Примеры использования Brindan atención на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los oncólogos brindan atención a las personas con cáncer.
Oncologists provide care for people with cancer.Acompañamiento clínico de las unidades que brindan atención.
Clinical monitoring of the units providing treatment.MITO: Los cuidados de hospicio brindan atención al paciente únicamente.
MYTH: Hospice only provides care for the patient.Además, brindan atención a las poblaciones marginales y de bajos recursos;
Also provide care for low income and underserved populations;Dos psicólogos clínicos yun educadores especializados brindan atención.
Two clinical psychologists anda specialized educators provide care.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
brinda la oportunidad
brindar apoyo
brinda información
apoyo brindadobrindar protección
brindar oportunidades
brindar asistencia
brindar orientación
nos brinda la oportunidad
información brindada
Больше
Использование с наречиями
brindar más
brindando así
le brinda más
solo brindanecesario brindarademás brindaaquí para brindarbrindarle más
importante brindarsiempre brinda
Больше
Использование с глаголами
diseñado para brindarseguirá brindandocomprometidos a brindarcontinuar brindandoqueremos brindarbusca brindardedicada a brindarsírvase brindardiseñado para brindarle
pretende brindar
Больше
Pero no todos los centros brindan atención que sea adecuada para usted.
But not all centers provide care that is right for you.Brindan atención a adultos y niños mayores de 18 meses en la mayoría de los servicios**.
Provide care to adults and children 18 months and older for most services**.El Gobierno apoya a las familias que brindan atención a las víctimas del SIDA.
The Government supports families that are providing care to AIDS victims.Brindan atención y apoyo en un entorno seguro y profesional para quienes lo necesiten.
They provide care and support in a secure and professional environment for those in need.Algunas de las Instituciones eclesiásticas que brindan atención a los migrantes.
Some of the ecclesiastic institutions that provide services for migrants.Facilidades que brindan atención a niños de edades pre-escolar y escolar.
Facilities which provide care for pre-school and school-age children.Paul's PACE tiene tres centros de bienestar donde nuestro equipo médico y terapeutas brindan atención.
Paul's PACE has three wellness centers where our medical team and therapists provide care.Los Centros de Primera Infancia brindan atención a más de 1500 menores de tres años.
Early Childhood Centers provide care to over 1500 children under age three.La recolección de datos se realizó mediante ocho entrevistas a profesionales que brindan atención telefónica.
Data were collected through eight interviews with professionals who deliver care by telephone.Pagos por servicios Algunos proveedores brindan atención a los Miembros de IEHP y envían a IEHP una factura por los servicios que prestaron.
Fee-for-service payments Some providers give care to IEHP members and then send IEHP a bill for the services they provided.Son grupos de médicos, especialistas ocentros de salud que brindan atención para servicios especiales.
These are groups of doctors, specialists orhealth centers. They give care for special services.Los hogares de protección brindan atención a niños, niñas y adolescentes que por diversas causas ingresan a éstos, entre ellas, abandono, maltrato y rechazo familiar.
Protection homes provide care for children and adolescents who are admitted for various reasons, such as abandonment, ill-treatment and family rejection.Aparte de lo anterior el Patronato Nacional de la Infancia yla Caja Costarricense del Seguro Social, también brindan atención victimas de estos delitos.
In addition, the National Child Welfare Agency(PANI) andthe Costa Rican Social Security Fund provide care for the victims of such offences.Los voluntarios trabajan principalmente en clínicas médicas que brindan atención y tratamiento a las personas que residen en las zonas pobres y desfavorecidas de Cusco.
Volunteers mainly work in medical clinics which provide care and treatment to the people residing in the poor and underprivileged areas of Cusco.En UHC, nuestro personal está compuesto por profesionales excepcionales, todos con distintos puntos de vista y antecedentes, que brindan atención que no recibirá en ningún otro sitio.
At UHC, our staff consists of exceptional professionals, all with different views and backgrounds, that provide care you will not receive anywhere else.I14.3 Porcentaje de establecimientos de primer nivel del MINSA que brindan atención a niños, niñas y adolescentes y sus familiares en casos de violencia familiar y maltrato infantil y adolescente.
I14.3 Proportion of primary-level MINSA establishments providing care services for children and members of their families in cases of domestic violence and maltreatment of children.Coordinar acciones de manera interinstitucional, gubernamental o no gubernamental, a nivel nacional e internacional,especialmente con aquellas entidades que brindan atención al niño;
To coordinate inter-institutional, governmental and non-governmental actions, at the national and international levels,especially with bodies providing services for children;Ha aumentado el número de instituciones nacionales yde la sociedad civil que brindan atención y protección a la mujer y la infancia, pero aún queda mucho por hacer.
The number of national andcivil society institutions providing care and protection to women and children has increased, but much work remains to be done.En seis hospitales universitarios ubicados en seis divisiones del país funcionan Centros de atención integral en casos de crisis que brindan atención a las mujeres víctimas de violencia.
One Stop Crisis Centres(OCCs) have been operating at six medical college hospitals in six divisions with an aim to provide the services for Los mensajes estaban destinados a difundir nombres de organizaciones que brindan atención a mujeres víctimas de violencia y lograr el involucramiento del varón en la sensibilización por el respeto de los derechos de la mujer.
The campaign was intended to publicize the names of organizations that provide care for women victims of violence and to build awareness among men on the subject of women's rights.Los terapeutas físicos en el Hospital Pediátrico Driscoll son profesionales de la salud que brindan atención a los niños desde prematuridad hasta los 21 años de edad.
Physical therapists at Driscoll Children's Hospital are healthcare professionals who provide care to children from prematurity to age 21.El IHSS cuenta con 2 hospitales, los cuales brindan atención de II y III nivel de atención y 38 establecimientos de atención ambulatoria de los cuales la mayoría brinda atención en salud de I-II nivel.
The Honduran Social Security Institute has two hospitals which provide care at levels II and III and 38 outpatient Patólogos de lenguaje de expresión del Hospital Pediátrico Driscoll son profesionales de la salud que brindan atención a los niños desde prematuridad hasta los 21 años de edad.
Speech language pathologists at Driscoll Children's Hospital are healthcare professionals who provide care to children from prematurity to age 21.El sindicato propuso incluir a los trabajadores/as del hogar, así como a las personas que brindan atención en hogares de ancianos y a personas con discapacidad, que ofrecen servicios de limpieza en los hogares y oficinas y otras categorías similares.
The proposed union would include domestic workers and others who provide care in homes for the elderly and those with disabilities, those who Así pues, mientras que en muchas comunidades ysociedades las mujeres son mayoría-trabajan como voluntarias, brindan atención y apoyo, participan y alzan la voz en espacios conquistados y habilitados-, una gran parte de ellas lleva a cabo su labor con escasa financiación y apoyo.
So while in many communities andsocieties women are the majority- working as volunteers, providing caring and support roles, participating and raising their voices in claimed and invited spaces- most do so without much funding or support.
