Примеры использования Cédula de habitabilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero,¿qué es una cédula de habitabilidad?
But what is an habitability certificate?La cédula de habitabilidad está en trámite.
The certificate of occupancy is being processed.La falta de la cédula de habitabilidad.
Lack La cédula de habitabilidad y el Cee están vigentes.
The certificate of occupancy and the Cee are in force.Hay dos tipos de Cédula de habitabilidad.
There are two types of Cédula de habitabilidad.Cédula de habitabilidad y licencia de primera ocupación.
Certificate of occupancy and first occupation license.Expedición de la cédula de habitabilidad.
Issuance Cédula de habitabilidad y licencia de primera ocupación.
Chabitability certificate and first occupancy license.La casa esta todo legal y tiene cédula de habitabilidad.
The house is all legal and has a certificate of habitability.Quiero la cédula de habitabilidad, para entonces, y sin excusas.
I want a certificate of occupancy by then, and no excuses.La propiedad es de techos bajos y no tiene cédula de habitabilidad.
The property is Nótese que la cédula de habitabilidad está en trámite.
Please note that the certificate of occupancy is being processed.Casa, en planta baja,recientemente reformada con cédula de habitabilidad en vigor.
House, ground floor,recently reformed with habitability certificate in force.Necesito la cédula de habitabilidad de mi vivienda¿Cómo.
I need a certificate of occupancy Necesitaba un arquitecto que le hiciera la Cédula de Habitabilidad de éste.
He needed an architect to do the Certificate of Occupancy Posee cédula de habitabilidad y está listo para entrar a vivir.
It has a certificate of habitability and is ready to move into.Actualmente, por ser uso de local,no tiene cédula de habitabilidad.
Currently, because it is a local use,it does not have a certificate of habitability.Bajo con terraza y cédula de habitabilidad en el nuevo Ensanche….
Ground floor with terrace and certificate of habitability in the new….Cédula de habitabilidad y certificado de eficiencia energética al día.
Cédula de habitabilidad and Energy Efficiency Certificate up to date.Finca con casa con cédula de habitabilidad, luz y agua potable.
Farm with Country house with certificate of occupancy, electricity and drinking water.Además, le regalamos el certificado energético y la cédula de habitabilidad.
In addition, we give you the energy Solicitar la cédula de habitabilidad de la vivienda construida.
They ask for the habitability document of Con estos documentos,tendrás todo lo necesario para solicitar la cédula de habitabilidad.
With these documents,you will have everything you need to request the certificate of habitability.Bajo con terraza y cédula de habitabilidad en el nuevo Ensanche Izquierdo.
Ground floor with terrace and certificate of habitability in the new Left Ensanche.Carencia: Inmuebles finalizados antes del 01/03/1987 y queno posean ninguna cédula de habitabilidad anterior.
Deficiency- Properties built before 01/03/1987,without any previous certificate of habitability.La cédula de habitabilidad no es obligatoria en Andalucía pero sí recomendable.
A certificate of habitation is not mandatory in Andalucía, but it is recommended.Incluso podemos tramitar la cédula de habitabilidad y/o la licencia de ocupación.
We can even process the certificate of occupancy and/ or the occupation license.Elaboración y redacción del certificado de eficiencia energética y cédula de habitabilidad.
Preparation and drafting Tramitación de la cédula de habitabilidad y/o certificado energético.
Process Gestión y tramitación de cédula de habitabilidad por renovación, carencia o primera ocupación.
Management and processing 
