Примеры использования Buen debate на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un buen debate.
This is a good discussion.Él me retó un poco, pero en la imparcialidad de un buen debate.
He challenged me quite a bit, but in the fairness of a good debate.Un buen debate mantiene la industria vital.
A good debate keeps the industry vital.Quiero que sea un buen debate.
I want it to be a proper debate.Este es un buen debate.¡Esto es genial!
This is good debating so far. This is great!En tiempos como esos me voy para mi otro yo y tengo un buen debate.
At times like these I turn to my other self and have a good argument.Puedes hacer un muy buen debate de que su generación lo hizo.
You can make a very good argument that his generation did.No permitir que la ignorancia cultural prospere, todo por hacer un buen debate.”.
Not allow cultural ignorance to thrive all in the name of a good debate.".De pronto aparece y te da un buen debate como los de antes de vez en cuando.
He pops around for a good old debate once in a while.Incluso algunos demócratas admitieron a regañadientes que Romney tuvo un buen debate.
Even some Democratic partisans grudgingly acknowledged that Romney had a good debate.Creo que fue un buen debate, aunque no estuviese previsto en nuestra agenda de hoy.
I think it was a good discussion, although not previewed on our agenda for today.Los grupos pequeños son más fáciles de dirigir, aunqueno siempre facilitan un buen debate.
Small groups are easier to run, however,they don't always allow for a good discussion.Para mantener un buen debate, nos aseguraremos de que los comentarios estén“en orden”.
In order to maintain a good debate, we will ensure that the comments are“on-track”.Se han alargado un poco más de lo esperado, pero creo quehemos mantenido un muy buen debate sustantivo.
It has gone on a little bit longer than expected, butI think that we had a very good substantive discussion.Hay un buen debate sobre experiencias concretas con Guetzli en este hilo de Github.
There's a good thread on real-world experience with Guetzli in this Github Está claro que con sabiduría, velocidad y un poco de suerte, como el conejo, podemos,es de esperar, proseguir este buen debate.
Clearly with wisdom, with speed and a bit of luck, like the rabbit,we can hopefully carry on this good discussion.Muchos creadores han descubierto que un buen debate permite desarrollar una comunidad con un ambiente saludable.
Many creators have found that good debates help foster a healthy community.El representante de Suiza dijo que su delegación estaba satisfecha con los resultados del período de sesiones, en particular porquese había entablado un buen debate interactivo.
The representative of Switzerland said that his delegation was satisfied with the outcome of the session,particularly since there had been a good interactive debate.Sostuvimos un buen debate sobre las cuestiones que aún es preciso examinar antes de que llegue diciembre.
We had a good discussion on issues that still need to be addressed before December.Si otras tradiciones dentro de ese cuerpo más amplio de Cristo no le otorgan centralidad, eso no es una reivindicación de nuestra singularidad y especialidad, sinouna invitación para que tengamos un buen debate con nuestras hermanas y hermanos en la iglesia en general.
Should other traditions within that wider body of Christ not accord it centrality, that's not a vindication of our uniqueness and specialness, butan invitation for us to pick a good argument with our sisters and brothers in the wider church.Hubo un buen debate en el Diálogo Estructurado de Expertos del proceso de revisión 2013-2015.
There was robust discussion in the Structured Expert Dialogue of the 2013-2015 review process.Es muy gratificante ver a la Conferencia de Desarme entablar un buen debate y ver como el presupuesto de la Conferencia de Desarme se gasta en la propia Conferencia.
It is quite gratifying to see the Conference on Disarmament really getting into some good discussions and to be spending the Conference on Disarmament budget on the Conference.Hemos tenido un buen debate sobre cómo se pueden manejar algunos de los dilemas éticos a los que se han tenido que enfrentar algunos colegas del ACNUR.
We have had a good discussion of how you would handle some of the ethical situations that other UNHCR employees have faced.En caso de no poder llegar a un acuerdo para iniciar las negociaciones ahora, en preparación para las negociaciones en la Conferencia sobre un tratado de cesación de la producción de material fisible,apoyamos firmemente la idea de celebrar un buen debate en sesiones plenarias sobre las cuestiones amplias de el TCPMF, reforzado con debates técnicos a nivel de expertos sobre temas específicos de el TCPMF, que podrían proporcionar una contribución adicional a los diálogos de las sesiones plenarias.
Should we not be able to agree to begin negotiations now, in preparation for negotiations on a fissile material cut-off treaty in the Conference,we strongly support the idea of good discussion in plenary sessions of broad FMCT issues, reinforced by expert-level technical Okay, a-as much as I love a good debate, what we would or wouldn't do is irrelevant, so until we hear further, let's just keep him stable and comfortable, okay?Los medios de comunicación son una fuente infalible de buenos debates.
The media is an infallible source of good discussion material.Tuvimos muchos buenos debates en esas reuniones.
We had a lot of good debates in these meetings.¿Buenos debates políticos?
Good conversations about politics?A lo largo de PETS2017, 34C3, y RWC2018,he tenido algunos buenos debates acerca de formas en las que podemos mejorar la colaboración con la comunidad en un sentido más ampliio.
Across PETS2017, 34C3, and RWC2018,I have had some very good discussions about ways in which we can improve collaboration with the wider community.
