Примеры использования Brillaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Con qué hechizo en tus manos brillaría!
With what enchantment would it shine in your hands!La clase de talento que brillaría aquí en Las Vegas.
The kind of talent that will shine here in Vegas.Emma Stone brillaría aún más con nuestros pendientes de diamantes.
Emma Stone cuold shine even more with our diamond earrings.Oh Dios yesa noche perpetua brillaría sobre él.
O, Lord, andlet perpetual night shine upon him.Una luz brillaría y un niño nos nacería.
A light would shine and a child Si esto fuera así,el cielo brillaría de luz.
If this El Creador brillaría en el alma y la transformaría.
The Creator would shine forth in the soul and transform it.Si estaba revestido oadornado con oro, brillaría bajo el sol.
If La verdad brillaría y se manifestaría por todo el espacio.
The truth should shine and manifest itself all over space.¡No es de extrañar que una persona de tal carácter brillaría con un resplandor santo!
No wonder a person of such character would glow with holy radiance!Un escenario donde brillaría Marta Ortega, más agresiva, intensa y veloz en sus tiros.
A scene where Marta Ortega shone, based on her aggression, intensity and speed.Dijeron que en la prisión de mujeres Kyoungju, había alguien a quien le brillaría el rostro.
They said there was someone at Kyoungju Women's Prison whose face would shine.No tenías ni idea de que el sol brillaría tan brevemente sobre tu Utopía privada.
Little did you know How briefly the sun would shine upon your own private Utopia.Se le ha considerado como un proto Tiépolo,reviviendo la gran manera de Cortona en un estilo que brillaría con Tiépolo.
He has been viewed as a proto-Tiepolo,reanimating that grand manner of Cortona in a style that would brighten with Tiepolo.Cada criatura brillaría brillante y placenteramente y viviría una vida eterna y feliz.
Every creature would shine brilliantly and pleasantly and live an eternal and happy life.Si de alguna manera se pudiera suspender una de ellas en el espacio brillaría 10 veces más que una Luna llena.
If you could somehow suspend one alone up in space it would shine 10 times brighter than the full Moon.Jinbei me dijo que el sol brillaría sobre toda mi familia… que incluso me iba a convertir en uno de sus principales asistentes.
Jinbei tells me the sun will shine on my whole family, that he A una distancia de 10 pársecs(unos 33 años luz),este objeto brillaría en el cielo con mayor fuerza que el Sol.
From a distance of about 33 light-years,this object would shine in the sky about as brightly as our sun.Schur Dicho,"Al final, justo sentíamos que Amy es un enormemente likable presencia encima pantalla,tan como la estación fue en nosotros justo probados para crear situaciones donde aquello brillaría a través de.
Schur said,"In the end, we just felt that Amy is an enormously likable presence on screen,so as the season went on we just tried to create situations where that would shine through.Con experiencia en la creación de más de cien cortos,Reid firmó para el productor Jesse L. Lasky y brillaría en otras sesenta películas para la compañía de Lasky Famous Players, posteriormente llamada Paramount Pictures.
Already involved with the creation of more than 100 motion picture shorts,Reid was signed by producer Jesse L. Lasky and starred in another 60 plus films for Lasky's Famous Players film company, later Paramount Pictures.La bacteria rediseñada podía pulverizarse en una zona y, sicrecía en presencia de TNT, brillaría con un color verde fluorescente.
The re-engineered bacteria could be sprayed over an area andwhere Y sus ojos brillaron como si viera por primera vez.
And his eyes shone as if he was seeing for the first time.La vitalidad ybuen humor de mamá brillaban alrededor de ella como un resplandeciente halo.
Mom's vitality andgood humor shone around her like a bright halo.Una Estrella de diamantes hará brillar su cuello tanto de día como de noche.
A star in diamonds will make your neck sparkle, day and night.Son 9mm de diámetro y brillan maravillosamente cuando capturan la luz.
They are 9mm in diameter and glisten beautifully when they catch the light.Brilla en la oscuridad y lo adoré por su belleza y delicadeza.
Glow in the dark and loved it for its beauty and delicacy.El mar brilla como un lecho de diamantes en las ranuras libres del casino.
The sea glitters like a bed of diamonds in the Free Casino Slots.Todo estaba iluminado desde adentro y brillaba con una luz suave, cálida y blanca.
Everything was illuminated from within and glowed with a soft, warm, white light.El sol brilla pero es débil;
The sunlight is bright but weak;Escultura de metal con acabado iridiscente brilla con vida y captura la imaginación.
Metal sculpture with iridescent finish shimmers with life and captures the imagination.
Synonyms are shown for the word 
