Примеры использования Bosque caducifolio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En él crece un bosque caducifolio, aún joven.
A deciduous wood, still young, is growing on this plot.Ivy, familia de Aralia, se encuentra en el sur de Europa, Asia,prefiere crecer en un bosque caducifolio.
Ivy, family of Aralia, is found in southern Europe, Asia,prefers to grow in a deciduous forest.La mayor parte de este bosque caducifolio está formado por especies de hoja ancha.
Most of this coniferous forest consists of broad leaf species.Frecuenta el bosque húmedo y semi-húmedo(raras veces el bosque caducifolio) y las plantaciones.
It frequents humid to semi-humid forest(only rarely in deciduous forest) and plantations.Distrito del Bosque Caducifolio: Desde el sur de Neuquén hasta Tierra del Fuego.
Caducous Forest District: From the south of Neuquén up to Tierra del Fuego.La parcela inclinada hacia el sur, no lejos de Basilea, está enmarcada al este yal sur por un hermoso bosque caducifolio.
The southward-sloping plot not far from basel is framed to the east andsouth by a beautiful deciduous forest.El parque fue creado para proteger el bosque caducifolio y los humedales representativos de Mordovia.
The park was created to protect the deciduous forest and representative wetlands of Mordovia.Ambos bosques de la zona se encuentran en su mayor parteen tierras bajas y tienen sectores importantes de bosque caducifolio bastante antiguo.
Both El hábitat natural de la especie es el bosque caducifolio en Andhra Pradesh, en el centro sur de la India.
The species' natural habitat is deciduous forest in Andhra Pradesh, in central southern India.El mayor bosque caducifolio de Alemania se encuentra en el centro del pais, cerca del castillo de Wartburg, donde Martín Lutero tradujo la Biblia al alemán hace 500 años.
Germany's largest deciduous forest is located in central-eastern Germany, near Wartburg Castle. where Martin Luther translated the Bible into German 500 years ago.A medida que se avanza tierra adentro, la llanura costera del litoral Atlántico da lugar al bosque caducifolio y a la meseta del Piedmont.
The coastal plain of the Atlantic seaboard gives way further inland to deciduous forests and the rolling hills of the Piedmont.Una zona de 2 hectáreas de bosque caducifolio seco tropical tiene 46 especies, 37 géneros y 24 familias.
One typical 2 ha(4.9 acres) of tropical dry deciduous forest had 46 species, 37 genera and 24 families.La especie tiene una distribución relativamente amplia que abarca una zona de al menos 20.000 km2 en el sur y el oeste de Madagascar,donde crece principalmente en suelos calcáreos en zonas áridas y semiáridas en bosque caducifolio y matorral espinoso.
The species has a relatively extensive distribution over an area of at least 20 000 km2 in southern and western Madagascar,growing mainly on calcareous soils in arid and semi-arid areas in deciduous forest and thorny scrub.Estos bosques se incluyen en el distrito fitogeográfico subantártico del bosque caducifolio de la provincia fitogeográfica subantártica.
These El cinturón también contiene bosque caducifolio tropical ribereño que comprende Mallotus philippensis, jamun, árbol de algodón, Trewia nudiflora y Garuga pinnata.
The belt also contains riverside tropical deciduous forest comprising Mallotus philippensis, jamun, cotton tree, Trewia nudiflora, and Garuga pinnata.Taiga y tundra en el norte,bosque pantanoso en la depresión central, y bosque caducifolio en el sur son la vegetación natural del área.
Taiga and tundra in the north,swampy La flora del parque se caracteriza por un bosque caducifolio, con roble melojo(Quercus pyrenaica), abedul(Betula celtibérica) y elementos mediterráneos como el madroño y el acebo en la altura superior.
The park's flora is characterized by a deciduous forest with Pyrenean oak(Quercus pyrenaica), birch(Betula Celtiberian) and Mediterranean elements such as the arbutus and higher altitude holly.La vegetación es principalmente bosque de sal o sala en los valles y la parte inferior de las laderas,cambiando gradualmente a bosque caducifolio mixto en las colinas y en las zonas más áridas y cálidas del parque en el sur y el oeste.
