BOSTEZAN на Английском - Английский перевод

• yawn

Примеры использования Bostezan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿y cuando bostezan?
And when she yawns?

A ver si bostezan el domingo frente a su papá.
You can yawn for Papa on Sunday.

El sol calienta, los perros bostezan.
The sun warms us, the dogs yawn.

Los perros bostezan ante estímulos desagradables.
Dogs yawn before unpleasant stimuli.

El sol nos calienta, los perros bostezan.
The sun warms us, the dogs yawn.

Y si bostezan…¿te pueden tragar algunos barcos?
But if it yawns, it can swallow a ship?

Cuando un libro es aburrido, bostezan abiertamente.
When a book is boring, they yawn openly.

Pero estoy bostezando como un niño en una tienda de alfombras.
But I'm yawning like a kid in a carpet store.

Un estudio apunta que los fetos bostezan en el vientre.
D-scans show fetuses yawn in the womb.

Cuándo están sobresaltados, ellos sacuden las ramas y bostezan.
When alarmed, they will branch-shake and yawn.

Sobre parejas de jóvenes que bostezan al unísono antes de.
On young couples yawning in unison before.

Las viejas bostezan e intercambian miradas, pero temen murmurar.
The old women yawn and exchange glances, but are afraid to complain.

¿No duermen en témpanos y bostezan todo el tiempo?
Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time?

Su dormitorio ha sido saqueado, los cajones penden abiertos como bocas que bostezan.
His bedroom has been ransacked, the cupboards yawn bare.

Las bibliotecas del mundo bostezan hasta dormirse.
The libraries of the world have yawned themselves to sleep.

Nuestros perro bostezan por pereza, cansancio o sueño, igual que los humanos.
Our dogs yawn due to laziness, tiredness or sleep, just like humans.

Como los infantes con aliento de bebe, bostezan en tu cara(oh si).
How infants with baby breath, yawn in your face(oh yeah).

A menudo, las personas bostezan más en sitios cálidos en lugar de sitios fríos.
People yawn more often in warm places than in cold.

Porque aveces a las tormentas les entra sueño y bostezan muchísimo, así.
Because, sometimes, the storms sleepy and yawning a lot, so.

Es la hora embrujada de la noche. Bostezan los cementerios y el infierno mismo exhala su pestilencia al mundo.
Tis now the very witching time of night, when churchyards yawn and hell itself breathes out contagion… to this world.

Su mensaje fue:"Señores y hermanos de Cluny, los bramidos de Belial me rodean, y las mandíbulas de la muerte me bostezan.
His message was,'Lords and brothers of Cluny, the roaring bulls of Belial surround me, and the jaws of death yawn for me.

Las bibliotecas del mundo bostezan hasta dormirse con esa gente.
The libraries of the world have yawned themselves to sleep over your kind.

Los niños protestan cuando Mary les dice que es hora de ir a al cama, pero cuando"Stay Awake" es cantada, los niños bostezan y se adormilan.
The children protest when Mary tells them it's time for bed, but when"Stay Awake" is sung, the children yawn and doze off to sleep.

Están demasiado ocupados para orar y bostezan frente a pláticas espirituales.
They are too busy for prayer and yawn when exposed to a spiritual discussion.

Los mandriles se comunican con gruñidos, pero también utilizan formas algo más sutiles de expresión, como cuando bostezan y enseñan los caninos.
Mandrills communicate with each other through grunts, but it also uses subtler forms of expression, such as when they yawn and show their canines.

Algunos expertos especulan que los felinos bostezan con frecuencia como una forma de comunicación.
Some experts speculate that felines often yawn as a means to communicate.

Y la única gente interesante para él eran los locos, los dementes, los que estaban locos por vivir y locos por hablar, locos por ser salvados deseosos de todo a la vez, aquellos que nunca bostezan, todos esos locos.
And the only people for him that were interesting… were the mad people, the mad ones, the ones who were, you know, mad to live… and mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time… the ones who never yawn, all those mad ones.

Los lindos gatos corren, lloran, saltan, se sientan y bostezan mientras tiene lugar el juego.
These cute kittens run, meow, jump, sit, and yawn as the game goes on.

De repente, todos los Pod Lumpy's recuperan su compostura y bostezan después de estar inconscientes.
Suddenly, all the Pod Lumpys regain their composure and yawn after being unconscious.

Bosteza y di algo como:"Cuando bostezo siempre me lloran los ojos".
Yawn and then say something like,“yawning always makes my eyes water.”.