Примеры использования Borraría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y borraría mis pecados.
And wipe my sins away.Zoe me prometió que borraría eso.
Zoe promised me to delete that.Yo borraría eso, señora.
I would erase that, ma'am.Pensé que el aborto borraría el embarazo.
I thought the abortion would erase the pregnancy.Pronto, él borraría a Natalia con sus propias manos.
Soon, he would erase Natalia by his own hands.Hay que engañarla para queentre en la oscuridad, la borraría.
Lure her into the black,that might erase it.¿Y porqué borraría los archivos?
And why would they delete the files?Y es la única cosa de mi vida que borraría, si pudiera.
And it's the one thing in my life I would undo if ¿Por qué borraría justamente a esa?
Why would he delete just that one?Si pudiera retroceder en el tiempo borraría cosas que hice.
If Además, esto borraría lo de la Ciudad de Hielo.
Plus, this would erase Ice Town.Win Solucionado el problema al reiniciar una descarga de HTTP, borraría el archivo posteriormente.
Win Fixed issue when restarting an HTTP download would delete the file afterwards.Lo juro, borraría mi identidad.
Me imaginaba que, un ángel vendría y mientrasestaba en la cama me tocaría. Y borraría toda mi vida.
I imagined an angel would come and when we were in bed,she would touch me… and erase my former life.¿Por qué alguien borraría la grabación de seguridad?
Why would anyone have erased the security footage?A veces me digo que nada de esto sucedió que no apuñalé a nadie y queuna buena noche de sueño borraría lo que viví.
Sometimes I think this never happened, that I stabbed no one,that a good sleep would erase it all.¿Qué cambiaría, borraría o añadiría usted a la tabla?
What might you change, delete, or add to this table?Es una tontería, pero he pensado que sihoy iba perfecto entonces borraría el cáncer durante un tiempo.
It's so dumb, but I just thought thatif today went perfectly, then… It would erase the cancer for a little while.No, idiota borraría el culo con nuestra única brújula.
No, an idiot would wipe his ass with our only compass.Si pudiera construir una máquina del tiempo,volvería a aquel día y borraría cada estúpido error que cometí.
If I could build a time machine,I would take it back to that day and erase every stupid mistake I have made.Diganme quien borraría algo que tenga la voz de Michael Jackson?
Tell me who would erase anything with Michael Jackson's voice?Creer en el poder del mandato de Dios borraría mi intranquilidad acerca de mi futuro.
Belief in the power of God's command would erase my unsettled feelings about my future.Esto borraría los buenos sentimientos que ha creado con la recompensa.
That would wipe out any good feelings you have created with the reward.Confiaba en que la nada borraría el conocimiento de su fracaso.
He hoped oblivion would erase the knowledge of his failure.¿Cómo borraría ese secreto del mundo? Destruirlo para siempre, antes de que pueda decirse?
How would you erase that secret from the world, destroy it forever, before it can be spoken?La velocidad del movimiento borraría tanto las caras como los nombres.
The speed of motion will erase both the names and the faces.Si fuera usted, Borraría mi programa Durante los siguientes meses.
If ¿Me preguntaba, señor, si después de siete años borraría usted el nombre del Sr. Marley del letrero de afuera?
I Me tranquilizaría, borraría todo el malestar y lo reemplazaría con facilidad.
It would soothe me, erase all the upset and replace it with ease.Desde un punto de vista mundial, borraría las devastadoras guerras y atrocidades de nuestra historia.
From a worldwide point of view, erase the devastating wars and atrocities in our history.