The vegetation is chiefly of Sal Se la ha observado en el bosque caducifolio en el Parque nacional de Zombitse-Vohibasia(donde la especie fue descubierta) en bosque de montaña siempreverde en Analavelona, Madagascar.
One is the dry deciduous forest at Zombitse-Vohibasia National Park(where Quedan algunos parches pequeños de bosque, ysugieren que gran parte de las llanuras superiores pueden haber soportado un bosque caducifolio tropical húmedo con sal(Shorea robusta) como especie clímax. Una situación similar se encuentra en la llanura gangética inferior.
There are a few small patches of Según esta clasificación, el número de zapovédniks(algunos ocupan zonas dispersas entre sí, así que aquí se cuentan separadamente) para cada zona es el siguiente: Desierto ártico y tundra, 15; taigá,40; bosque caducifolio, 13; estepa, 30.
With those qualifications, the numbers of zapovednik sites(some zapovedniks occupy widely dispersed sites, some of which are here counted separately) in the different zones are as follows: Arctic desert and tundra- c.15;taiga- c.40; deciduous forest- c.13; steppe- c.30.Los principales tipos de vegetación son bosque caducifolio árido tropical entremezclado con hierbas secas en zonas donde el bosque se ha degradado.
The principal vegetation types are tropical dry deciduous forest, intermixed with dry grassland in areas where La subregión incluye todas o parte de las cuatro Regiones para la Conservación de las Aves(33, 40, 41 y 42) y comprende ecosistemas únicos incluyendo a los desiertos Sonorense y Mojave, hábitats ribereños, manglares,matorrales desérticos y bosque caducifolio tropical.
The sub-region includes all or parts of four Bird Conservation Regions(33, 40, 41, and 42) and comprises unique ecosystems including the Sonoran and Mojave deserts, riparian habitat, mangroves, desert thorn-scrub,and tropical deciduous forest.Los árboles de la sección meridional de Saralinskogo son los del bosque caducifolio, con comunidades de roble y el bosque secundario de tilos y de álamos temblones.
The trees of the southern Saralinskogo section are of the deciduous forest, with oak communities and secondary El Gir Forest es un bosque caducifolio seco en el que domina la teca, y cuyo predominio se debe en parte a las prácticas silvícolas del Departamento Forestal del Estado de Gujarat, que permite la tala y replantación de determinadas zonas con teca Nowell y Jackson, 1996.
The Gir is dry deciduous forest dominated by teak, the predominance of which is partially due to the silvicultural practices of the Gujarat State Ejemplos extraordinarios de éstos son los bosques valdivianos de Chile y Argentina, y otros menos conocidos como el bosque mixto hircano del Caspio en Irán y Azerbaiyán, oel bosque mixto de Manchuria, y el bosque caducifolio de China y Corea que llega hasta Rusia y el lejano Oriente.
Outstanding examples of significant expanses of primary temperate La principal prioridad de la ReMM es proteger,restaurar y ampliar el bosque caducifolio tropical, los hábitats de pino-roble y los hábitats ribereños, los cuales todos son hábitats prioritarios en el Plan de Conservación de Aves del SJV.
ReMM's highest priority is to protect, restore, andexpand tropical deciduous forest, pine-oak, and riparian habitats, all priority habitats in the SJV Bird Conservation Plan.De norte a sur: Desierto ártico(sin árboles; sin una capa de vegetación continua) y tundra(sin árboles; pequeños arbustos, juncias y musgos)taigá(bosque de coníferas boreal mezclado con abedules y otros árboles caducifolios) bosque caducifolio(áreas discontinuas dominadas por robles y otras especies caducifolias) estepa sin árboles, dominada por plantas herbáceas con flor en el norte y hierba en el sur.
From north to south: Arctic desert(treeless; no continuous vegetation cover) and tundra(treeless; small shrubs, sedges, mosses)taiga(coniferous boreal Se encuentra en bosques caducifolios con árboles altos y, a veces, en bosques mixtos.
Mostly in deciduous forest with tall trees, sometimes in mixed Admire las vistas de coníferas, bosques caducifolios y campos abiertos de Bulgaria. Croacia.
Admire views of Bulgaria's conifers, deciduous forest and open fields. Croatia.
