BRAZO OSCILANTE на Английском - Английский перевод

• swing arm
• rocker arm
• oscillating arm
• dancer arm
• swivel arm
• swing jib
• swingarm
• swinging arm
• swing-arm

Примеры использования Brazo oscilante на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Brazo oscilante para puertas basculantes LT324.
Oscillating arm for overhead doors LT324.

Deslice la galga entre el brazo oscilante y el resorte de.
Slide the feeler gauge between the rocker arm and the.

El brazo oscilante permite el montaje de la mano izquierda o derecha.
Swinging arm allows for left or right hand mounting.

Saque la cubierta y la junta del brazo oscilante.
Remove the rocker arm cover and gasket. Rocker Arm Cover.

Categoría: Brazo oscilante para puertas basculantes.
Category: Oscillating arm for overhead doors.

Si necesita avanzar el material, levante un poco el brazo oscilante.
If you need to advance the media, lift the dancer arm slightly.

El brazo oscilante se abrirá automáticamente cuando está apagado.
The swing arm will automatically open when it is powered off.

Vuelva a instalar la cubierta del brazo oscilante utilizando una nueva junta.
Reinstall the rocker arm cover using a new gasket.

Textiles son entregados directamente a un bastidor mediante un brazo oscilante.
Textiles are delivered directly onto a frame via a swing arm.

Alarga el brazo oscilante y el agarre más grande para una sensación más cómoda.
Lengthen rocker arm and larger grip for a more comfortable feel.

Mida el huelgo entre el v&stago de la v&lvula y el brazo oscilante Fig.
Measure the clearance between the valve stem and rocker arm Fig.

(brazo oscilante) se bloquea con algo en el curso del torneado detrás, con.
(swing-arm) is blocked with something in the course of turning back, with.

Continúe deslizando la cesta y sáquela del brazo oscilante del filtro.
Continue to slide the basket and remove from the filter swing arm Fig.

El brazo oscilante se puede plegar, minimizando así el área que necesita el FEB.
The swing arm can fold, thereby minimizing the area that the FEB needs.

Si necesita hacer que el material avance, levante un poco el brazo oscilante.
If you need to advance the media, lift the dancer arm slightly.

Deslice la galga entre el brazo oscilante y el resorte de retorno de la válvula.
Slide the feeler gauge between the rocker arm and the valve return spring.

Mida el huelgo entre el vastago de la valvula y el brazo oscilante Fig. 33.
Measure the clearance between the valve stem and rocker arm Fig. 33.

Replaceable brazo oscilante presionando la cabeza se puede fijar la posición automáticamente.
Replaceable swinging arm pressing head can fix position automatically.

Para incrementar la presión, ajuste las tuercas ubicadas a cada lado del brazo oscilante.
To increase pressure, tighten the nuts on each side of the swing arm.

Desmontaje y montaje del neumático por el brazo oscilante transversal semiautomático.
Disassembly and assembly of tire by semi-automatic transverse oscillating arm.

Brazo oscilante tipo piedra rectificadora es aplicable al pulido mármol, granito y placa.
Rocker arm type stone grinding machine is applicable to polishing marble, granite and plate.

Desmontaje y montaje del neumático por el brazo oscilante transversal semiautomático.
Disassembly and assembly of the tire by the semi-automatic transverse oscillating arm.

Brazo oscilante con dos amortiguadores asistidos por aire, con amortiguamiento de rebote de 4 modos/8 cm.
Swingarm with twin air-assisted shocks, with 4-way rebound damping/3.1 in Front Tire.

Desmontaje y montaje del neumático por el brazo oscilante transversal semiautomático.
Disassembly and assembly of tyre by semi-automatic transverse oscillating arm Product performance.

Spa5 brazo oscilante con deslizamiento mediante rodamientos y estructura optimizada para puertas basculantes desbordantes.
Spa5 oscillating arm sliding on bearings with optimised structure for projecting up-and-over doors.

La cabeza de presión del brazo oscilante reemplazable puede fijar la posición automáticamente.
Replaceable swinging arm pressing head can fix position automatically.

Rueda y suspensión traseras Brazo oscilante doble de aluminio, montantes de resortes dobles, pretensado regulable.
Rear wheel location/ suspension Double aluminum swingarm, double springs struts, adjustable preload.

Características del producto: adoptando brazo oscilante lateral semiautomático y ayudante izquierdo para cambiar neumáticos.
Product features: Adopting semi-automatic lateral swinging arm and left helper to change tyres.