Примеры использования Bromeamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bromeamos un poco.
We joked a bit.Nos reímos, bromeamos.
Bromeamos al respecto.
We joked about it.Asi es como bromeamos unos con otros.
That's how we kid with each other.Bromeamos. Somos bromistas.
We kid, we're kidders.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
sólo bromeabasólo estaba bromeandosolo bromeabasiempre bromeando
Использование с глаголами
deja de bromearsolía bromear
Sí, recuerdo que bromeamos sobre ello.
Yes, I remember we joked about it.¿Bromeamos sobre eso, no?
We joke about it, right?Nosotros tonteamos, bromeamos, y.
Bromeamos así todo el tiempo.
We kid like that all the time.La primera vez que bromeamos fue en mi escritorio.
First time we joked around was at my desk.Bromeamos así todo el tiempo.
We joke like this all the time.Sí, estas pajaritas están hechas de madera,¡no bromeamos!
Yup, these bowties are made of wood. We kid you not!Luego bromeamos sobre eso tras el show.
Then we joked about it after the show.Nuestras puertas siempre están abiertas, a veces bromeamos sobre poner"centro de información"!
Our doors are always open, sometimes we joke about putting"information centre" above our doors!Bromeamos que era para una película de espías.
We joked it was for a spy movie.Nos reímos, bromeamos, pero también lo tomamos en serio.
We laughed, joked, but also got serious.Bromeamos mucho dentro y fuera de las pistas.
We joke a lot on and off the court.Mi papá y yo bromeamos sobre las religiones del otro.
My dad and I joked about each other's religion.Bromeamos sobre nuestro amor todo el tiempo.
We joke about our love all the time.Como chicas bromeamos sobre popó, pedos y pelo excesivo todo el tiempo.
As girls we joke about poop, farts, and excessive hair all the time.Bromeamos, pero en realidad no es una broma.
We joke but it is not a En estos días bromeamos sobre las diferencias entre la Física Newtoniana y la Física Cuántica.
Nowadays we banter about the differences between Newtonian physics and Quantum physics.Bromeamos al decir que cada uno es el disco duro externo del otro.
We joke around saying we are each other's external drive.Bromeamos ridículamente; dejamos de fumar unas 20 veces; peleamos;
We made up ridiculous jokes; stopped smoking 20 times; fought;Pero bromeamos y dijimos que mejor hiciéramos un viaje para acampar".
But we joked around and said let's make it a camping trip.".Bromeamos un rato y después le expliqué el motivo de mi visita.
We joked a while longer and then I told her the reason for my visit.Bromeamos y lloramos con padres y abuelos de personas con diabetes Tipo 1.
We joked and cried with parents and grandparents of T1Ds.Bromeamos que hicimos las“Almas” de los rompecabezas de la fiesta.
We joke around that A veces bromeamos sobre envejecer, sin embargo los problemas de envejecer son reales.
While we joke about growing older, the challenges of aging are tough.Bromeamos, cotilleamos, discutimos y trabajamos juntos cada día durante los últimos veinte años.
We joked, gossiped, argued and worked together nearly every day for the last twenty years.
