Примеры использования Borrado accidental на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presione para evitar el borrado accidental de imágenes.
Press to avoid accidentally erasing images.El borrado accidental: Este escenario es muy común.
Accidental erasure: This scenario is very common.Recuperar archivos de iPod después de un borrado accidental.
Recover iPod files after accidental deletion.Para evitar el borrado accidental de una grabación.
To prevent the accidental erasure of a recording.Proteger todas las fotografías contra un borrado accidental.
Protecting photos against accidental deletion.Borrado accidental: Estos son los errores humanos más comunes.
Accidental Deletion: These are most common human errors.Protege las imágenes grabadas contra el borrado accidental.
Protects recorded images against accidental erasure.Borrado accidental: es la causa más común de pérdida de datos/ archivos.
Accidental Deletion: It's the most common cause for loss of data/files.El MD quedará entonces protegido contra borrado accidental.
The MiniDisc will then be protected against accidental erasure.Borrado accidental de imágenes durante la vista previa en la cámara digital.
Accidental deletion of pictures while previewing on digital camera.Proteger la fotografía actual contra un borrado accidental.
Lock Current Protect current photo to prevent accidental deletion.Borrado Accidental: Tarjeta SD admite el almacenamiento de diversos tipos de archivos.
Accidental Deletion: SD card supports the storage of various types of files.Podrá proteger sus imágenes importantes contra el borrado accidental.
Important images can be protected against accidental erasure.Proteger el casete de borrado accidental con las lengüetas de protección de grabación.
Protect your cassette tape from accidental erasure with the Record Protection tab.Los archivos contenedores están protegidos contra el borrado accidental.
Container files are protected against accidental deletion.Recuperar la partición después de un borrado accidental o daño en la tabla de particiones.
Undelete Partition- Recover partition after accidental deletion or partition table damage.Los registros de datos se pueden bloquear para evitar el borrado accidental.
Data records can be locked to avoid accidental deletion.Borrado accidental: Usted puede borrar los datos del chip de memoria de forma accidental. .
Accidental Deletion: You may delete the memory chip data accidentally.Quieres restaurar partición exFAT después de un borrado accidental?
Do you want to restore exFAT partition after accidental deletion?Bueno, no tienes que preocuparse por un borrado accidental de archivos ya!
Well, you don't have to worry about accidental deletion of files anymore!Utilícelo cuando desee proteger los datos contra el borrado accidental.
Use it when you need to guard against accidentally deleting data.Para proteger imágenes importantes frente a borrado accidental, active la protección de imágenes.
To protect important images from accidental deletion, activate the image protection.Las cintas de vídeo tienen una lengüeta de seguridad que impide el borrado accidental.
Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure.Los ataques de virus, aplicaciones no confiables, borrado accidental,etc.
Virus attacks, non reliable applications, accidental deletion.Así no perderá sus correos electrónicos, incluso en caso de borrado accidental.
Thus you will not lose your emails even in case of accidental deletion.Utilice el interruptor cuando desee proteger los datos contra el borrado accidental.
Use the switch when you need to guard against accidentally deleting data.¿Están sus datos protegidos en caso de un ataque malicioso o un borrado accidental?
Is your data protected in the event of a malicious attack or accidental deletion?Marque como finalizadas(EOL) las grabaciones importantes para protegerlas contra un borrado accidental.
Protect important recordings against accidental deletion by marking them finished EOL.Protección de programas contra actividades de malware oerrores de usuario(por ejemplo, borrado accidental).
Protecting programs from malware activity oruser errors(accidental deletion, for example).Eliminación accidental: La causa obvia de la pérdida de imagen digital es un borrado accidental.
