Borradla de la faz de la tierra, de vuelta al olvido, Lily Garland.
Wipe her off the face of the earth, back into oblivion, Lily Garland.

Habiendo borrado los defectos, borraste todo en lo que se construyó nuestra vida.
Having wiped the flaws, you erased everything on which our life is built.

Borrad las baldosas sobrantes y adornad la parte superior del cenador con vegetación.
Delete any floor tiles, then adorn the top of the patio with shrubbery.

Borrado remoto te permite borrar archivos de dispositivos robados o perdidos.
Remote wipe allows you to delete files from a lost or stolen device.