Примеры использования Buqué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buen buqué.
Nice bouquet.Catalanes(4): Luis Miró, Domingo Balmanya,Salvador Artigas y Enrique Buqué.
Catalonia(4): Luis Miró, Domingo Balmanya,Salvador Artigas and Enrique Buqué.Rico buqué, quesoso!
Rich bouquet, cheesy cheese-like… Ow!Excelente buqué.
Excellent bouquet.Buqué mucho más contenido que el del 39, con mucha más presencia de arroz cocido.
Nose far more restrained than the 39 with much more of a cooked rice character.¿Te gusta mi buqué?
Do you like my bouquet?Un buqué frutal y floral y una base de hierbas aromáticas dan lugar a una interacción fascinante.
A fruity- floral bouquet and a foundation of herb as an exciting interplay.Siempre aspira el buqué.
You always sniff the bouquet.Hundirme en el buqué de tus cabellos.
Take in the bouquet of your hair.Disponemos de cuatro fragancias: Henna, Rosa,Flor de Mogra y Buqué Floral.
We have four fragrances available: Henna, Rose, Mogra(Arabian Jasmine)and Fancy Bouquet.Cuanto más grande el buqué, más joven era ella.
Los vinos de Rioja son frescos, aromáticos,de composición equilibrada y excelente buqué.
The Rioja Wines are fresh, aromatic,balanced composition and excellent bouquet.Buqué intenso de fruta madura, como moras y arándanos, junto con cedro y especias.
Intense bouquet of mature fruit such as blackberry and blueberry, together with cedar and spices.Color y apariencia puntúan con 5 puntos,aroma y buqué, con 15, paso en boca y postgusto, con 20.
Color and appearance score with 5 points,aroma and bouquet, with 15, mouth-to-mouth and post-taste, with 20.Su buqué está compuesto por una gran variedad de aromas afrutados y un gusto suave, elegante y seco.
Its bouquet is composed of a wide variety of fruity flavours and a soft, elegant and dry taste.Destacan por su alta concentración, su buqué inolvidable y, sobre todo, por su persistencia en la piel.
They stand out for their high concentration, their unforgettable bouquet, and especially their resilience on the skin.Aristóteles mencionó un vino lemnio, que probablemente fuera el mismo que la actual variedad Lemnió,un tinto con un buqué de orégano y tomillo.
Aristotle mentions Lemnian wine, which was probably the same as the modern-day Lemnió varietal,a red wine with a bouquet of oregano and thyme.En el centro de Motril: El Buqué, restaurante de cocina mediterránea y creativa de alta calidad.
In the centre of Motril: Try the following: El Buqué, High quality creative Mediterranean cooking.Los vinos que se conservaban bien y envejecían eran muy apreciados,con Hermipo describiendo los mejores vinos maduros con un buqué de«violetas, rosas y jacinto».
Wines that were stored well and aged were highly prized:Hermippus described the best mature wines as having a bouquet of"violets, roses and hyacinth.Al agitarlo, el buqué se hace apetitoso y voluptuoso con notas de bollería, turrón, canela y guindas.
When shaken, the bouquet becomes appetizing and voluptuous with notes of pastries, nougat, cinnamon and cherries.Toques de pura delicadeza en una fragancia que reúne un buqué de diferentes especies de rosas con notas frutales y amaderadas.
Touches of pure delicacy in a fragrance that brings together a bouquet of different types of roses with fruity and woody notes.Con un moderno buqué floral que mezcla notas cítricas y frutales, aporta toda la delicadeza de la flor del cerezo con un toque de osadía.
With a modern floral bouquet that mixes citrus and fruit notes, Floratta Cherry Blossom in Bloom transmits all the delicacy of the cherry blossom with a touch of audacity.El paquete incluye: Cena en la Isla para los novios, decoración y ceremonia de casamiento en la Isla,violín durante la ceremonia, buqué de flores para la novia e álbum de fotografía con imágenes en alta resolución.
The package includes: Dinner on the private island, decoration and ceremony in the island with violin,flower bouquet and a photo album.Tiene un buqué varietal, a menudo con un tono a moscatel, aromas frescos y sabores a mezcla de frutas blancas, con notas a manzana, pomelo y una nota tropical de mango.
Pronounced varietal bouquet, often with a Muscat tone; fresh aromas offer a tasty blend of mixed white fruits, with hints of apple, grapefruit and a tropical whiff of mango.En algunas regiones vinícolas, la viognier es fermentada junto con la uva tinta syrah, aportando color y buqué al vino. Al igual que la chardonnay, la viognier tiene potencial para producir vinos con cuerpo y con carácter suave.
In some wine regions, the variety is co-fermented with the red wine grape Syrah where it can contribute to the color and bouquet of the wine.Cada buqué se asemeja a un motivo arquitectónico, donde por«falta de seriedad» del tema, se esconde un fino tono armonioso- es decir la subordinación de las partes a lo íntegro.
Almost every bouquet is like an architectural motive, where behind the"frivolousness" of the topic there hides subtle harmonic tune- the subordination of the parts to the whole.Clasifica al vino en una escala de 50 a 100 puntos, en atención al color y la apariencia,aroma y buqué, sabor y acabado y un potencial o nivel de calidad global.
The scale, now widely imitated in other publications(such as Wine Spectator), ranks wine on a scale from 50 to 100 points based upon the wine's color and appearance,aroma and bouquet, flavor and finish, and overall quality level or potential.Jan Brueghel el Viejo pintó su Gran buqué milanés(1606) también para el cardenal, señalando que la pintura era«fatta tutti del natturel»(«hecha entera del natural») y aumentó el precio por el esfuerzo extra. Eran unos bodegones más en la colección del cardenal.
Jan Bruegel painted his Large Milan Bouquet(1606) for the cardinal, as well, claiming that he painted it'fatta tutti del natturel'(made all from nature) and he charged extra for the extra effort.Este envejecimiento, seguido del ensamblaje yla lenta maceración con hierbas de los cinco continentes, aporta un sabor intenso y un buqué delicado a este aperitivo selecto, el secreto de los grandes cocineros de todo el mundo.
This aging process, followed by assemblage and slow maceration with herbs from five continents,is what gives Noilly Prat the powerful taste and delicate bouquet that make it the preferred aperitif of connoisseurs and the secret of the greatest chefs right around the world.Líquidos Bombo Aldonza 10 ml Características:- La botellita contiene 10 ml-Bombo Aldonza: Una equilibrada mezcla de tabacos selectos y las mejores vainillas maceradas en barrica de roble americano, forman la base de este exquisito líquido,a la que se le han añadido diferentes matices aromáticos que redondean su elegante buqué.
Liquid Hype Aldonza 10 ml Features:- The vial contains 10 ml-Hype Aldonza: A balanced blend of tobaccos selected and the best vanilla macerated in american oak barrels, forming the base of this exquisite liquid,to which we have added different aromatic nuances that round out its elegant bouquet.
