Примеры использования Bote salvavidas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coge el bote salvavidas.
Take out the life raft!Bote salvavidas, anclas, puertas, pescantes,etc.
Lifeboats, anchors, doors, davits.Estás en un bote salvavidas.
You're on a life boat.Como un bote salvavidas, pero para un barco que vuela.
A sort of lifeboat, only from a ship that flies.Me subió a su bote salvavidas.
She hauled me into her life raft.Un bote salvavidas bajo el cargo del segundo oficial, R. H.
Life boat under the charge of the second officer, R.H.¡Asegure ese bote salvavidas!
Secure that life raft!Stratcom no ha recibido señal de ningún bote salvavidas.
Stratcom has received no signals from any lifeboats.Capitán. El bote salvavidas está a 12 horas de Somalia.
Captain, sir, the lifeboat's 12 hours from the Somali coast.Digamos… que estás en un bote salvavidas.
Say you're in a life boat.Había un bote salvavidas al que no dejaban subir adultos.
There was one lifeboat where they weren't letting adults in.Piense en esto como un bote salvavidas.
Think of this as a life boat.Normalmente comes como alguien que acaba de ser rescatado de un bote salvavidas.
You usually eat like someone just rescued you from a life raft.Las Escrituras son como un bote salvavidas en aguas turbulentas.
The scriptures are like a life raft in troubled waters.Se la vio por última vez subiendo a un bote salvavidas.
Last seen entering one of the lifeboats when.¿Acaso nuestros valientes marinos tripularían el bote salvavidas para obedecer una ley del Parlamento?
Would our brave seamen man the life-boat to obey an Act of Parliament?Se diseña especialmente para el bote salvavidas.
It is designed especially for the life boat.No, no falta ningún bote salvavidas.
No, there are no lifeboats missing.Pero no temas,estoy construyendo un bote salvavidas.
But fear not,I'm building a life boat.Bueno, bienvenidos a su bote salvavidas.
Okay, welcome to your life boat.Cuando encuentras tu cosa,es como un bote salvavidas.
When you find your thing,it's like a life raft.Estás a la deriva en un bote salvavidas.
You're adrift in a life boat.Cuando te aferraste a mí como si fuera tu bote salvavidas.
When you held onto me like I was your little life raft.Ellos no tienen que lanzar a nadie fuera del bote salvavidas.
They don't get to throw anybody out of the life boat.Por lo menos saben que están sentados en un bote salvavidas.
At least they know that they're sitting in a life boat.Ray, cuando estás en el Titanic,cargas el bote salvavidas.
Ray, when you're on the Titanic,you load the lifeboats.Ya sabes, el tipo de cosas que se metería en un bote salvavidas.
You know- the sort of thing they shove in lifeboats.Cantidad de pescantes y cabrestantes para el bote salvavidas.
Quantity of the davit and winch for the life-saving boat.En muchos sentidos,para mí Andy Stockwell era un bote salvavidas.
In many ways, for me,Andy Stockwell was a life raft.Pastula, agarra las raciones yel agua y preparar el bote salvavidas.
Pastula, grab the rations andthe water and ready the life raft.
